What began as a late-night phone call has turned into the quest of a lifetime for Luttig, the pinnacle of a long and storied career, highlighted last summer by his stirring appearance before the congressional panel investigating the Jan. 6 uprising at the U.S. Capitol and by the committee’s final report released in late December, which mentions his name more than 25 times.