原文 | David Hoffman
编译 | Godfrey007.eth
就在一年多以前: 2020年的 DeFi 之夏已经冷却了下来，能量转向了2021年的 NFT 狂热之中。
这与14世纪开始的欧洲文艺复兴有着异曲同工之妙。第一次复式簿记使得金融民主化，从而引发了艺术和文化表现形式的革命。
没错，先是金融，然后是艺术。
去年5月，我们邀请了历史学家乔希 · 罗森塔尔(Josh Rosenthal)来到播客，帮助我们探索历史的这些相似之处。
事实证明，加密技术的发展与14世纪文艺复兴时期的发展之间的相似之处比大多数人所认识到的要强烈得多。
就像我们在 Bankless 上说的，加密技术正在加速推进货币和金融的历史。但同时，它也加速了人类治理结构的历史。
这周，我们把josh请到了播客。
（译者注：播客详情请访问Bankless官方网站付费订阅收听，地址：https://newsletter.banklesshq.com/）
Josh 讲述了很多知识，有一句话真的打动了我————
美国独立战争是文艺复兴的合乎逻辑的下游效应。
现在让我们从加密的角度讨论一下这意味着什么
加密世界与美国独立战争的五个相似之处
不自由，毋宁死！
早期美国的革命者已经做好了随时赴死的准备。这个分权化治理的伟大实验要么成功，要么——他们会为了成功而死。
是不是听起来很耳熟——要么让加密成功，否则我们就让它一文不值。
同样的道理，一支入侵的军队永远不可能真正统治一个有着坚定信念的反叛民族。
分权治理的大试验
从本质上说，美国独立战争是一场新型治理模式的试验。这个世界旧的治理结构已经过时，不再能反映它们应该代表的人民。
君主制烂透了！就像我们今天大多数的垄断企业一样烂。这两种制度都已经不能代表或造福于大多数人口。
新的美国民主是要产生一个由自己的人民组成的，自下而上的治理体系。虽然这个观点现在看起来是很正常，但在那个时候太疯狂了。
在此之前，从来没有一群人管理过自己。在此之前，一切都是自上而下的专制主义。
现在，美国的国家结构不再代表它的人民的意志。空气中到处弥漫着革命的气息。
每年，公共话语中的骚动程度都在不断上升，越来越多的人对现状感到失望。所以，当他们知道有更好的解决办法时，他们就会被激活。
现任者对阵疯子
美国独立战争的“效忠者”就是今天的“中央经济统治论者”。
沃伦•巴菲特(Warren Buffett)、杰米•戴蒙斯(Jamie Dimons)、拉里•芬克斯(Larry Finks)以及企业政治家都是法定的最高纲领主义者，他们希望保留现有的政府结构，即便市场对新型治理形式的需求如此之大。
当然，反对国家当前的体系会被许多人认为是精神错乱。毕竟，与当前的现状保持一致很容易，也很舒服。
做一个革命者艰难的。
但是，对新事物的需求如此之大，以至于人们现在愿意走艰难的道路来实现这一目标。现在我们有机会建造我们自己的世界，我们至少可以肯定，我们可以做得比恐龙掌管现实世界更好~
我们的核心是，加密是由国家建设者组成的。只是我们的国家是数字化的。
4.追求生命、自由和幸福
文艺复兴时期引入了一种选择。
美国独立战争使这种选择成为一种权利。
我们认为这些真理是不言而喻的... ... 某些不可剥夺的权利，其中包括生命、自由和对幸福的追求——《独立宣言》
美国独立战争带来的最具革命性的东西，就是追求既有意义又经济上可行的东西。人们可以自由地摆脱封建主义的枷锁，并试图建立一些有用的ーー为自己、为邻居、为我们的家庭提供食物和机会。
为了追求这些目标，许多人选择离开家乡，跨越大洋，重新开始。
美国的讨论一直是关于如何最好地做到这一点，管理自己和“他人”，并允许每个人追求自己的经济利益。
“我们如何能够自由地建立企业和风险投资，从而改善自身和社区?”
人们通过加密技术朝着他们的使命前进，他们追求的是对他们有意义的东西。
加密技术可以如此让人着迷ーー不仅是因为金钱ーー还因为人们发现自己通过加密技术获得了自由。来加密世界，建立你的生意，找到你的社区，然后长期安顿下来。
一旦你这么做了，你就再也不会回到专制的世界了。
治理结构中无休止的辩论
区块链应该如何治理？
我们是否应该建立一个高度安全的 L1链，并在其上建立一个繁荣的 L2生态系统？
我们是否应该允许许多应用层链结合在一起？
也许应该有一个最大限度的还原链，只关注于货币，让所有的事情都围绕它建立？
区块链设计的争论就是治理结构的争论，美国独立战争的开端就充满了这样的争论。
我们有联邦主义者，他们提出了一个强有力的协调政府(以太坊社区？)。
我们有反联邦主义者，他们不想要中央政府，只想要独立的国家(Cosmos?)。
还有一些纯粹的无政府主义者，他们只想一个人安静的呆着(比特币?)。
这场革命已经开始十多年了，界限已经划定，现在你可以做出选择了。
250年前，一群殖民者为自由、财产权和更完美的联邦而战。
我们把这份遗产加密。
你是忠诚者还是革命者？
你现在可以做出选择
原文链接：https://newsletter.banklesshq.com/p/the-crypto-revolution
微信公众号：鬼猫的雪山
web3原住民
没事翻译点儿文章
写点儿生活感悟
短片导演/码农/滑雪重症患者/幼儿园level写手
Mirror: https://mirror.xyz/godfrey007.eth
Twitter：@Godfrey007_eth
微博：@鬼猫sir