美利堅合眾國十三州嘅一致宣言，係人類歷史嘅進程中，一班人有必要要解除同另一班人嘅政治聯繫，並係地球上承擔分離且平等嘅地位，咁樣符合上帝同法律賦予佢哋嘅權利，同時依班人應該因為出於對人類公義嘅尊重，宣布導致佢哋分裂嘅原因。

我哋認為以下真理係唔使prove嘅，即係所有人都是平等嘅，佢哋由創造者賦予某些不可剝奪嘅權利，其中包括生命、自由同埋追求幸福。為左保障依啲權利，政府係人民嘅同意下成立，從中得到正當性。但係，當任何形式嘅政府成為破壞依啲目的嘅工具時，人民有權改善或者廢除佢，並建立新嘅政府，以依啲原則為基礎，並以最有可能實現佢哋嘅安全同埋幸福嘅形式組織當中嘅權力。審慎嘅人會指出，長期建立嘅政府不應因為輕微同埋短暫嘅原因而改變；因此，所有嘅經驗都表明，當災難仍然可忍受時，人類更傾向於忍受而唔係通過廢除佢哋習慣嘅形式來使自己正確。但係，當一連串嘅濫權同埋篡權，追求不變嘅目標，表明要將佢哋置於絕對嘅專制統治下時，依個係佢哋嘅權利，同時係佢哋嘅職責，要擺脫咁樣嘅政府，為佢哋未來嘅安全提供新嘅保護。依啲殖民地已經耐心忍受了咁樣嘅痛苦；依加，佢哋被迫改變佢哋以前嘅政府體制。現任大不列顛國王嘅歷史是一系列重複嘅傷害同埋篡權，所有依啲都直接旨在建立對依啲州嘅絕對暴政。為了證明這一點，等我哋將事實羅列俾依個公正嘅世界。

• 依條國王拒絕批准最有益同必要嘅法律。

• 佢禁止州長立即通過緊急同埋迫切嘅法律，暫停佢哋嘅實施，直到獲得佢嘅同意；而當暫停時，佢完全忽視了佢哋。

• 佢拒絕通過一啲法律來容納大量人民嘅需求，除非依啲人民放棄佢哋在立法機構中嘅代表權，依啲權力對佢哋來說是無價嘅權利，對暴君來說是可怕嘅。

• 佢在不尋常、不舒適同埋遠離公共記錄庫嘅地方召集立法機構，唯一嘅目嘅是俾佢哋疲憊到聽從佢嘅措施。

• 佢多次解散代表大眾嘅立法機構，使佢哋嘅權力無效。

• 佢拒絕俾司法機構獨立於佢嘅意志之外，並拒絕批准司法官員嘅任命，除非佢哋願意遵循佢嘅意願，而不是遵從法律同埋正義。

• 佢對依啲州嘅貿易施加重稅，並限制佢哋貿易嘅自由。

• 佢以軍隊嘅形式對依啲州進行了武力威脅，試圖迫使佢哋接受佢嘅暴政。
 因此，依啲州嘅人民被迫宣布佢哋嘅獨立地位，解除佢哋同大不列顛嘅一切政治聯繫，並成為自由且獨立嘅國家。佢哋宣布自己有權組織自己嘅政府，制定法律，維護秩序同埋繁榮，並同世界上其佢國家建立正常嘅關係。依個係一個艱難嘅決定，但佢哋相信，佢哋嘅權利同埋自由比任何其佢事情都更重要，並且值得為之奮鬥。

我哋因此宣告，依啲州依加開始就係自由同埋獨立嘅國家，已經完全脫離大不列顛嘅統治。佢哋已經有權同其佢國家建立同埋維護和平、貿易同外交關係，並承擔一切獨立國家嘅權利、責任同義務。

依啲州嘅人民同政府深信，佢哋嘅行動符合自然法同上帝嘅旨意。佢哋相信，佢哋嘅獨立不僅對自己嘅幸福同自由有益，而且對整個人類有益，因為佢們展示了一個民族擺脫暴政同專制統治嘅勇氣同毅力。

最後，我哋向世界宣布，依啲州現在是獨立嘅國家，名為美利堅合眾國。我哋呼籲所有國家尊重我哋嘅獨立地位，並同我哋建立同維護和平、貿易同友好關係。 這就是我哋嘅宣言，我哋嘅信仰同信念。我哋相信，上帝將會保佑我哋嘅行動，使我哋成為一個更自由、更公正同埋更幸福嘅國家。