Garmin手錶半月心得（一）
買了Garmin手錶約半個月，這是它所紀錄的活動。我發現近日也頗積極踏足不同地域，留下不少足跡。就行程名稱，Garmin會自動填寫起步的區，以及活動內容，例如「復興區 健行」，但你可以修改或增刪，並且可以利用電腦來編輯。 點選每項活動，就會出現詳細的地圖，以及全程的海拔變化、速度變化、心率變化等。此外可下載GPX檔案（也就是路線圖），以上傳至其他地圖或與人分享。 這些紀錄讓我感嘆，可能我也未曾料到我會有這些足印。人生的變幻，有時無法預測。 說回這隻Garmin Instinct 2 Solar。雙11時在momo以7111元台幣買下，幾乎半價。雖然Instinct 3已聞樓梯響，但折扣實在大。感恩節的Amazon也不及它便宜。 畢竟Garmin雖在紐約上市（市值約410億美元），卻是台灣人高民環共同創辦的，產品多在台灣生產，廠房就在中壢。台灣賣得實惠，也許是回饋本地用戶吧。 我本來不知曉這段淵源，但偶然發現公司的中文名竟是「台灣國際航電」。作為GPS定位的翹楚，它無疑是台灣其中一位隱形英雄。 就讓我戴著台灣的手錶，踏遍台灣的山林！ 地圖和折線圖各項數據心率區間
二十年：網上字典的變與不變
2025年初以來，我對三個中文網上字典進行了多項改進： 1. 三個字典已全面由Big5碼轉換為UTF-8。別笑，中文大學幾個由優質教育基金贊助的字典，至今仍用Big5！ 2. 改用UTF-8後，以前無法輸入的「香港字」甚至「日文漢字」均能收錄，例如《東東讀音小字典》可查「邨」、「鰂」、「鱲」、「埗」、「堃」等字，《東東同義詞詞典》加上「唞」作為「休息」的港式同義詞，《東東錯別字詞典》則新增「犠牲」，說明是寫錯，因為「犠」是日文漢字（右下為「我」），應寫「犧牲」。但現時是百廢待舉階段，且三個字典都要更新，我只能陸續補上。 3. 我亦想起當年（2002年）我以快碼輸入法輸入中文，好些字根本沒有。我在2011年改用嘸蝦米，終能打出罕見字。 4. 三個字典的搜尋欄均已新增「自動去除前後空白」功能。往昔假如輸入的字詞前後帶空白，便會跟資料庫的詞條不一致（詞條皆沒有空白），導致「查不到」。現在則會先去空白。也是別笑，這看似理所當然的事，也是需要寫程式來實現！ 5. 雖然網站沒有會員系統，被駭風險較低，我仍加入部分防駭作法。程式碼也改成較新的PHP版本，以及略作精簡。 6. 基於臺灣教育研究院...
盛匯基金大幅蝕讓，港舖回報受關注
盛匯基金再度大幅蝕賣香港地舖，令人矚目。最新沽出的大角咀舖，建築面積610呎，成交價640萬元，基金持貨僅4年，帳面虧損510萬元或44.3%。 基金負責人李根興當初在2021年7月購入該舖，條件可能不算太差。其時成交價1,150萬元，月租4萬元，租金回報看來也有4.17%。現時月租只剩3.3萬元，但因成交價更低，新買家的租金回報倒有6.19%。 為何當初4.17%也樂意投資，現時6.19%卻選擇割愛？關鍵在於盛匯基金面臨客戶贖回壓力。 當年投資者相信香港地舖市場，故給盛匯資金買舖。但現時信心下滑，便寧可蝕讓離場。資金流和信心，比實際租務回報更影響投資決定。 誠然，美股、日股、台股都上漲甚多，處於歷史高位；就連低迷多時的港股也有起色。反觀這個舖位卻虧損44.3%。一來一回，投資表現形成強烈反差，可謂慘不忍睹。 但其實回首過來，當初4.17%的租金回報也未必理想。除了要承擔15%的物業稅、差餉、地租等費用，最後還有盛匯基金的管理費。是的，你會想起一般基金的管理費是資產值的1.5%。不過盛匯基金的收費分兩個檔次，A、B、C類基金單位的管理費是租金收入的10%，1類基金單位的管理費則是...
<100 subscribers
Garmin手錶半月心得（一）
買了Garmin手錶約半個月，這是它所紀錄的活動。我發現近日也頗積極踏足不同地域，留下不少足跡。就行程名稱，Garmin會自動填寫起步的區，以及活動內容，例如「復興區 健行」，但你可以修改或增刪，並且可以利用電腦來編輯。 點選每項活動，就會出現詳細的地圖，以及全程的海拔變化、速度變化、心率變化等。此外可下載GPX檔案（也就是路線圖），以上傳至其他地圖或與人分享。 這些紀錄讓我感嘆，可能我也未曾料到我會有這些足印。人生的變幻，有時無法預測。 說回這隻Garmin Instinct 2 Solar。雙11時在momo以7111元台幣買下，幾乎半價。雖然Instinct 3已聞樓梯響，但折扣實在大。感恩節的Amazon也不及它便宜。 畢竟Garmin雖在紐約上市（市值約410億美元），卻是台灣人高民環共同創辦的，產品多在台灣生產，廠房就在中壢。台灣賣得實惠，也許是回饋本地用戶吧。 我本來不知曉這段淵源，但偶然發現公司的中文名竟是「台灣國際航電」。作為GPS定位的翹楚，它無疑是台灣其中一位隱形英雄。 就讓我戴著台灣的手錶，踏遍台灣的山林！ 地圖和折線圖各項數據心率區間
二十年：網上字典的變與不變
2025年初以來，我對三個中文網上字典進行了多項改進： 1. 三個字典已全面由Big5碼轉換為UTF-8。別笑，中文大學幾個由優質教育基金贊助的字典，至今仍用Big5！ 2. 改用UTF-8後，以前無法輸入的「香港字」甚至「日文漢字」均能收錄，例如《東東讀音小字典》可查「邨」、「鰂」、「鱲」、「埗」、「堃」等字，《東東同義詞詞典》加上「唞」作為「休息」的港式同義詞，《東東錯別字詞典》則新增「犠牲」，說明是寫錯，因為「犠」是日文漢字（右下為「我」），應寫「犧牲」。但現時是百廢待舉階段，且三個字典都要更新，我只能陸續補上。 3. 我亦想起當年（2002年）我以快碼輸入法輸入中文，好些字根本沒有。我在2011年改用嘸蝦米，終能打出罕見字。 4. 三個字典的搜尋欄均已新增「自動去除前後空白」功能。往昔假如輸入的字詞前後帶空白，便會跟資料庫的詞條不一致（詞條皆沒有空白），導致「查不到」。現在則會先去空白。也是別笑，這看似理所當然的事，也是需要寫程式來實現！ 5. 雖然網站沒有會員系統，被駭風險較低，我仍加入部分防駭作法。程式碼也改成較新的PHP版本，以及略作精簡。 6. 基於臺灣教育研究院...
盛匯基金大幅蝕讓，港舖回報受關注
盛匯基金再度大幅蝕賣香港地舖，令人矚目。最新沽出的大角咀舖，建築面積610呎，成交價640萬元，基金持貨僅4年，帳面虧損510萬元或44.3%。 基金負責人李根興當初在2021年7月購入該舖，條件可能不算太差。其時成交價1,150萬元，月租4萬元，租金回報看來也有4.17%。現時月租只剩3.3萬元，但因成交價更低，新買家的租金回報倒有6.19%。 為何當初4.17%也樂意投資，現時6.19%卻選擇割愛？關鍵在於盛匯基金面臨客戶贖回壓力。 當年投資者相信香港地舖市場，故給盛匯資金買舖。但現時信心下滑，便寧可蝕讓離場。資金流和信心，比實際租務回報更影響投資決定。 誠然，美股、日股、台股都上漲甚多，處於歷史高位；就連低迷多時的港股也有起色。反觀這個舖位卻虧損44.3%。一來一回，投資表現形成強烈反差，可謂慘不忍睹。 但其實回首過來，當初4.17%的租金回報也未必理想。除了要承擔15%的物業稅、差餉、地租等費用，最後還有盛匯基金的管理費。是的，你會想起一般基金的管理費是資產值的1.5%。不過盛匯基金的收費分兩個檔次，A、B、C類基金單位的管理費是租金收入的10%，1類基金單位的管理費則是...
Share Dialog
Share Dialog
早前有忠實用家請我寫篇文章詳細分辨「勾」、「鈎」、「鉤」，因他經常混淆，我寫了一篇，現公諸同好。此文亦已收錄在《東東錯別字詞典》作為備註。
勾、鈎、鉤
「鈎」與「鉤」互通，但繁體多用「鉤」，因為早期中文電腦編碼（Big5）並沒有「鈎」字，實務上只能用「鉤」；此外，在字源上，「鉤」亦比「鈎」早出現，更為正統，部分辭典如《臺灣教育部國語辭典》視「鈎」為異體字，基本上不採用。
簡體則相反，它淘汰了「鉤」字，只用「鈎」（钩），但並未進一步簡化為「勾」，兩字仍有分工。
以下分辨「勾」與「鉤（鈎）」：
據《說文解字》，「鉤」的本義為彎曲的金屬器物，而「勾」的本義為彎曲。目前分工為：
一、名詞兩者皆可
解作懸掛器物的東西，依本義應用「鉤」，但目前「勾」或「鉤」皆通用，尤其「鉤」容易聯想到金屬，如今不少掛鉤卻為塑膠，為免誤會，有些人把塑膠製的寫成「勾」。不過如依正統，此義宜寫「鉤」。
二、形容詞均用「勾」
解作彎曲，按本義用「勾」，如「鷹勾鼻子」、「勾月」。
三、動詞多用「勾」
解作引起，用「勾」，如「勾起回憶」。
解作陰謀，用「勾」，如「勾結」、「勾引」、「勾搭」或衍生的「勾當」。
解作記號、刪除或畫寫，用「勾」，如「一筆勾銷」、「勾勒」或衍生的「打勾」。
解作烹調方式，如「勾芡」。
唯解作具體用鉤子把東西扣著，用「鉤」，那更符合本義，如「互相鉤住」、「把鞋子從床底鉤出來」。
四、「勾心鬥角」/「鉤心鬥角」
這成語出自杜牧〈阿房宮賦〉，原文是「鉤心鬥角」，形容建築設計。唯因「勾」字更容易聯想起「勾引」、「勾結」等陰謀詭計，「勾心鬥角」反而逐漸流行，並成為主流。
以上謹作參考，想怎樣寫是人們的自由，語言是約定俗成，何況我也未必正確，絕非要好為人師！
早前有忠實用家請我寫篇文章詳細分辨「勾」、「鈎」、「鉤」，因他經常混淆，我寫了一篇，現公諸同好。此文亦已收錄在《東東錯別字詞典》作為備註。
勾、鈎、鉤
「鈎」與「鉤」互通，但繁體多用「鉤」，因為早期中文電腦編碼（Big5）並沒有「鈎」字，實務上只能用「鉤」；此外，在字源上，「鉤」亦比「鈎」早出現，更為正統，部分辭典如《臺灣教育部國語辭典》視「鈎」為異體字，基本上不採用。
簡體則相反，它淘汰了「鉤」字，只用「鈎」（钩），但並未進一步簡化為「勾」，兩字仍有分工。
以下分辨「勾」與「鉤（鈎）」：
據《說文解字》，「鉤」的本義為彎曲的金屬器物，而「勾」的本義為彎曲。目前分工為：
一、名詞兩者皆可
解作懸掛器物的東西，依本義應用「鉤」，但目前「勾」或「鉤」皆通用，尤其「鉤」容易聯想到金屬，如今不少掛鉤卻為塑膠，為免誤會，有些人把塑膠製的寫成「勾」。不過如依正統，此義宜寫「鉤」。
二、形容詞均用「勾」
解作彎曲，按本義用「勾」，如「鷹勾鼻子」、「勾月」。
三、動詞多用「勾」
解作引起，用「勾」，如「勾起回憶」。
解作陰謀，用「勾」，如「勾結」、「勾引」、「勾搭」或衍生的「勾當」。
解作記號、刪除或畫寫，用「勾」，如「一筆勾銷」、「勾勒」或衍生的「打勾」。
解作烹調方式，如「勾芡」。
唯解作具體用鉤子把東西扣著，用「鉤」，那更符合本義，如「互相鉤住」、「把鞋子從床底鉤出來」。
四、「勾心鬥角」/「鉤心鬥角」
這成語出自杜牧〈阿房宮賦〉，原文是「鉤心鬥角」，形容建築設計。唯因「勾」字更容易聯想起「勾引」、「勾結」等陰謀詭計，「勾心鬥角」反而逐漸流行，並成為主流。
以上謹作參考，想怎樣寫是人們的自由，語言是約定俗成，何況我也未必正確，絕非要好為人師！
謝冠東
謝冠東
No comments yet