《鬼谷子权篇》中：“与智者，依于博。与拙者言，依于辨。与辨者言，依。与贵者言，依于势。与富者言，依于势。”高。与贫者言，依于利。与贱者言，依于谦。与勇者言，依于敢。与过者言，依于锐。”

这话的译文是说：与聪明人的个性，以表现知识渊博为原则，与笨人说话，要以强辩，从势气压表面压倒他们为原则；与能言善辩的人的个性，要以简明扼要为原则；与地位高贵的人形个性，要以鼓为吹为原则；与富人个性，要以高雅潇洒为原则；与穷人个性，要以说明为原则；与地位低贱微的人个性个性以真诚为原则恭敬为原则；与谦卑的人性格，要以敢为果为原则；以锐强的心为心进取的人品，以锐意进取为原则。

妇人重情，以柔切入，最高峰的男人就是和女人争高下，赢了理，输了全部。

智者重修，以真切入，高手面对不要耍小聪明，要随时相待。

小人重计，以虚切入。对小人，需敬而远之，说假话，办假事，虚以待之。

《鬼谷子权篇》中：“与智者，依于博。与拙者言，依于辨。与辨者言，依。与贵者言，依于势。与富者言，依于势。”高。与贫者言，依于利。与贱者言，依于谦。与勇者言，依于敢。与过者言，依于锐。”

这话的译文是说：与聪明人的个性，以表现知识渊博为原则，与笨人说话，要以强辩，从势气压表面压倒他们为原则；与能言善辩的人的个性，要以简明扼要为原则；与地位高贵的人形个性，要以鼓为吹为原则；与富人个性，要以高雅潇洒为原则；与穷人个性，要以说明为原则；与地位低贱微的人个性个性以真诚为原则恭敬为原则；与谦卑的人性格，要以敢为果为原则；以锐强的心为心进取的人品，以锐意进取为原则。

妇人重情，以柔切入，最高峰的男人就是和女人争高下，赢了理，输了全部。

智者重修，以真切入，高手面对不要耍小聪明，要随时相待。

小人重计，以虚切入。对小人，需敬而远之，说假话，办假事，虚以待之。