建设繁荣的开源生态，纯粹只靠研发是远不够的，尤其对于追求分布式技术与协同开发的 Web3 领域项目来说更加重要，因此便需要一套系统性流程以此让项目更具 “亲和力” 以及持续迭代能力，其中就包括开源协同、文档撰写、翻译、技术文章传播 ... 本文将从「技术写作」角度为项目构建者提供一系列观点与方法论。 — 导读（Web3Caff 编辑部注）原文：开源软件的技术写作（夜天之书） 作者：tison 丨 Web3Caff 经授权发布 **封面：**Photo by Shahadat Rahman on Unsplash 开源社群虽然是围绕开源软件建立起来的，但是建设繁荣的开源生态，依靠只读的源代码是不够的。建设繁荣的开源生态需要开源协同，而协同的基础是沟通。沟通不仅有论坛和聊天室的交互式形式，还有主动的内容生产和发布，包括不同受众的文档的撰写和翻译，以及技术文章的传播等等。这些内容创造都可以归类为技术写作，也就是说，围绕开源软件的技术写作，是建设繁荣的开源生态的重要一环。 本文尝试讨论这些不同类型的技术写作在现实当中被采纳和运用的情况，以及它们相应的价值。https://tisonkun...