Exploring words in mirrors