原文：https://wdai.us/posts/navigating-privacy/ 作者：Wei Dai 翻译：Kurt Pan此文是对公链（又名去中心化账本、Crypto和 Web3）场景下隐私方面的阐述。第一部分会涉及为什么隐私是大规模采用的关键障碍以及隐私有哪些不同方面。第二部分综述了达成隐私的三种不同方法：通过零知识证明，通过仅以匿名为目标，以及通过一种新的称为 MOCCA 抽象。第一部分：什么是公链隐私以及为什么隐私——大规模采用的最后障碍现代金融系统运行良好，我们不必担心日常交易的安全性或隐私性。当你在杂货店购物、通过支票支付租金或在银行获取短期贷款时，你不必担心你的交易会受到非相关方的公开审查。在现代银行和信用卡网络中，大部分交易细节保留在相关金融中介和机构内部。理想情况下，用户不必担心他们的敏感信息会被泄露给大众，同时当局也几乎可以追踪那些非法活动。 不幸的是，目前在流行的区块链上进行的交易并非可以做到如此程度。尽管区块链技术允诺使当前的金融生态去中心化和民主化，但大多数系统甚至无法达到我们所期望的最基本的隐私级别。你买的披萨 会被永久记录，你所有的交易都可...