BangBros plans to submit another bid for the naming rights to the Miami Heat’s Arena