Here are the instructions to change the minting chain to polygon, instead of the default optimism chain.

Navigaet to:

https://mirror.xyz/dashboard/settings/nfts

and change network to polygon, easy as pie!