Subscribe to maix
Subscribe to maix
Share Dialog
Share Dialog
<100 subscribers
<100 subscribers
欢迎来到 Obol 的第二个官方测试网 Bia。感谢您参与构建下一代以太坊质押。
原文来自：
https://obol-dvt.notion.site/Obol-Bia-Testnet-Handbook-7003ac195a2d422fa3f0ee31cc15e4d6
翻译：JW
在我们的第一个测试网 Athena 中，我们通过在全球运行 200 多个分布式验证集群来测试 DVT。在大多数情况下，我们从这些验证器中看到的性能与大型机构运营商相当。这是 Athena 的主要目的，验证 DVT 可以实现更好的验证器弹性，同时实现更好的操作员去中心化。
借助 Bia，我们希望从 Athena 中汲取经验，并利用我们的分布式验证器启动板大规模测试 DVT。
为此，我们想在全球范围内激活更多的DV集群，看看整个过程中人们的自给自足程度如何。 12 月初，我们正式推出了 Distributed Validator Launchpad 的公测版，以便更轻松地设置新集群。在此测试网期间，我们将通过使社区能够通过可视化流程完全配置集群来对 DV Launchpad 进行测试。
我们还将对我们的 DVT 中间件 Charon 进行压力测试，以尝试模拟尽可能多的不同条件。为此，我们将鼓励集群在其 DV 集群中使用不同的节点配置进行测试。这些变量包括不同的客户端、不同的地理位置和不同的托管环境（即在家、云等）。我们希望在配置中允许尽可能多的多样性，因为这有助于 DVT 中间件对反相关、弹性和去中心化的影响。
测试网的旅程如下（日期可能会更改）：
Obol 的目的是构建一个中间件，增强以太坊（和其他 PoS 链）作为公共产品。 Obol 没有代币。我们希望与生态系统中希望改善抵押和以太坊网络未来弹性的人们合作。
因此，Bia 是一个没有激励的测试网。
然而，话虽如此，我们将以其他方式为 Bia 参与者提供一些好处。对于一些人来说，这些好处可能超过任何纯粹的金钱激励。
我们将为以下每项活动/里程碑奖励 1 名技术大使 POAP：
集群创建和成功的分布式密钥生成仪式（通过提交集群类型表证明）
运行活跃集群超过 30 天
成为集群领导者
具有 4 种不同设置中的 3 种的集群设置：≥6 个节点、多客户端、多地理位置或多主机（即在家、云等）
在Bia结束时提交完整的反馈报告
向仪表板竞赛提交一个完整的 Grafana 仪表板。 [Grafana 仪表盘竞赛详情]
获得 5 个技术大使 POAP 将授予获得者在社区中担任初级技术大使的角色，并获得认可、进入 Obol 团队和其他津贴。在 Bia 之外还有其他可用的任务，这些任务也可以获得技术大使 POAP。如需完整列表，请参阅 Obol 大使计划页面。
Bia 预注册已经开始，并将在测试网期间持续进行。您可以在此处访问 Bia 注册表：
https://forms.gle/RiRc97XHoZapQwHd9
创建 DV 集群需要两个步骤：
与其他 Bia 参与者组成集群小组
运行分布式密钥生成 (DKG) 仪式
创建集群小组
集群形成将于 2023 年 1 月 30 日开始，并持续到测试网的持续时间。您将能够访问#bia-find-a-cluster 频道，以促进集群组的有机形成。打开后，Bia 注册人可以通过键入 /bia 并填写必填字段运行 Bia 机器人来发布包含以下信息的消息：
运行验证器的经验：无，初学者或高级
节点位置：建议的区域之一
目标集群大小：集群可以是 任何地方的4 到 10 个操作员，但我们建议大小为 4 和 7。
参与测试网的动机
作为集群一部分的领导者或操作员角色。领导者将有更多的任务，并且通常负责协调他们的集群。
集群领导者可以通过在操作员的消息上打开一个消息内部对话栏或通过 Discord DM 直接联系来联系操作员。
运行分布式密钥生成 (DKG) 仪式
一旦集群形成，集群领导者将负责配置集群，使用 DV Launchpad 协调集群 DKG 仪式。你可以在以下指南中找到有关如何使用 DV Launchpad 设置和运行 DKG 仪式的详细信息：
领导者可以通过填写这个Bia Cluster Registration Google Form来注册集群创建。
虽然你可以将多个 验证者作为一个集群运行，并且在启动板中的集群设置期间将要求领导者提供此编号，但我们目前不鼓励这样做，除非你有特殊兴趣这样做。
激活 DV 集群节点
形成集群后，每个操作员（包括集群领导者）都必须运行他们的节点，并且只有一个人（领导者）必须激活验证。你将在此处找到有关运行节点和激活验证的说明：
为了在 Goerli 上激活你的验证，你需要将 32 GoerliETH 存入质押合约。你可以通过互联网上的各种水龙头找到 GoerliETH，或者在 Bia 集群注册表中填写详细信息后，Obol 可以帮助你激活验证。你可以直接在 DV Launchpad 上或单击 DKG 末尾的链接存入质押合约。
一旦有足够多的节点根据必要的阈值（4-6 个中的 3 个、7-9 个中的 5 个、10 个中的 7 个）运行和同步，你的分布式验证将在 Goerli 网络上开始证明。
你可以通过本地 Grafana 仪表板监控你的分布式验证的表现状况，详见此处。
为了衡量测试网的整体健康状况，我们将直接联系一些集群负责人以进行额外的监控设置（这是可选的，仅帮助 Obol 团队改进网络，如果你愿意，Obol 团队将直接与你联系。）
成功运行集群 30 天后，你将可以关闭集群并退出验证。请不要忽略这一步，因为这对Goerli 测试网的管理很重要。
对于自愿退出，验证者必须继续履行其验证者职责，直到成功退出以避免处罚。你可以在此处了解如何执行这些步骤。
如需集群创建或激活方面的帮助，请参阅文档中的常见问题解答和常见错误及解决方案页面。
要向 Obol 团队提出问题或寻求支持，请在#bia-public-testnet 频道中发送消息，团队成员会尽快回复。
欢迎来到 Obol 的第二个官方测试网 Bia。感谢您参与构建下一代以太坊质押。
原文来自：
https://obol-dvt.notion.site/Obol-Bia-Testnet-Handbook-7003ac195a2d422fa3f0ee31cc15e4d6
翻译：JW
在我们的第一个测试网 Athena 中，我们通过在全球运行 200 多个分布式验证集群来测试 DVT。在大多数情况下，我们从这些验证器中看到的性能与大型机构运营商相当。这是 Athena 的主要目的，验证 DVT 可以实现更好的验证器弹性，同时实现更好的操作员去中心化。
借助 Bia，我们希望从 Athena 中汲取经验，并利用我们的分布式验证器启动板大规模测试 DVT。
为此，我们想在全球范围内激活更多的DV集群，看看整个过程中人们的自给自足程度如何。 12 月初，我们正式推出了 Distributed Validator Launchpad 的公测版，以便更轻松地设置新集群。在此测试网期间，我们将通过使社区能够通过可视化流程完全配置集群来对 DV Launchpad 进行测试。
我们还将对我们的 DVT 中间件 Charon 进行压力测试，以尝试模拟尽可能多的不同条件。为此，我们将鼓励集群在其 DV 集群中使用不同的节点配置进行测试。这些变量包括不同的客户端、不同的地理位置和不同的托管环境（即在家、云等）。我们希望在配置中允许尽可能多的多样性，因为这有助于 DVT 中间件对反相关、弹性和去中心化的影响。
测试网的旅程如下（日期可能会更改）：
Obol 的目的是构建一个中间件，增强以太坊（和其他 PoS 链）作为公共产品。 Obol 没有代币。我们希望与生态系统中希望改善抵押和以太坊网络未来弹性的人们合作。
因此，Bia 是一个没有激励的测试网。
然而，话虽如此，我们将以其他方式为 Bia 参与者提供一些好处。对于一些人来说，这些好处可能超过任何纯粹的金钱激励。
我们将为以下每项活动/里程碑奖励 1 名技术大使 POAP：
集群创建和成功的分布式密钥生成仪式（通过提交集群类型表证明）
运行活跃集群超过 30 天
成为集群领导者
具有 4 种不同设置中的 3 种的集群设置：≥6 个节点、多客户端、多地理位置或多主机（即在家、云等）
在Bia结束时提交完整的反馈报告
向仪表板竞赛提交一个完整的 Grafana 仪表板。 [Grafana 仪表盘竞赛详情]
获得 5 个技术大使 POAP 将授予获得者在社区中担任初级技术大使的角色，并获得认可、进入 Obol 团队和其他津贴。在 Bia 之外还有其他可用的任务，这些任务也可以获得技术大使 POAP。如需完整列表，请参阅 Obol 大使计划页面。
Bia 预注册已经开始，并将在测试网期间持续进行。您可以在此处访问 Bia 注册表：
https://forms.gle/RiRc97XHoZapQwHd9
创建 DV 集群需要两个步骤：
与其他 Bia 参与者组成集群小组
运行分布式密钥生成 (DKG) 仪式
创建集群小组
集群形成将于 2023 年 1 月 30 日开始，并持续到测试网的持续时间。您将能够访问#bia-find-a-cluster 频道，以促进集群组的有机形成。打开后，Bia 注册人可以通过键入 /bia 并填写必填字段运行 Bia 机器人来发布包含以下信息的消息：
运行验证器的经验：无，初学者或高级
节点位置：建议的区域之一
目标集群大小：集群可以是 任何地方的4 到 10 个操作员，但我们建议大小为 4 和 7。
参与测试网的动机
作为集群一部分的领导者或操作员角色。领导者将有更多的任务，并且通常负责协调他们的集群。
集群领导者可以通过在操作员的消息上打开一个消息内部对话栏或通过 Discord DM 直接联系来联系操作员。
运行分布式密钥生成 (DKG) 仪式
一旦集群形成，集群领导者将负责配置集群，使用 DV Launchpad 协调集群 DKG 仪式。你可以在以下指南中找到有关如何使用 DV Launchpad 设置和运行 DKG 仪式的详细信息：
领导者可以通过填写这个Bia Cluster Registration Google Form来注册集群创建。
虽然你可以将多个 验证者作为一个集群运行，并且在启动板中的集群设置期间将要求领导者提供此编号，但我们目前不鼓励这样做，除非你有特殊兴趣这样做。
激活 DV 集群节点
形成集群后，每个操作员（包括集群领导者）都必须运行他们的节点，并且只有一个人（领导者）必须激活验证。你将在此处找到有关运行节点和激活验证的说明：
为了在 Goerli 上激活你的验证，你需要将 32 GoerliETH 存入质押合约。你可以通过互联网上的各种水龙头找到 GoerliETH，或者在 Bia 集群注册表中填写详细信息后，Obol 可以帮助你激活验证。你可以直接在 DV Launchpad 上或单击 DKG 末尾的链接存入质押合约。
一旦有足够多的节点根据必要的阈值（4-6 个中的 3 个、7-9 个中的 5 个、10 个中的 7 个）运行和同步，你的分布式验证将在 Goerli 网络上开始证明。
你可以通过本地 Grafana 仪表板监控你的分布式验证的表现状况，详见此处。
为了衡量测试网的整体健康状况，我们将直接联系一些集群负责人以进行额外的监控设置（这是可选的，仅帮助 Obol 团队改进网络，如果你愿意，Obol 团队将直接与你联系。）
成功运行集群 30 天后，你将可以关闭集群并退出验证。请不要忽略这一步，因为这对Goerli 测试网的管理很重要。
对于自愿退出，验证者必须继续履行其验证者职责，直到成功退出以避免处罚。你可以在此处了解如何执行这些步骤。
如需集群创建或激活方面的帮助，请参阅文档中的常见问题解答和常见错误及解决方案页面。
要向 Obol 团队提出问题或寻求支持，请在#bia-public-testnet 频道中发送消息，团队成员会尽快回复。
No activity yet