编译丨Elsa 编辑 & 排版丨BigFei 本期文章由 LXDAO 翻译小组成员 Elsa 翻译、Tiao 校对。原文是 Exporting public goods funding beyond our immediate circles，作者是 Carl Cervone （Twitter @carl_cervone）。 英语学习-翻译小组：由 Guider 精选优质 Web3 内容，通过翻译第一手原文资料快速了解 Web3 行业基础概念、第一原则与相关资讯，同时主动学习英语。欢迎加入我们一起同行与共建！译者前言在这篇文章中，作者以“圈层（Circles）”的概念为切入点，层层递进地揭示了我们在日常生活中常常只关注自己所处的圈层，往往以距离为借口，忽视对圈层之外公共物品的资助。文章也进一步探讨了如何将公共物品的资助机制扩展至更广泛的领域，超越我们直接接触的圈层，创建真正有效的公共物品资助系统。通过这样的扩展，我们可以建设一个“多元化、文明规模的公共物品资助基础设施”。本文概述本文为 Exporting public goods funding beyond our immed...

编译丨Elsa 编辑 & 排版丨BigFei 本期文章由 LXDAO 翻译小组成员 Elsa 翻译、Tiao 校对。原文是 Exporting public goods funding beyond our immediate circles，作者是 Carl Cervone （Twitter @carl_cervone）。 英语学习-翻译小组：由 Guider 精选优质 Web3 内容，通过翻译第一手原文资料快速了解 Web3 行业基础概念、第一原则与相关资讯，同时主动学习英语。欢迎加入我们一起同行与共建！译者前言在这篇文章中，作者以“圈层（Circles）”的概念为切入点，层层递进地揭示了我们在日常生活中常常只关注自己所处的圈层，往往以距离为借口，忽视对圈层之外公共物品的资助。文章也进一步探讨了如何将公共物品的资助机制扩展至更广泛的领域，超越我们直接接触的圈层，创建真正有效的公共物品资助系统。通过这样的扩展，我们可以建设一个“多元化、文明规模的公共物品资助基础设施”。本文概述本文为 Exporting public goods funding beyond our immed...

编译丨Elsa 编辑 & 排版丨Soleil 在 2024 年 9 月 19 日的 TOKEN2049 主题活动中，以“关于以太坊和 L2 解决方案的争论”（The Argument for Ethereum and Layer 2 Solutions）为话题，几位业内领袖进行了深入探讨。Global Coin Research 创始人 Joyce Yang 负责提出问题，引发思考。Offchain Labs 联合创始人兼 CEO Steven Goldfeder、StarkWare 联合创始人兼 CEO Eli Ben-Sasson、Polygon 联合创始人 Sandeep Nailwal 以及 Scroll 联合创始人 Sandy Peng 分别对以下有争议的问题进行了讨论。为提高可读性，我们对其内容进行了整理总结，保留了主要的观点。正文内容最近有观点认为 L2 在分裂以太坊，并从以太坊中攫取价值，这是真的吗？作为以太坊的生态系统，我们应该怎样才能做得更好？Offchain Labs 联合创始人兼 CEO Steven Goldfeder 认为今天的 L2 和分层设计是以太...

编译丨Elsa 编辑 & 排版丨Soleil 在 2024 年 9 月 19 日的 TOKEN2049 主题活动中，以“关于以太坊和 L2 解决方案的争论”（The Argument for Ethereum and Layer 2 Solutions）为话题，几位业内领袖进行了深入探讨。Global Coin Research 创始人 Joyce Yang 负责提出问题，引发思考。Offchain Labs 联合创始人兼 CEO Steven Goldfeder、StarkWare 联合创始人兼 CEO Eli Ben-Sasson、Polygon 联合创始人 Sandeep Nailwal 以及 Scroll 联合创始人 Sandy Peng 分别对以下有争议的问题进行了讨论。为提高可读性，我们对其内容进行了整理总结，保留了主要的观点。正文内容最近有观点认为 L2 在分裂以太坊，并从以太坊中攫取价值，这是真的吗？作为以太坊的生态系统，我们应该怎样才能做得更好？Offchain Labs 联合创始人兼 CEO Steven Goldfeder 认为今天的 L2 和分层设计是以太...

内容丨LXDAO 编辑 & 排版丨Stella、Soleil 以太坊近期面临多重挑战：市场表现不佳、现货 ETF 反应冷淡，L2 遭质疑，Restaking 也存在负面影响。在竞争日益激烈的区块链市场，以太坊还能否重塑市场信心，确保未来的可持续发展？9 月 25 日，由 LXDAO Member、SeeDAO Builder Stella 主持的 LX 分享会，邀请了 LXDAO Core Builder、OP 中文力量 Co-founder Marcus，LXDAO Core Builder、Tradao Builder Q，橙皮书创始人李阳，以及 UTXOSTACK Founder Cipher 作为嘉宾，深入探索了以太坊的困境及未来发展。本次线上活动吸引了上百名观众的参与，直播间交流火热，反响热烈。 👇错过 Space 直播的小伙伴也可戳下方链接看回放： 回放链接 1：https://x.com/i/spaces/1yoKMyLqdEkKQ 回放链接2：https://x.com/i/spaces/1lPJqOAQYdAKb以太坊价格滞后与技术发展最近，以太坊价格表现不尽...

内容丨LXDAO 编辑 & 排版丨Stella、Soleil 以太坊近期面临多重挑战：市场表现不佳、现货 ETF 反应冷淡，L2 遭质疑，Restaking 也存在负面影响。在竞争日益激烈的区块链市场，以太坊还能否重塑市场信心，确保未来的可持续发展？9 月 25 日，由 LXDAO Member、SeeDAO Builder Stella 主持的 LX 分享会，邀请了 LXDAO Core Builder、OP 中文力量 Co-founder Marcus，LXDAO Core Builder、Tradao Builder Q，橙皮书创始人李阳，以及 UTXOSTACK Founder Cipher 作为嘉宾，深入探索了以太坊的困境及未来发展。本次线上活动吸引了上百名观众的参与，直播间交流火热，反响热烈。 👇错过 Space 直播的小伙伴也可戳下方链接看回放： 回放链接 1：https://x.com/i/spaces/1yoKMyLqdEkKQ 回放链接2：https://x.com/i/spaces/1lPJqOAQYdAKb以太坊价格滞后与技术发展最近，以太坊价格表现不尽...

编译丨Elsa 编辑 & 排版丨BigFei前言2024 年 9 月 18 日，纪录片《Vitalik︰一个以太坊的故事》上映。这部纪录片最初的名字是《以太坊：无限花园》（Ethereum: The Infinite Garden），这个名字源于以太坊基金会的理念。然而，由于这部电影是一个独立电影（非以太坊基金会制作），为避免社群混淆，团队最终遗憾地放弃了这个名称。那么，以太坊基金会与“无限花园”之间究竟有怎样的联系呢?正文内容“有限游戏以取胜为目的，而无限游戏以延续游戏为目的。”[1] —— James P. Carse，《有限与无限的游戏》 竞争和对胜利的渴望一直深深植根于人类的本性中，我们对成功与失败充满执念。在零和博弈（Zero-sum games）中，总存在赢家和输家，胜者的收益伴随着败者的损失，败者的失败也让我们更加珍惜自己的成功。 然而，零和博弈是一种单向的增长方式。人们常常会想：“我必须更加努力、更快工作，以超越 X，赢得 X”。在这种模式中，发展是由超越他人的欲望所驱动的。 但设想一下，如果没有下一场博弈呢？就意味着没有明确的最终结局，也就不存在传统意义上的赢家...

编译丨Elsa 编辑 & 排版丨BigFei前言2024 年 9 月 18 日，纪录片《Vitalik︰一个以太坊的故事》上映。这部纪录片最初的名字是《以太坊：无限花园》（Ethereum: The Infinite Garden），这个名字源于以太坊基金会的理念。然而，由于这部电影是一个独立电影（非以太坊基金会制作），为避免社群混淆，团队最终遗憾地放弃了这个名称。那么，以太坊基金会与“无限花园”之间究竟有怎样的联系呢?正文内容“有限游戏以取胜为目的，而无限游戏以延续游戏为目的。”[1] —— James P. Carse，《有限与无限的游戏》 竞争和对胜利的渴望一直深深植根于人类的本性中，我们对成功与失败充满执念。在零和博弈（Zero-sum games）中，总存在赢家和输家，胜者的收益伴随着败者的损失，败者的失败也让我们更加珍惜自己的成功。 然而，零和博弈是一种单向的增长方式。人们常常会想：“我必须更加努力、更快工作，以超越 X，赢得 X”。在这种模式中，发展是由超越他人的欲望所驱动的。 但设想一下，如果没有下一场博弈呢？就意味着没有明确的最终结局，也就不存在传统意义上的赢家...

LXDAO is an R&D-focused DAO in Web3 ❤️ Website | Twitter | Telegram | Forum Dear LXDAO community friends! Welcome to our 119th weekly report.1. Welcome New FriendsThis week, there are no new members joining, but we still look forward to welcoming more new friends! Every member of the community is a valuable asset, and we appreciate everyone's continued participation and contribution. We are delighted to have new friends join the community, congratulations on them officially becoming memb...

LXDAO is an R&D-focused DAO in Web3 ❤️ Website | Twitter | Telegram | Forum Dear LXDAO community friends! Welcome to our 119th weekly report.1. Welcome New FriendsThis week, there are no new members joining, but we still look forward to welcoming more new friends! Every member of the community is a valuable asset, and we appreciate everyone's continued participation and contribution. We are delighted to have new friends join the community, congratulations on them officially becoming memb...

编译丨Elsa 编辑 & 排版丨Soleil 本期文章由 LXDAO 翻译小组成员 Elsa 翻译、跳校对。原文是 How change happens in web3 – and how to predict the next chapter for blockchain，作者是 Paul Dylan-Ennis。 英语学习-翻译小组：由 Guider 精选优质 Web3 内容，通过翻译第一手原文资料快速了解 Web3 行业基础概念、第一原则与相关资讯，同时主动学习英语。欢迎加入我们一起同行与共建！译者前言2024 年 8 月 6 日，以太坊开发人员 Péter Szilágyi 在推特上公开表达了他对加密行业的怀疑，指出了去中心化理想与现实之间的巨大差距，他直言怀疑自己选错了行业。他的言论在社交媒体上引发了广泛的讨论。我们也在思考：如何理解 Web3？加密领域有一种一致的文化吗？如果有，为什么会出现这种文化呢？加密货币的作用是什么？在缺乏中心化解决机制时，Web3 文化如何应对社区冲突？ 而这些或许可以在今天的翻译文章中找到答案。本文概述本文为 How change happ...

编译丨Elsa 编辑 & 排版丨Soleil 本期文章由 LXDAO 翻译小组成员 Elsa 翻译、跳校对。原文是 How change happens in web3 – and how to predict the next chapter for blockchain，作者是 Paul Dylan-Ennis。 英语学习-翻译小组：由 Guider 精选优质 Web3 内容，通过翻译第一手原文资料快速了解 Web3 行业基础概念、第一原则与相关资讯，同时主动学习英语。欢迎加入我们一起同行与共建！译者前言2024 年 8 月 6 日，以太坊开发人员 Péter Szilágyi 在推特上公开表达了他对加密行业的怀疑，指出了去中心化理想与现实之间的巨大差距，他直言怀疑自己选错了行业。他的言论在社交媒体上引发了广泛的讨论。我们也在思考：如何理解 Web3？加密领域有一种一致的文化吗？如果有，为什么会出现这种文化呢？加密货币的作用是什么？在缺乏中心化解决机制时，Web3 文化如何应对社区冲突？ 而这些或许可以在今天的翻译文章中找到答案。本文概述本文为 How change happ...

LXDAO is an R&D-focused DAO in Web3 ❤️ Website | Twitter | Telegram | Forum Dear LXDAO community friends! Welcome to our 118th weekly report.1. Welcome New FriendsQianxi: Hello everyone, I first got into the cryptocurrency industry around 2014. At that time, I was playing World of Warcraft and wanted to buy equipment , but couldn't use traditional payment methods. That’s when I encountered BTC, and after two or three days of exploration, I gradually understood the concept of Bitcoin. By ...

LXDAO is an R&D-focused DAO in Web3 ❤️ Website | Twitter | Telegram | Forum Dear LXDAO community friends! Welcome to our 118th weekly report.1. Welcome New FriendsQianxi: Hello everyone, I first got into the cryptocurrency industry around 2014. At that time, I was playing World of Warcraft and wanted to buy equipment , but couldn't use traditional payment methods. That’s when I encountered BTC, and after two or three days of exploration, I gradually understood the concept of Bitcoin. By ...

编译丨古忆 编辑 & 排版丨BigFei 本期文章由 LXDAO 翻译小组成员古忆翻译、Elsa 校对。原文是 The past, present and future of public goods funding，作者是 Carl Cervone。 英语学习-翻译小组：由 Guider 精选优质 Web3 内容，通过翻译第一手原文资料快速了解 Web3 行业基础概念、第一原则与相关资讯，同时主动学习英语。欢迎加入我们一起同行与共建！译者前言Carl Cervone 是一位专注于公共物品资助和社会影响的创新者与领导者。他与 Gitcoin 创始人 Kevin Owocki 是加密公共物品资助领域的合作伙伴。在这篇文章中，Carl Cervone 对比了加密公共物品资助与传统公共物品资助，深入反思了当前传统资助体系在规模、效率、迭代性和职业发展路径等方面所面临的挑战，并探讨了如何运用加密技术改善这些问题，同时展望了未来公共物品资助的可能性。 翻译此文的初衷，是希望帮助更多中文读者认识到加密货币技术在公共物品资助领域的潜力。随着技术的进步，我们正见证一场从中心化向去中心化的全球变革...

编译丨古忆 编辑 & 排版丨BigFei 本期文章由 LXDAO 翻译小组成员古忆翻译、Elsa 校对。原文是 The past, present and future of public goods funding，作者是 Carl Cervone。 英语学习-翻译小组：由 Guider 精选优质 Web3 内容，通过翻译第一手原文资料快速了解 Web3 行业基础概念、第一原则与相关资讯，同时主动学习英语。欢迎加入我们一起同行与共建！译者前言Carl Cervone 是一位专注于公共物品资助和社会影响的创新者与领导者。他与 Gitcoin 创始人 Kevin Owocki 是加密公共物品资助领域的合作伙伴。在这篇文章中，Carl Cervone 对比了加密公共物品资助与传统公共物品资助，深入反思了当前传统资助体系在规模、效率、迭代性和职业发展路径等方面所面临的挑战，并探讨了如何运用加密技术改善这些问题，同时展望了未来公共物品资助的可能性。 翻译此文的初衷，是希望帮助更多中文读者认识到加密货币技术在公共物品资助领域的潜力。随着技术的进步，我们正见证一场从中心化向去中心化的全球变革...

LXDAO is an R&D-focused DAO in Web3 ❤️ Website | Twitter | Telegram | Forum Dear LXDAO community friends! Welcome to our 117th weekly report.1. Welcome New FriendsFei: Hello everyone, I’m Fei, but you can call me Big Fei. My side job is in travel customization and freelance writing. Currently, I’m working as a content operator at a tool co-creation community in Dali. I’ve met a lot of friends in the Web3 space, which sparked my strong interest in this area. I’m also curious about organization...

LXDAO is an R&D-focused DAO in Web3 ❤️ Website | Twitter | Telegram | Forum Dear LXDAO community friends! Welcome to our 117th weekly report.1. Welcome New FriendsFei: Hello everyone, I’m Fei, but you can call me Big Fei. My side job is in travel customization and freelance writing. Currently, I’m working as a content operator at a tool co-creation community in Dali. I’ve met a lot of friends in the Web3 space, which sparked my strong interest in this area. I’m also curious about organization...

内容丨LXDAO 编辑 & 排版丨Logan、Soleil 在区块链技术的创新浪潮中，Aptos 作为新兴的 Layer1 公链，通过其独特的 Move 编程语言和模块化设计架构，以高扩展性和强安全性为加密领域带来了新的篇章。而 Uniswap，作为 DeFi 领域的去中心化交易所，若与 Aptos 相结合，会产生怎样的火花呢？让我们回顾一下本期 LX 分享会的精彩内容。8月20日晚8点，LX 分享会如期举行。Aptos 的开发者 Logan 受邀分享，LXDAO 运营小组 PM Cikey 主持了此次活动。直播错过的朋友可以点击链接查看回放。👇 🎙️ 回放链接：https://youtu.be/_sofdktmD_8?si=uiSGieA4UFker876Aptos 区块链概述理解 Aptos 之前，需要先了解区块链的基本概念。 区块链本质上是一个去中心化的共享数据库，类似于一个状态机，通过链上运行的合约程序改变状态。当用户希望修改余额时，只需提交交易，智能合约便会调整余额。 区块链的去中心化特性通过验证者网络来达成共识，从而确保交易和状态的一致性。Aptos 的特点包括：...

内容丨LXDAO 编辑 & 排版丨Logan、Soleil 在区块链技术的创新浪潮中，Aptos 作为新兴的 Layer1 公链，通过其独特的 Move 编程语言和模块化设计架构，以高扩展性和强安全性为加密领域带来了新的篇章。而 Uniswap，作为 DeFi 领域的去中心化交易所，若与 Aptos 相结合，会产生怎样的火花呢？让我们回顾一下本期 LX 分享会的精彩内容。8月20日晚8点，LX 分享会如期举行。Aptos 的开发者 Logan 受邀分享，LXDAO 运营小组 PM Cikey 主持了此次活动。直播错过的朋友可以点击链接查看回放。👇 🎙️ 回放链接：https://youtu.be/_sofdktmD_8?si=uiSGieA4UFker876Aptos 区块链概述理解 Aptos 之前，需要先了解区块链的基本概念。 区块链本质上是一个去中心化的共享数据库，类似于一个状态机，通过链上运行的合约程序改变状态。当用户希望修改余额时，只需提交交易，智能合约便会调整余额。 区块链的去中心化特性通过验证者网络来达成共识，从而确保交易和状态的一致性。Aptos 的特点包括：...

编译丨Elsa 编辑 & 排版丨Soleil 本期文章由 LXDAO 翻译小组成员 Elsa 翻译、跳校对。原文是 Lunarpunk and the Dark Side of the Cycle，作者是 lunar-mining。 英语学习-翻译小组：由 Guider 精选优质 Web3 内容，通过翻译第一手原文资料快速了解 Web3 行业基础概念、第一原则与相关资讯，同时主动学习英语。欢迎加入我们一起同行与共建！译者前言在加密领域，尤其是在近期大规模监控和监管日益严厉的背景下，隐私和安全问题日益突出。最近，TG（Telegram）创始人 Pavel Durov 的被捕事件引发了广泛关注，揭示了隐私与监控之间复杂的关系。这一事件不仅凸显了用户在面对监管压力时的脆弱性，也强调了匿名性作为一种对抗监控的适应机制的重要性。随着匿名性与监控之间的正反馈循环不断加剧，如何在保护个人隐私和应对监管挑战之间找到平衡，成为了亟待解决的关键问题。 这让我们想起月亮朋克（Lunarpunk），在 2022 年一篇文章，即本周的翻译文《月亮朋克与周期的黑暗面》（Lunarpunk and the D...

编译丨Elsa 编辑 & 排版丨Soleil 本期文章由 LXDAO 翻译小组成员 Elsa 翻译、跳校对。原文是 Lunarpunk and the Dark Side of the Cycle，作者是 lunar-mining。 英语学习-翻译小组：由 Guider 精选优质 Web3 内容，通过翻译第一手原文资料快速了解 Web3 行业基础概念、第一原则与相关资讯，同时主动学习英语。欢迎加入我们一起同行与共建！译者前言在加密领域，尤其是在近期大规模监控和监管日益严厉的背景下，隐私和安全问题日益突出。最近，TG（Telegram）创始人 Pavel Durov 的被捕事件引发了广泛关注，揭示了隐私与监控之间复杂的关系。这一事件不仅凸显了用户在面对监管压力时的脆弱性，也强调了匿名性作为一种对抗监控的适应机制的重要性。随着匿名性与监控之间的正反馈循环不断加剧，如何在保护个人隐私和应对监管挑战之间找到平衡，成为了亟待解决的关键问题。 这让我们想起月亮朋克（Lunarpunk），在 2022 年一篇文章，即本周的翻译文《月亮朋克与周期的黑暗面》（Lunarpunk and the D...

内容丨链上社会叙事残酷共学 编辑 & 排版丨Swift Evo & Soleil 「链上社会叙事」残酷共学是由 LXDAO 治理组和 Uncommons 联合发起，旨在共同探索经典理论与区块链叙事的交汇点，在学习与交流中构建我们心中的未来社会！9 月 20 日，Uncommons Builder Swift Evo 作为主讲嘉宾为我们带来了「链上社会叙事」残酷共学第二期分享会，带领着我们一步步解密 Web3 的信任机制，深入分析了不同国家的社会信任度对经济发展有何影响，又应如何重新构建信任系统。错过直播的小伙伴可戳下方链接查看回放👇 📍YouTube：https://www.youtube.com/watch?v=7A8Ry8F8SRo 📌哔哩哔哩：https://www.bilibili.com/video/BV1iJsUeDEwN/?spm_id_from=333.788.recommend_more_video.-1盔甲 VS 灵魂The network state 当中引用了 Bitcoin 作为不可窜改的历史链，更多的著眼点在于对外，如何确立一个国家；让人不禁想到...

内容丨链上社会叙事残酷共学 编辑 & 排版丨Swift Evo & Soleil 「链上社会叙事」残酷共学是由 LXDAO 治理组和 Uncommons 联合发起，旨在共同探索经典理论与区块链叙事的交汇点，在学习与交流中构建我们心中的未来社会！9 月 20 日，Uncommons Builder Swift Evo 作为主讲嘉宾为我们带来了「链上社会叙事」残酷共学第二期分享会，带领着我们一步步解密 Web3 的信任机制，深入分析了不同国家的社会信任度对经济发展有何影响，又应如何重新构建信任系统。错过直播的小伙伴可戳下方链接查看回放👇 📍YouTube：https://www.youtube.com/watch?v=7A8Ry8F8SRo 📌哔哩哔哩：https://www.bilibili.com/video/BV1iJsUeDEwN/?spm_id_from=333.788.recommend_more_video.-1盔甲 VS 灵魂The network state 当中引用了 Bitcoin 作为不可窜改的历史链，更多的著眼点在于对外，如何确立一个国家；让人不禁想到...