The Sandbox 推出全新「城市建设者」活动！这个以社区为重点的游戏创作比赛旨在将国际文化带入 The Sandbox，每次将以一个城市为主题。在这里，你可以赢取奖品、发展技能、与其他创造者为伴，并沉浸在多元文化中。九款优胜体验将发布在是次比赛特别设立的、专属「城市 Estate」中，代表世界文化中心之一！

纽约市是创新、文化和创意的标志性中心，是 Game Jam 的完美灵感来源！纽约市被誉为「不夜城」，是历史与现代交汇的地方，提供了大量可在元宇宙中实现的场景。

想象自己身处元宇宙，站在时代广场炫目的灯光下，或漫步在中央公园郁郁葱葱的绿树中。纽约的每个街区都有一个故事，我们邀请你们在 The Sandbox 平台上以独特的方式重新想象和再现这些故事。

从布鲁克林大桥的历史魅力到帝国大厦的高耸雄伟，这里不乏灵感。在这里，你们可以尽情发挥想象力，重现华尔街的繁华活力，或苏荷区（SoHo）等充满创意的街区。无论是皇后区的文化多样性，还是威廉斯堡的时尚街道，纽约各具特色的街区都为探索和创造提供了无限可能。

我们旨在突出展示特定地标、街区或纽约独特「氛围」的最佳体验。你们可以利用纽约的知名地标，也可以从纽约独特的建筑和文化多样性中汲取灵感，设计出个性化的资产。

以下是纽约的标志性元素清单，你们可以从中汲取灵感，创作 Game Jam 作品：

• 时代广场的霓虹光彩

• 中央公园的宁静景观

• 象征自由的自由女神像

• 布鲁克林大桥的建筑之美

• 帝国大厦的壮丽景观

• 华尔街的金融热潮

• 哈莱姆区丰富的文化遗产

• 苏荷区充满活力的艺术氛围

• 威廉斯堡的潮人氛围

• 唐人街熙熙攘攘的街道和风味小吃

• 棒球传奇的故乡——扬基体育场

你们可以探索任何自己喜欢的时代，无论是 20 世纪 70 年代纽约的粗犷魅力、20 世纪初装饰艺术的魅力，还是当今超现代的天际线。每一次演绎都是一次独特的旅行，穿越这座城市充满活力的历史和文化。

拥抱这种创作自由，对纽约的精髓进行多样化的诠释。我们迫不及待地想看到你们如何在元宇宙中为大苹果注入活力！

无需任何游戏机制，只需专注于捕捉纽约的魔力和精神。

我们为大家准备了 3 万 SAND 的丰富奖池，以及在 The Sandbox 地图上展现你心中的纽约的机会！你们的创作将有机会发布在 The Sandbox 的纽约专属 Estate 中。

我们将尽量减少对同一街区或古迹的多次展示，因此，我们将从众多体验中选出所选体验。

请看下面的奖品。

第 1 - 9 名

• 3,000 SAND + 在我们的纽约主题 Estate 上发布你们的创作

🎖️ 额外奖励

• 500 SAND

如果你们制作了很棒的地形改造作品，但没有进入前 9 名，你们仍然可以在入选后赢得 500 SAND 奖励。

为了尽量减少冗余，创作者可以在创作者论坛上公开他们正在进行的工作。

我们也鼓励大家与有才华的艺术家合作！欢迎使用论坛上的这一主题寻找合作伙伴。这不是必要条件：https://forum.sandbox.game/c/city-jam-paris/lfg-cityjam/32

请注意，你们必须拥有已完成 KYC 的钱包才能领取奖品。

❔阅读更多有关 KYC 以及我们其他条款和条件的信息：https://docs.sandbox.game/en/about/terms-of-use-privacy-and-legal

在 2024 年 3 月 12 日之前在此处提交你们的参赛作品：https://forms.monday.com/forms/697397846dace20ea311474f28a74f02?r=use1

本次城市建设者活动从现在开始，即 2024 年 1 月 30 日。你们可以随时加入活动，只要在 3 月 12 日截止日期前提交即可。

加入我们的「创作者论坛」，了解最新信息，并与经验丰富的创作者和乐于提供帮助的专业人员进行交流。

以下是与活动相关的所有关键日期。如有更改或新增日期，将会进行公开通知：

🗓️ **1 月 30 日：**比赛上线！

🗓️ **3 月 12 日凌晨 0 点 （UTC+8）：**截止递交作品

🗓️ **3 月 13 日至 26 日：**投票期

🗓️ **4 月 3 日：**在城市 Estate 公布获奖名单

你必须使用我们免费、无代码的 Game Maker 软件制作游戏，才能参加城市建设者活动。我们还鼓励大家与艺术家合作或使用 VoxEdit 创建以纽约为主题的资产！

*Game Maker：https://www.sandbox.game/en/create/game-maker/

*VoxEdit：hhttps://www.sandbox.game/en/create/vox-edit/

你还必须将游戏分享到 Game Maker Gallery 或在地图上发布游戏。此外，游戏还必须发布在专属的论坛主题中（即将推出）。

请按照以下步骤参与城市建设者活动。

☑️ 按步骤创建你的 The Sandbox 账户：https://docs.sandbox.game/en/accounts/manage/create

☑️ （必要步骤）下载无代码 Game Maker 工具，开始制作你的游戏：https://www.sandbox.game/en/create/game-maker/

☑️ 下载 VoxEdit 创建自定义资产（可选步骤）

☑️ ️加入创作者论坛，获取最新消息和支持，并结识其他创作者：https://forum.sandbox.game/

☑️ 查看📚资源，了解更多关于 The Sandbox 的创作内容

☑️ 将你完成的体验分享到 Game Maker Gallery 或在地图上发布。

☑️ 将你的作品提交到本文相关的提交链接处。

请务必阅读  Game Jam 的所有标准规则：https://docs.sandbox.game/en/creators/contests/game-jams/rules-and-guidelines#resources

「城市建设者」大赛与我们的常规的 Game Jam 不同，某些规则可能会有所变化。请务必同时阅读标准规则的内容以及本文规定的「城市建设者」大赛专属规则。

*请注意，如果本文所述规则与我们官方文档中所述的标准规则不同，则以本文所述规则为准。

你有责任仔细阅读所有规则。在大多数情况下，你如果不遵守这些规则，我们将取消你的参赛资格。

• **软件要求：**你的游戏必须使用我们的 Game Maker 软件设计。我们建议你使用最新版本的软件，并在活动期间及时更新至最新版本。

• **作品更新：**你可以在活动期间随时更新作品，包括提交截止日期之后。

• 作品大小：你的体验不可大于 1x1 LAND。

• **多个参赛作品：**如果你提交了多个参赛作品，只有一件作品可以进入前 9 名。

• **参赛限制：**The Sandbox 员工以及任何直接参与 Game Jam 的承包商均不得参加「城市建设者」或 Game Jam 比赛。

投票将由外部可信赖的合作伙伴组成的评审团进行，评审将完全基于以下标准：

• 视觉质量：体验是否具有良好的视觉效果？

• 资产质量：设计的资产是否精良？

• 还原度：体验是否精准地在 The Sandbox 中重现了现实中的地点？

• 氛围感：体验是否成功传递了城市的独特氛围？

在本次 Game Jam中， 游戏机制将不作为评审标准。

• 学习使用 Game Maker：https://docs.sandbox.game/en/creators/game-maker/create-experiences

• 学习使用 VoxEdit 创建资产：https://chatgpt.com/c/673c5173-b994-8012-8ff0-6da28137c359#

• 加入创作者社区：前往创作者论坛，你可以在这里寻求帮助、寻找团队合作、阅读重要更新，并与其他热爱游戏开发的创作者建立联系。

• 市场：购买预制资产，节省时间：https://www.sandbox.game/en/shop/

如果你有任何疑问或顾虑，请先仔细阅读比赛规则和常见问题，或者查看上文中提供的资源链接，寻找答案。

如果仍未找到解决方法，欢迎加入创作者论坛，你将在这里找到乐于帮助你的其他创作者和工作人员。

预祝所有参赛者好运！

The Sandbox 推出全新「城市建设者」活动！这个以社区为重点的游戏创作比赛旨在将国际文化带入 The Sandbox，每次将以一个城市为主题。在这里，你可以赢取奖品、发展技能、与其他创造者为伴，并沉浸在多元文化中。九款优胜体验将发布在是次比赛特别设立的、专属「城市 Estate」中，代表世界文化中心之一！

纽约市是创新、文化和创意的标志性中心，是 Game Jam 的完美灵感来源！纽约市被誉为「不夜城」，是历史与现代交汇的地方，提供了大量可在元宇宙中实现的场景。

想象自己身处元宇宙，站在时代广场炫目的灯光下，或漫步在中央公园郁郁葱葱的绿树中。纽约的每个街区都有一个故事，我们邀请你们在 The Sandbox 平台上以独特的方式重新想象和再现这些故事。

从布鲁克林大桥的历史魅力到帝国大厦的高耸雄伟，这里不乏灵感。在这里，你们可以尽情发挥想象力，重现华尔街的繁华活力，或苏荷区（SoHo）等充满创意的街区。无论是皇后区的文化多样性，还是威廉斯堡的时尚街道，纽约各具特色的街区都为探索和创造提供了无限可能。

我们旨在突出展示特定地标、街区或纽约独特「氛围」的最佳体验。你们可以利用纽约的知名地标，也可以从纽约独特的建筑和文化多样性中汲取灵感，设计出个性化的资产。

以下是纽约的标志性元素清单，你们可以从中汲取灵感，创作 Game Jam 作品：

• 时代广场的霓虹光彩

• 中央公园的宁静景观

• 象征自由的自由女神像

• 布鲁克林大桥的建筑之美

• 帝国大厦的壮丽景观

• 华尔街的金融热潮

• 哈莱姆区丰富的文化遗产

• 苏荷区充满活力的艺术氛围

• 威廉斯堡的潮人氛围

• 唐人街熙熙攘攘的街道和风味小吃

• 棒球传奇的故乡——扬基体育场

你们可以探索任何自己喜欢的时代，无论是 20 世纪 70 年代纽约的粗犷魅力、20 世纪初装饰艺术的魅力，还是当今超现代的天际线。每一次演绎都是一次独特的旅行，穿越这座城市充满活力的历史和文化。

拥抱这种创作自由，对纽约的精髓进行多样化的诠释。我们迫不及待地想看到你们如何在元宇宙中为大苹果注入活力！

无需任何游戏机制，只需专注于捕捉纽约的魔力和精神。

我们为大家准备了 3 万 SAND 的丰富奖池，以及在 The Sandbox 地图上展现你心中的纽约的机会！你们的创作将有机会发布在 The Sandbox 的纽约专属 Estate 中。

我们将尽量减少对同一街区或古迹的多次展示，因此，我们将从众多体验中选出所选体验。

请看下面的奖品。

第 1 - 9 名

• 3,000 SAND + 在我们的纽约主题 Estate 上发布你们的创作

🎖️ 额外奖励

• 500 SAND

如果你们制作了很棒的地形改造作品，但没有进入前 9 名，你们仍然可以在入选后赢得 500 SAND 奖励。

为了尽量减少冗余，创作者可以在创作者论坛上公开他们正在进行的工作。

我们也鼓励大家与有才华的艺术家合作！欢迎使用论坛上的这一主题寻找合作伙伴。这不是必要条件：https://forum.sandbox.game/c/city-jam-paris/lfg-cityjam/32

请注意，你们必须拥有已完成 KYC 的钱包才能领取奖品。

❔阅读更多有关 KYC 以及我们其他条款和条件的信息：https://docs.sandbox.game/en/about/terms-of-use-privacy-and-legal

在 2024 年 3 月 12 日之前在此处提交你们的参赛作品：https://forms.monday.com/forms/697397846dace20ea311474f28a74f02?r=use1

本次城市建设者活动从现在开始，即 2024 年 1 月 30 日。你们可以随时加入活动，只要在 3 月 12 日截止日期前提交即可。

加入我们的「创作者论坛」，了解最新信息，并与经验丰富的创作者和乐于提供帮助的专业人员进行交流。

以下是与活动相关的所有关键日期。如有更改或新增日期，将会进行公开通知：

🗓️ **1 月 30 日：**比赛上线！

🗓️ **3 月 12 日凌晨 0 点 （UTC+8）：**截止递交作品

🗓️ **3 月 13 日至 26 日：**投票期

🗓️ **4 月 3 日：**在城市 Estate 公布获奖名单

你必须使用我们免费、无代码的 Game Maker 软件制作游戏，才能参加城市建设者活动。我们还鼓励大家与艺术家合作或使用 VoxEdit 创建以纽约为主题的资产！

*Game Maker：https://www.sandbox.game/en/create/game-maker/

*VoxEdit：hhttps://www.sandbox.game/en/create/vox-edit/

你还必须将游戏分享到 Game Maker Gallery 或在地图上发布游戏。此外，游戏还必须发布在专属的论坛主题中（即将推出）。

请按照以下步骤参与城市建设者活动。

☑️ 按步骤创建你的 The Sandbox 账户：https://docs.sandbox.game/en/accounts/manage/create

☑️ （必要步骤）下载无代码 Game Maker 工具，开始制作你的游戏：https://www.sandbox.game/en/create/game-maker/

☑️ 下载 VoxEdit 创建自定义资产（可选步骤）

☑️ ️加入创作者论坛，获取最新消息和支持，并结识其他创作者：https://forum.sandbox.game/

☑️ 查看📚资源，了解更多关于 The Sandbox 的创作内容

☑️ 将你完成的体验分享到 Game Maker Gallery 或在地图上发布。

☑️ 将你的作品提交到本文相关的提交链接处。

请务必阅读  Game Jam 的所有标准规则：https://docs.sandbox.game/en/creators/contests/game-jams/rules-and-guidelines#resources

「城市建设者」大赛与我们的常规的 Game Jam 不同，某些规则可能会有所变化。请务必同时阅读标准规则的内容以及本文规定的「城市建设者」大赛专属规则。

*请注意，如果本文所述规则与我们官方文档中所述的标准规则不同，则以本文所述规则为准。

你有责任仔细阅读所有规则。在大多数情况下，你如果不遵守这些规则，我们将取消你的参赛资格。

• **软件要求：**你的游戏必须使用我们的 Game Maker 软件设计。我们建议你使用最新版本的软件，并在活动期间及时更新至最新版本。

• **作品更新：**你可以在活动期间随时更新作品，包括提交截止日期之后。

• 作品大小：你的体验不可大于 1x1 LAND。

• **多个参赛作品：**如果你提交了多个参赛作品，只有一件作品可以进入前 9 名。

• **参赛限制：**The Sandbox 员工以及任何直接参与 Game Jam 的承包商均不得参加「城市建设者」或 Game Jam 比赛。

投票将由外部可信赖的合作伙伴组成的评审团进行，评审将完全基于以下标准：

• 视觉质量：体验是否具有良好的视觉效果？

• 资产质量：设计的资产是否精良？

• 还原度：体验是否精准地在 The Sandbox 中重现了现实中的地点？

• 氛围感：体验是否成功传递了城市的独特氛围？

在本次 Game Jam中， 游戏机制将不作为评审标准。

• 学习使用 Game Maker：https://docs.sandbox.game/en/creators/game-maker/create-experiences

• 学习使用 VoxEdit 创建资产：https://chatgpt.com/c/673c5173-b994-8012-8ff0-6da28137c359#

• 加入创作者社区：前往创作者论坛，你可以在这里寻求帮助、寻找团队合作、阅读重要更新，并与其他热爱游戏开发的创作者建立联系。

• 市场：购买预制资产，节省时间：https://www.sandbox.game/en/shop/

如果你有任何疑问或顾虑，请先仔细阅读比赛规则和常见问题，或者查看上文中提供的资源链接，寻找答案。

如果仍未找到解决方法，欢迎加入创作者论坛，你将在这里找到乐于帮助你的其他创作者和工作人员。

预祝所有参赛者好运！