A ShapeShift DAO permanece fiel a seu nome, pois se transformou em uma união de culturas Web3, onde muitas comunidades internacionais encontraram uma DAO para chamar de lar. Acreditamos em valorizar as pessoas, proporcionando igual acesso a oportunidades, sucesso e informação. Asseguramos que a informação global e a comunidade que a ShapeShift comanda seja mantida com o mesmo padrão transparente e inclusivo que os principais colaboradores possuem. Para ajudar com isto, a comunidade votou para formar um Workstream de Informação e Globalização para focar no crescimento e no desenvolvimento de nossa comunidade internacional.
Desde a descentralização em 2021, aceleramos rapidamente a disseminação de informações relacionadas a todas as coisas ShapeShift para mais lugares do que nunca一em oito idiomas! Com as informações provenientes diretamente dos canais oficiais da ShapeShift, descobrimos que trazer qualidade e conteúdo facilmente compreensível sobre nosso ecossistema FOX e sua comunidade nos permitiu informar melhor, inspirar, capacitar e colaborar com as pessoas em todo o mundo. Estamos dando continuidade a esta trajetória através de duas novas atualizações no aplicativo web ShapeShift, trazendo ainda mais recursos para nossa fama FOX global: atualizações mais rápidas do idioma e opções de moedas nativas.
App.shapeshift.com suporta um amplo escopo de idiomas e inclui oito idiomas diferentes para os usuários escolherem. Nossa equipe de engenharia tem continuado a fazer ajustes para capacitar nossa crescente comunidade global a continuar na vanguarda da DeFi através de nosso aplicativo. Com esta atualização back-end, quaisquer mudanças no texto em inglês dentro do aplicativo notificam automaticamente nossa qualificada equipe de tradutores globais. Eles então traduzem a revisão para todos os nossos outros idiomas suportados. Esta diminuição do tempo de tradução significa que todos os idiomas dentro do aplicativo ShapeShift poderão agora ser atualizados virtualmente na mesma velocidade que as atualizações em inglês!
Para mudar o idioma que você experimenta no app.shapeshift.com, simplesmente vá para as configurações => Idioma, e selecione o idioma que você gostaria de ver.
Além da atualização do idioma, os usuários agora poderão alterar suas transações para exibir sua moeda nativa. Por exemplo, se um usuário quiser ver seu saldo BTC em euros ao invés de dólares americanos, ele agora pode com um simples clique de um botão.
Nascida de uma série de bounties que começaram há cerca de seis meses e crescendo para uma equipe de mais de 8 colaboradores assalariados em tempo integral e colaboradores externos, a equipe da América Latina tem sido um conglomerado central de colaboradores focado no crescimento de nossa comunidade da América Latina e no fornecimento de informações a essas comunidades. Os membros da equipe da América Latina são proficientes em português e espanhol e, pela primeira vez na história da ShapeShift, alcançamos regiões e comunidades que antes eram inalcançáveis. No início de nossos esforços de globalização, a equipe foi formada para atender às demandas institucionais que cresceram na área geográfica onde esses idiomas são mais proeminentes, como Brasil - Rio de Janeiro, e nas cidades vizinhas de São Paulo.
Como resultado de nossa crescente presença nestas áreas, a ShapeShift foi capaz de construir parcerias estreitas com entidades dentro destas comunidades. Com uma mentalidade verdadeiramente descentralizada, a LatAm produz seu conteúdo independente que respeita as diretrizes gerais da marca ShapeShift, ao mesmo tempo em que continua voltado para suas culturas nativas. Eles conseguiram isso em grande parte através da publicação de artigos nas páginas oficiais do ShapeShift LatAm na Odysee (a primeira comunidade estabelecida pela ShapeShift brasileira) e Mirror.xyz/foxbrasil.eth (um boletim informativo sobre DeFi com curadoria da DAO).
A equipe LatAm também realiza suas chamadas comunitárias separadas no Discord da ShapeShift durante as quais eles informam sobre os desenvolvimentos na ShapeShift e no que a equipe está trabalhando atualmente. Isto permite que os que não falam inglês participem e se sintam em casa. Recentemente, os colaboradores da América Latina participaram de uma Conferência da ETHRio no início deste ano, divulgando ainda mais a descentralização e a comunidade da ShapeShift. Este foi um grande evento regional com uma perspectiva global conectando uma rede internacional de usuários, parceiros e investidores.
Devido a esses esforços, a ShapeShift DAO experimentou um rápido influxo de falantes não-nativos de inglês nos últimos meses e os acolheu de braços abertos em nossa comunidade internacional. Alguns desses recém-chegados foram estabelecidos como líderes comunitários e rapidamente cresceram para serem membros influentes e proeminentes na ShapeShift. À medida que esta nova comunidade FOX cresceu organicamente, se desenvolveu e se refinou para se adequar às necessidades e estilos de comunicação dos membros vizinhos, assistimos ao surgimento do neologismo. Um exemplo é "Bom DAO" em vez de "Bom Dia", que é freqüentemente usado entre nossa coorte portuguesa de colaboradores.
A equipe ShapeShift LatAm está abrindo o caminho para outras comunidades internacionais ao dar o tom através de seu estilo "guerrilheiro" de desenvolvimento comunitário. Eles fazem isso desenvolvendo conexões genuínas e significativas, compreendendo as necessidades e desejos de uma comunidade e compartilhando oportunidades disponíveis através do ShapeShift com suas comunidades vizinhas. Um dos chefes do Growth and Globalization Workstream @thesmith declarou:
As DAO's são instrumentos revolucionários que oferecem liberdade financeira tanto para as pessoas quanto para as comunidades. Muitos latino-americanos encontraram a Web3 como seu caminho para a soberania financeira e a comunidade na ShapeShift deu, e continua a dar às pessoas, esta oportunidade como um contribuinte trabalhando ao lado da DAO, ou como um membro da comunidade usando nossos produtos.
DAOs一como a ShapeShift一tem muitas vezes um relacionamento Ganha-Ganha não só para grandes investidores (como Coinbase Cloud e FOXChain), mas também para a pessoa comum e comunidades menores que querem se envolver e fazer parte de uma organização maior.
Com a transparência no ambiente da DAO, onde ideias de todos podem ser ouvidas e desenvolvidas, novas colaborações e interações formam ideias inovadoras e comunidades一como a que construímos na ShapeShift. Nossas novas melhorias de back-end, recursos voltados para a comunidade e nosso roteiro para dar continuidade a essas melhorias posicionam a ShapeShift como uma plataforma DeFi multilíngue proeminente.
Este artigo foi originalmente publicado no Medium da ShapeShift DAO em 04/08/2022.