What is the significance of public and private keys in cryptocurrency transactions?