Cat with a bicolor face is the father of two kittens who shared their colors