财富不平等的问题不在于富人拥有什么,而在于穷人无法获得什么。
假设你是一个孤立的小村庄的大部分财产的拥有者。你的家看起来像这样:
村里其他人的生活是这样的:
这里的问题不是你有什么,而是别人缺少什么。如果财富的重新分配更加平等,那么每个人都可以住上体面的住房,过上更健康、更幸福、更有成效的生活。你的生活不会受到影响,你可以住在用抛光大理石以外的东西装饰的房子里,也可以住在用更日常的材料建造的房子里。即使你因此变得更富有,对整个社会来说也不应该成为问题。
这是任何群体(无论大小)财富不平等的关键问题。问题不在于富人富,而在于穷人穷。这就是为什么消除财富不平等的正确方法永远不是财富再分配,而是为穷人提供机会和利益。一个每个人都可以通过公共支出获得体面住所的住房计划,公共资金、公共道路和其他基础设施的教育和医疗保健,每个人的安全饮用水等等实际上会对社会产生积极影响,并且可能(可能!)减少财富不平等。然而,即使工资和财富不平等仍然很严重,如果社会底层的人们能够过上体面的生活并有能力攀登社会阶梯,这也没有什么影响。
财富再分配只有在找到钱来支付上述项目的情况下才有意义。如果财富不平等确实是极端的,那么利用极度富有的人的财富来资助对穷人有用的东西可能是一个有效的策略,但那是因为重点不是重新分配财富。关键是找到为穷人服务的资金来源。
