2025年初以來，我對三個中文網上字典進行了多項改進： 1. 三個字典已全面由Big5碼轉換為UTF-8。別笑，中文大學幾個由優質教育基金贊助的字典，至今仍用Big5！ 2. 改用UTF-8後，以前無法輸入的「香港字」甚至「日文漢字」均能收錄，例如《東東讀音小字典》可查「邨」、「鰂」、「鱲」、「埗」、「堃」等字，《東東同義詞詞典》加上「唞」作為「休息」的港式同義詞，《東東錯別字詞典》則新增「犠牲」，說明是寫錯，因為「犠」是日文漢字（右下為「我」），應寫「犧牲」。但現時是百廢待舉階段，且三個字典都要更新，我只能陸續補上。 3. 我亦想起當年（2002年）我以快碼輸入法輸入中文，好些字根本沒有。我在2011年改用嘸蝦米，終能打出罕見字。 4. 三個字典的搜尋欄均已新增「自動去除前後空白」功能。往昔假如輸入的字詞前後帶空白，便會跟資料庫的詞條不一致（詞條皆沒有空白），導致「查不到」。現在則會先去空白。也是別笑，這看似理所當然的事，也是需要寫程式來實現！ 5. 雖然網站沒有會員系統，被駭風險較低，我仍加入部分防駭作法。程式碼也改成較新的PHP版本，以及略作精簡。 6. 基於臺灣教育研究院...

早前有忠實用家請我寫篇文章詳細分辨「勾」、「鈎」、「鉤」，因他經常混淆，我寫了一篇，現公諸同好。此文亦已收錄在《東東錯別字詞典》作為備註。 勾、鈎、鉤 「鈎」與「鉤」互通，但繁體多用「鉤」，因為早期中文電腦編碼（Big5）並沒有「鈎」字，實務上只能用「鉤」；此外，在字源上，「鉤」亦比「鈎」早出現，更為正統，部分辭典如《臺灣教育部國語辭典》視「鈎」為異體字，基本上不採用。 簡體則相反，它淘汰了「鉤」字，只用「鈎」（钩），但並未進一步簡化為「勾」，兩字仍有分工。 以下分辨「勾」與「鉤（鈎）」： 據《說文解字》，「鉤」的本義為彎曲的金屬器物，而「勾」的本義為彎曲。目前分工為： 一、名詞兩者皆可 解作懸掛器物的東西，依本義應用「鉤」，但目前「勾」或「鉤」皆通用，尤其「鉤」容易聯想到金屬，如今不少掛鉤卻為塑膠，為免誤會，有些人把塑膠製的寫成「勾」。不過如依正統，此義宜寫「鉤」。 二、形容詞均用「勾」 解作彎曲，按本義用「勾」，如「鷹勾鼻子」、「勾月」。 三、動詞多用「勾」 解作引起，用「勾」，如「勾起回憶」。 解作陰謀，用「勾」，如「勾結」、「勾引」、「勾搭」或衍生的「勾當」。 解作記號、...

美國計算關稅的公式一經揭曉，顯得十分荒謬。荒謬的事，終究難以持久，歷史最終還是會鐘擺。 由於這項關稅安排完全以雙邊貿易順差為依據，別國若想減少被徵收的比例，就得主動縮減對美順差，這無異於犧牲自身收益，誘因自然匱乏。美國的算盤未必無法奏效，但也的確缺乏足夠助緣。 更重要的是，美國施政並非毫無制約，明年便是中期選舉，而美國選舉頗為依賴企業捐獻。高關稅的衝擊已使美國商界元氣大傷，首先就手頭緊，沒錢捐獻，二來也無心捐獻──有心，可能也是捐給對手。這正是此項關稅政策難以持續的癥結所在。 至於選民層面，有產階級固然因股市暴跌而受創，基層民眾也要承受物價上漲之苦。儘管日後藍領復甦能夠受惠，但長遠利益能否抵消短期陣痛，對選民而言仍是懸而未決──尤其在選舉投票當下，感受往往比預期更具主導性。

美國對台灣的出口徵收32%的關稅，乍看很多，但有可能已是相對優惠。 首先，全球一律被徵收10%的關稅，所以實際上，台灣是比別人多22%，數字上就不及32%令人咋舌。 然後，魔鬼在細節──半導體被完全豁免，也就是關稅為0%，而它是台灣的主要出口。單是台積電的市值，就佔了台股的36%。再加上聯發科、聯電、聯詠、群聯等半導體巨企，那平均來說，這個關稅就肯定不是32%了，可能變成不足20%。 接下來，AI伺服器也是台灣的重要出口。雖然不算作半導體，但也能夠沾光，何解？其實AI伺服器，有80%的成本可能是來自Nvidia的GPU，而那是免稅的半導體。其餘20%的如電源、散熱系統、機殼、導軌等，即使被徵收32%的關稅，整體下來，整個AI伺服器被徵收的關稅，可能也就是6%左右，比一般產品還要便宜，也不見得需要使用的科技巨擘會不買單。不過，組裝要改在美國而已，零件生產商即使留在台灣，或也無傷大雅。如此一來，台達電、奇鋐、雙鴻、勤誠、川湖等伺服器零組件巨企又託台積電和Nvidia鴻福，躲過一劫。 何況，AI伺服器其實也不一定要放在美國，也可以放在加拿大。在寒冷天氣下，散熱成本更低，土地成本更廉，也...

特朗普（川普）即將發佈新一輪關稅政策，全球屏息以待。但我倒想起一件諷刺的事──這位對全球暖化向來嗤之以鼻的總統，或許正意外地推動一場環保革命。 當關稅生效，進口產品價格勢必上漲，無可避免地壓抑消費意欲，將能減少生產與物流，從而有助減碳，意外地符合永續目標。 更微妙的是，二手物品是在本地流通的，無須額外徵收進口關稅。當新品價格拉高，二手貨自然更為吸引。為了維持過去的消費水準，更多美國人可能會轉向中古市場，從而被動地擁抱環保──從碳排大戶搖身一變，成為循環經濟的實踐人。 這項轉變，其實與西方文化並不悖離。相比東方社會重視「體面」和「全新」，美國人使用二手產品相信較為自在，不會視之為有失身份。 最後，特朗普雖然無意成為環保先鋒，但他依然可以對支持者說：我們減少了進口，縮小了貿易赤字，這是一場好deal。 只是沒想到，連地球也說：Yes, it’s a deal.

在網上搜索「幽閉恐懼症」，有的說有3-7%患有此症，有的說高達17%。那可能分輕度和重度，但說身邊總有人患有幽閉恐懼症，似乎是事實，只是不為人知。 看到數據這樣高，加上最近在宜蘭登山的經驗，令我也懷疑自己是否也與此症有關？記得2011年初到宜蘭時，我被那片廣闊無垠的農地所吸引，最近踏上它的烘爐地山也是回味無窮。我之所以熱愛郊野，可能是喜歡它的不侷促、它的無邊際，又或者正說明我潛意識裡，並不喜歡幽閉？ 而這樣的「病」是可以不藥而癒，就是走進自然。有些人移居到海外，好像身心得到解放，除了社會的法例、制約和氣氛迥然不同，缺少高樓大廈與蝸居的壓迫，也未嘗不是因素。捫心自問，沒有人喜歡長期待在密閉的空間，也沒有多少人喜歡坐「三人座」的中央，也沒有人想擠在過度狹小的廁格──當然由於未達「恐懼」的程度，也就不會稱作患病，但也有若干「不適感」。 話說回來，我們的祖先在廣闊的原野、開放的天空下生活了數百萬年。幽閉的空間、密集的人群與封閉的建築，只是近代的現象。當一個人從香港搬到宜蘭，他感受到的可能不只是空氣清新了，而是一種深層的神經紓緩──身體終於鬆一口氣，心跳也放緩下來。 我們往往以為心理問題源...

澤連斯基尋求更大的安全保證，這無可厚非。然而，特朗普（川普）無法立即提供這樣的承諾，因為這會直接影響他與普京（普丁）達成停火協議的可能性。 為了促成協議，特朗普不得不顧及普京的立場，哪管對方窮凶極惡也好、不守信用也好。否則普京就不會動筆，協議就無法簽成。如是者，澤連斯基儘管與普京是世仇，但只要想達成協議，也不得不考慮普京的角度。 普京其實也不希望延續這場戰事，儘管俄軍在戰場上相對佔優，但代價過於高昂，「殺敵一千，自損五百」，國力也是衰退，並不化算。這場戰爭對他而言，早已是一次戰略誤判，如今他需要的是一個體面的下台階。但如果停火協議的條件是美軍長駐俄國邊境，對他來說將最為難堪。因此，特朗普若要達成和約，便無法作出太多具體的安全承諾。 但這是否意味美國不會提供安全保證？未必。一旦協議簽成，美國可以再派維和部隊，屆時米已成炊，既成定局，普京也無法發難，畢竟他也不想跟美國開戰。換言之，雖然協議前沒提安全保證，協議後卻可逐步落實。這也是一種戰略模糊。 普京也並非不知道美國或會有此一着，但他的當務之急是下台階和停火。這是優次問題，簽署和約是建基於現實考量，多於對美國的長期信任。 至於美國會否...

近日我的網上字典有點變動。 去年十月，我把寄存空間從香港搬到台灣，每月開支由740港元大減至不足40港元──我也真的要讓自己輕鬆一點，吁──我也捱了很久呢。 台灣那邊服務周到，還幫我把網站編碼由過時的Big-5改為合時的Unicode。 但搬遷也非一帆風順。最近我已修正網站內連結錯誤的問題。唯更改編碼和搬遷還造成其他錯漏，有些詞條重複了，有些不見了等等。 由於資料庫有超過十萬條，而我只能逐條複檢，這要耗時較多才能全面處理。 然而，雖然資料庫要重新整理，但也是個契機──我也順道添加詞條，修補各種闕漏。在冬眠已久後，《東東錯別字詞典》的確重新擴展了。（鼓掌） * * * 另一方面，那收集新聞用語（例如查「動態清零」、「共同富裕」英文怎樣說之類）的《東東詞庫》，我是暫停了。 我希望只是暫停一段時間，而非葬送了我自1998年起建立的這個詞庫。 暫停的原因是，當年這個字典是用ASP編成，而其他幾個字典是PHP。台灣新的寄存公司只能幫我辦PHP，而能省一分則一分，我亦不想再另外花費去維繫ASP網站。 但我希望有一天，我會有空把它變成PHP，那就不用額外開支，也能同時維持這個網站。也不是全無信...

並非我特意選擇在平安夜的早上照腸鏡，只是剛好約到這一天。檢查的結果是沒有瘜肉，可喜可賀，那的確具體帶來平安。 檢查不是因為不適，純粹「預防勝於治療」。何況它經濟實惠──有麻醉下也僅需8000元台幣，當中健保資助3500元。如果不選擇麻醉，更可減省4000元，那就接近免費。 我是在私立醫院照的。護士為我扎針時，竟說「不好意思，我的手比較冰。」聽到這句話，我反而頓覺溫暖，「冰手」似乎反而能夠傳遞一份體貼。 整個流程高效無比。我約的是11.20am，結果11.15am就安排麻醉。到我醒來已完成檢查，並得到報告，時間才11.45am，那委實無須視為畏途。 當然事前要嚴守飲食要求。前三天和兩天是低渣飲食，我主要吃豆腐、蒸蛋和白粥。還有一餐吃了茄汁通粉拌素香腸，並不覺得難捱。前一天只能吸收流質，就喝無渣菜湯以及光泉的無渣提子蘋果汁，也還算滿足。當然能量較低，我就減少運動，並多做輕鬆的事。 此外還要服用兩次瀉藥，但也不算難熬，肚子不會痛，只是有便意，每包藥大約會瀉三次。 就這樣事過境遷。我很慶幸能在台灣進行檢查，因為香港的收費是8000港元以上，相當於數倍價差，這差價甚至足以購買一台手提電腦。...

近期的判決或讓人感到情感上難以釋懷，理智上也難以接受。這樣的情況需要分開處理：情感上，我們要找到調整情緒的方法；理智上，則需思考如何在這樣的現實中選擇一條適合自己的路。 然而，並非所有問題都能找到解決之道。面對無法處理的困境，也無須過度自責或感到無力。這些往往是超出個人控制的「非戰之罪」。接受這一點，或許是首先需要學會的。 在這樣的背景下，我常思考：如果能儘量達成人生的某種意義，是否已經足夠？世上有許多領域，我們或許鞭長莫及，但專注於自己能掌控的部分，那還是可行的。 那麼，人生意義究竟是什麼？這本沒有標準答案。但若參考儒釋道的觀點，儒家講「仁義禮智」，道家提倡「天人合一」，佛教則強調「減少慾望」與「避免造業」。如果能在這些標竿上有所收穫，也許已足以無憾，甚至可以說是踏上了正途。 當然，社會中不乏令人唏噓的故事。有時我們會為他人的遭遇感到惋惜，思考為何他們無法有更好的結局，以及未能飛黃騰達。但或許，他們心中的標竿並不在我們的視角之內。他們或許更靠近了自己的內心目標，甚至更接近儒釋道的價值觀。這些際遇，往往只能歸於命運的無常，非人力所能左右。