Then, the Seer abides in its own nature.

When the Nirodha protocol (1.02) stabilizes the mind-field, the system reaches its nominal state. The Observer (the Seer / Draṣṭuḥ) is no longer entangled with the data it processes. In system terms, this is the moment the Kernel is isolated from User Space.

The Processor is no longer defined by the code it executes. It operates from its own inherent architecture. Execution continues, but identity is no longer bound to execution.

It is the transition from Processing Mode to Pure Existence Mode. The screen is no longer showing a movie. It is simply light.

तदा द्रष्टुः स्वरूपेऽवस्थानम्

tadā draṣṭuḥ svarūpe-’vasthānam

— Yoga Sūtra 1.03

随后，观察者安住于其自身本性之中。

当 Nirodha 协议（1.02）使心智场趋于稳定时，系统进入其标称状态。观察者（Draṣṭuḥ）不再与其处理的数据产生纠缠。用系统语言来说，这是内核（Kernel）从用户空间（User Space）中被隔离的时刻。

处理器不再由其执行的代码定义。它在其本征架构中运行。执行仍在继续，但身份不再依附于执行。

这是从“处理模式”向“纯粹存在模式”的转变。屏幕不再播放电影。它只是光。

तदा द्रष्टुः स्वरूपेऽवस्थानम्

tadā draṣṭuḥ svarūpe-’vasthānam

——《瑜伽经》Yoga Sūtra 1.03