虽然2022年已经进入到2月份了，但我还是想搬运一些2021年的年度回顾文章。

今天开始翻译CoinDesk的年度回顾报告，因报告内容比较长，会分成几篇文章来更新，今天是第一部分。

全文1732个字，阅读时长3分钟，主要内容包括：

• 比特币和以太坊市场表现十分优秀，2021年的涨幅分别超过了传统金融资产的60%和407%

• 比特币在投资经理眼里，开始转变成和股票一样的风险资产

• 总结了2021年一整年加密行业大事记

在下面这篇报告中，我们旨在总结一些2021年加密市场取得进展的一些关键指标。

和所有金融资产一样，市场表现总是准备年度报告时候，第一想到的指标。BTC和ETH，两大市场最大的加密货币，其涨幅远远超过了传统宏观资产的60%和407%。虽然ETH，这个以太坊区块链网络的原生代币，在取得更多传统机构的青睐之前还有很长的路要走。但是BTC，已经在所有专业投资者的心目中证明了自己，2021年它的市值已经达到了1万亿美元。

此外更重要的是，比特币仍然和传统宏观资产保持着不相关性，这使得比特币在投资经理里眼里成为了一个有趣的价值资产，因为在2022年他们需要构建更为完善的资产投资结构。也就是说，比特币和标准普尔500系数的相关性在2021年的第四季度有所上升，这表明投资者将比特币和股票作为风险资产一起交易。

除了市场表现，2021年也是技术和市场应用发展重要的一年。6月，萨尔瓦多宣布比特币成为法定货币；这一声明于9月实现，当时一项规定：必须接受比特币作为法定货币成为支付方式在全国开始生效。随着而来的是，政府通过总统的手机多次购买了比特币。与此同时，向注册使用Chivo的萨尔瓦多人发送了价值30美金的免费比特币。Chivo，萨尔瓦多的官方比特币钱包，承诺使用闪电网络作为比特币的结算层，减少手续费的摩擦成本。

2021年，投入闪电网络的比特币数量以惊人的速度增长，为比特币成为数字现金注入了新的活力。

2021年也标志着被称为Taproot的比特币协议进行重要技术升级的一年。Taproot包括三个重要的升级包，旨在提高网络安全、隐私和可扩展性。Taproot是自2017年隔离见证升级提高区块容量的以来，最重要的一次比特币网络升级。Taproot提醒人们，比特币是一项可以改变以提高可用性和用户体验的技术。Taproot未来的成功将证明比特币可以被大规模采用。

与比特币相比，以太坊的资产价格表现优越，比特币的市场主导地位（衡量比特币的市值与所有数字资产市值之比）在2021年从70.2%下降到40.1%也就不足为奇了。以太坊并不是比特币失去主导地位的唯一原因，相反，加密市场涌现了许多不同于比特币的其他加密项目。

从EIP1559到权益证明，以太坊市场拥有主要的催化剂。这两个事件不仅在以太坊区块链网络中发挥着重要的技术作用，同时也在原生资产ETH的价格方面发挥着重要作用。EIP1559巩固了以太币在生态系统中作为GAS的角色，要求使用并销毁以太币以换取在网络中构建项目和交互。

采用权益证明是构建一个安全、更具扩展性智能合约网络的尝试，并且减少能源浪费。

ETH作为以太坊网络的原生代币，是2017年和18年ICO繁荣和萧条的催化剂，并且在余烬中出现了第一波去中心化金融。在2019年和2020年期间，Uniswap、Compound、和Aave等基于以太坊网络的项目站稳了脚跟。以加密牛市和流动性挖矿为燃料，DeFi项目能够获得数十亿美元的流动性，用于借贷和交易市场。

以太坊还可以将其上涨的很大一部分归功于NFT的兴起。NFT是独一无二的代币，可以作为物理物品或者数字物品的表示，其所有权证明可以在公共区块链上进行验证。因此，NFT试图成为区块链上收藏品数字所有权的第一次迭代。OpenSea是2021年NFT领域的宠儿，为散户投资者带来了数字艺术市场。

在机构和监管的世界中，资本涌入了区块链和加密公司。根据Blockdata的数据，2021年这些公司总计获得了230亿美元的融资，超过了2017年至2020年的融资总额。我们甚至在12月看到了NYDIG筹集了10亿美元的融资，FTX筹集了超过10亿美元的融资。

从监管的角度来看，全世界的政府都在更加认真的对待加密货币。我们已经看到中国完全禁止比特币挖矿和加密交易，印度和尼日利亚也试图这样做。英格兰银行表示，加密资产的增长在金融系统稳定中构成潜在威胁，因为它与更广泛的金融网络联系越来越紧密。“加密”这个词甚至在国会大厅里回响，因为一项一万亿美元的基础设施法案被搁置，部分原因是因为加密税收规定。

监管机构参与和讨论加密行业表明人们普遍认为加密将继续存在，应该对“保护公民财产安全”进行监管。

2021年对于加密货币和区块链行业来说是不平凡的一年。

• 比特币和以太坊的价格突破历史新高

• Visa等传统行业购买了CryptoPunks和Bored Apes等NFT，NBA球星库里买了一只无聊的猿猴，其他职业运动员也购买了。

• 政客们经常讨论加密货币政策，中国禁止加密货币挖矿和交易

• CoinBase以100亿美元的估值作为盈利业务上市

• 更多比特币进入传统行业公司资产负债表中

• 一个主权国家宣布比特币成为法定货币，闪电网络的规模增加了两倍多

• 以太坊网络layer-1层的竞争对手们走向熊市

• 超过200亿美元的风险资本和资金流向加密行业

• 比特币完成了Taproot协议的技术升级，以太坊也转成了POS证明

• 一只比特币ETF开始在美国进行交易，并以有史以来第二大交易量首次亮相

• DeFi席卷了虚拟世界，承诺重塑传统金融系统。

多亏了2021年，这才使得更多人听说过了加密货币。

虽然2022年已经进入到2月份了，但我还是想搬运一些2021年的年度回顾文章。

今天开始翻译CoinDesk的年度回顾报告，因报告内容比较长，会分成几篇文章来更新，今天是第一部分。

全文1732个字，阅读时长3分钟，主要内容包括：

• 比特币和以太坊市场表现十分优秀，2021年的涨幅分别超过了传统金融资产的60%和407%

• 比特币在投资经理眼里，开始转变成和股票一样的风险资产

• 总结了2021年一整年加密行业大事记

在下面这篇报告中，我们旨在总结一些2021年加密市场取得进展的一些关键指标。

和所有金融资产一样，市场表现总是准备年度报告时候，第一想到的指标。BTC和ETH，两大市场最大的加密货币，其涨幅远远超过了传统宏观资产的60%和407%。虽然ETH，这个以太坊区块链网络的原生代币，在取得更多传统机构的青睐之前还有很长的路要走。但是BTC，已经在所有专业投资者的心目中证明了自己，2021年它的市值已经达到了1万亿美元。

此外更重要的是，比特币仍然和传统宏观资产保持着不相关性，这使得比特币在投资经理里眼里成为了一个有趣的价值资产，因为在2022年他们需要构建更为完善的资产投资结构。也就是说，比特币和标准普尔500系数的相关性在2021年的第四季度有所上升，这表明投资者将比特币和股票作为风险资产一起交易。

除了市场表现，2021年也是技术和市场应用发展重要的一年。6月，萨尔瓦多宣布比特币成为法定货币；这一声明于9月实现，当时一项规定：必须接受比特币作为法定货币成为支付方式在全国开始生效。随着而来的是，政府通过总统的手机多次购买了比特币。与此同时，向注册使用Chivo的萨尔瓦多人发送了价值30美金的免费比特币。Chivo，萨尔瓦多的官方比特币钱包，承诺使用闪电网络作为比特币的结算层，减少手续费的摩擦成本。

2021年，投入闪电网络的比特币数量以惊人的速度增长，为比特币成为数字现金注入了新的活力。

2021年也标志着被称为Taproot的比特币协议进行重要技术升级的一年。Taproot包括三个重要的升级包，旨在提高网络安全、隐私和可扩展性。Taproot是自2017年隔离见证升级提高区块容量的以来，最重要的一次比特币网络升级。Taproot提醒人们，比特币是一项可以改变以提高可用性和用户体验的技术。Taproot未来的成功将证明比特币可以被大规模采用。

与比特币相比，以太坊的资产价格表现优越，比特币的市场主导地位（衡量比特币的市值与所有数字资产市值之比）在2021年从70.2%下降到40.1%也就不足为奇了。以太坊并不是比特币失去主导地位的唯一原因，相反，加密市场涌现了许多不同于比特币的其他加密项目。

从EIP1559到权益证明，以太坊市场拥有主要的催化剂。这两个事件不仅在以太坊区块链网络中发挥着重要的技术作用，同时也在原生资产ETH的价格方面发挥着重要作用。EIP1559巩固了以太币在生态系统中作为GAS的角色，要求使用并销毁以太币以换取在网络中构建项目和交互。

采用权益证明是构建一个安全、更具扩展性智能合约网络的尝试，并且减少能源浪费。

ETH作为以太坊网络的原生代币，是2017年和18年ICO繁荣和萧条的催化剂，并且在余烬中出现了第一波去中心化金融。在2019年和2020年期间，Uniswap、Compound、和Aave等基于以太坊网络的项目站稳了脚跟。以加密牛市和流动性挖矿为燃料，DeFi项目能够获得数十亿美元的流动性，用于借贷和交易市场。

以太坊还可以将其上涨的很大一部分归功于NFT的兴起。NFT是独一无二的代币，可以作为物理物品或者数字物品的表示，其所有权证明可以在公共区块链上进行验证。因此，NFT试图成为区块链上收藏品数字所有权的第一次迭代。OpenSea是2021年NFT领域的宠儿，为散户投资者带来了数字艺术市场。

在机构和监管的世界中，资本涌入了区块链和加密公司。根据Blockdata的数据，2021年这些公司总计获得了230亿美元的融资，超过了2017年至2020年的融资总额。我们甚至在12月看到了NYDIG筹集了10亿美元的融资，FTX筹集了超过10亿美元的融资。

从监管的角度来看，全世界的政府都在更加认真的对待加密货币。我们已经看到中国完全禁止比特币挖矿和加密交易，印度和尼日利亚也试图这样做。英格兰银行表示，加密资产的增长在金融系统稳定中构成潜在威胁，因为它与更广泛的金融网络联系越来越紧密。“加密”这个词甚至在国会大厅里回响，因为一项一万亿美元的基础设施法案被搁置，部分原因是因为加密税收规定。

监管机构参与和讨论加密行业表明人们普遍认为加密将继续存在，应该对“保护公民财产安全”进行监管。

2021年对于加密货币和区块链行业来说是不平凡的一年。

• 比特币和以太坊的价格突破历史新高

• Visa等传统行业购买了CryptoPunks和Bored Apes等NFT，NBA球星库里买了一只无聊的猿猴，其他职业运动员也购买了。

• 政客们经常讨论加密货币政策，中国禁止加密货币挖矿和交易

• CoinBase以100亿美元的估值作为盈利业务上市

• 更多比特币进入传统行业公司资产负债表中

• 一个主权国家宣布比特币成为法定货币，闪电网络的规模增加了两倍多

• 以太坊网络layer-1层的竞争对手们走向熊市

• 超过200亿美元的风险资本和资金流向加密行业

• 比特币完成了Taproot协议的技术升级，以太坊也转成了POS证明

• 一只比特币ETF开始在美国进行交易，并以有史以来第二大交易量首次亮相

• DeFi席卷了虚拟世界，承诺重塑传统金融系统。

多亏了2021年，这才使得更多人听说过了加密货币。