作者：Nicky Montana 翻译：malatang.eth提要Binance Labs币安实验室是币安的风险投资和孵化器部门，Binance币安是全球最大的加密货币交易所**，日交易量超过 20 亿美元**。币安也是多产的投资者，利用它建设的生态系统，为创业者和被资公司提供支持。创业者们抢着把它请进自己的股东名册，看中的不外乎以下几点：Binance Launchpad 币安发射台🚀：为企业家打造最具变革性的加密项目提供独家代币发布平台。Binance Labs 币安实验室👽 是一个基础设施影响力基金，主题是孵化、投资和赋能区块链项目。Binance Research 币安研究🕵️‍♂️ 为加密领域的投资者提供机构级研究报告、数据驱动的见解和分析。Binance Academy 币安学院🎓 是一个开放式的学习中心，提供区块链和加密学习资源的一站式工坊。你明白了吧。他们的投资组合也证明了他们真能点石成金🥇。下面我要讲👇来自币安的最新投融资消息。币安的投资组合按链层、公链、公司类型和类别的细分。🕵️‍♂️ 它投资组合中最有意思的公司。💼 币安的全部投资组合（附A...

作者：Nicky Montana 翻译：malatang.eth提要Binance Labs币安实验室是币安的风险投资和孵化器部门，Binance币安是全球最大的加密货币交易所**，日交易量超过 20 亿美元**。币安也是多产的投资者，利用它建设的生态系统，为创业者和被资公司提供支持。创业者们抢着把它请进自己的股东名册，看中的不外乎以下几点：Binance Launchpad 币安发射台🚀：为企业家打造最具变革性的加密项目提供独家代币发布平台。Binance Labs 币安实验室👽 是一个基础设施影响力基金，主题是孵化、投资和赋能区块链项目。Binance Research 币安研究🕵️‍♂️ 为加密领域的投资者提供机构级研究报告、数据驱动的见解和分析。Binance Academy 币安学院🎓 是一个开放式的学习中心，提供区块链和加密学习资源的一站式工坊。你明白了吧。他们的投资组合也证明了他们真能点石成金🥇。下面我要讲👇来自币安的最新投融资消息。币安的投资组合按链层、公链、公司类型和类别的细分。🕵️‍♂️ 它投资组合中最有意思的公司。💼 币安的全部投资组合（附A...

Chris Dixon畅谈区块空间作者 | Mario Gabriele 翻译 | malatang.eth a16z加密基金的负责人Chris Dixon 将区块空间称为2020年代的“最佳产品”。我们请他来谈谈原因和未来的方向。执行概要按a16加密基金Chris Dixon的说法，关于区块空间，投资者、运营者和创业者需了解以下要点。区块空间的含义就如其字面意思。它是区块链上可用于存储信息和运行代码的空间。重点是，它不同于传统计算空间，因为硬件从属于软件，即区块链代码。在充分去中心化的情况下，这类系统比由中心化主体控制的系统更值得信赖，因为它们可以做出更坚定的承诺。安全、性能和社区至关重要。区块链最重要的特征是安全，但这并不是唯一重要的特征。区块链的性能也同样关键，因为可以改善用户体验并降低费用。还有，活力四射的社区也是另一关键优势。扩容方式千差万别。满足不断增长的需求，区块链必须扩容。“二层”是一种解决方案。它们位于以太坊等“一层”区块链之上，承继它们的安全属性，并容纳更大的吞吐量。其他的一层链也应运而生。区块空间的金融化会困难重重。虽然区块空间有时被认为如同石油或谷物等通用...

Chris Dixon畅谈区块空间作者 | Mario Gabriele 翻译 | malatang.eth a16z加密基金的负责人Chris Dixon 将区块空间称为2020年代的“最佳产品”。我们请他来谈谈原因和未来的方向。执行概要按a16加密基金Chris Dixon的说法，关于区块空间，投资者、运营者和创业者需了解以下要点。区块空间的含义就如其字面意思。它是区块链上可用于存储信息和运行代码的空间。重点是，它不同于传统计算空间，因为硬件从属于软件，即区块链代码。在充分去中心化的情况下，这类系统比由中心化主体控制的系统更值得信赖，因为它们可以做出更坚定的承诺。安全、性能和社区至关重要。区块链最重要的特征是安全，但这并不是唯一重要的特征。区块链的性能也同样关键，因为可以改善用户体验并降低费用。还有，活力四射的社区也是另一关键优势。扩容方式千差万别。满足不断增长的需求，区块链必须扩容。“二层”是一种解决方案。它们位于以太坊等“一层”区块链之上，承继它们的安全属性，并容纳更大的吞吐量。其他的一层链也应运而生。区块空间的金融化会困难重重。虽然区块空间有时被认为如同石油或谷物等通用...

作者 | Connor Dempsey 翻译 | malatang.ethTLDR：尽管市场下行，第一季度加密风险投资依然高度活跃。在基础设施方面，跨链解决方案和 DAO 工具出现大量创新。新的1层链仍在孵化中。在以太坊上开发的知名DeFi项目正在扩展到新的1层链，波卡人气飙升。NFT 项目更专注实用性的开发，Yuga Labs 在本季度引起轰动。Axie Infinity的崛起吸引了传统游戏领域的成功开发者投身于Web3的建设，东南亚正成为创新的温床。*** 在 2021 年 11 月达到顶峰后，加密资产二级市场以跌势进入新的一年，第一季度也还是有些萎靡不振。但一级市场仍然保持去年以来的迅猛态势。 根据The Block 的数据，2022 年第一季度的风险投资达到了创纪录的 125 亿美元——这个数字已经连续七个季度增长。Coinbase创投基金也很忙，在第一季度完成了 71 笔新投资，主要是早期项目的投资。我们注意到，我们已开始看到放缓的迹象，尤其是后期投资，这种情形会在我们第二季度的投资活动中出现。Coinbase创投基金分季度投资项目数项目数的增长反映了该领域设新公司和新...

作者 | Connor Dempsey 翻译 | malatang.ethTLDR：尽管市场下行，第一季度加密风险投资依然高度活跃。在基础设施方面，跨链解决方案和 DAO 工具出现大量创新。新的1层链仍在孵化中。在以太坊上开发的知名DeFi项目正在扩展到新的1层链，波卡人气飙升。NFT 项目更专注实用性的开发，Yuga Labs 在本季度引起轰动。Axie Infinity的崛起吸引了传统游戏领域的成功开发者投身于Web3的建设，东南亚正成为创新的温床。*** 在 2021 年 11 月达到顶峰后，加密资产二级市场以跌势进入新的一年，第一季度也还是有些萎靡不振。但一级市场仍然保持去年以来的迅猛态势。 根据The Block 的数据，2022 年第一季度的风险投资达到了创纪录的 125 亿美元——这个数字已经连续七个季度增长。Coinbase创投基金也很忙，在第一季度完成了 71 笔新投资，主要是早期项目的投资。我们注意到，我们已开始看到放缓的迹象，尤其是后期投资，这种情形会在我们第二季度的投资活动中出现。Coinbase创投基金分季度投资项目数项目数的增长反映了该领域设新公司和新...

对跨链桥风险及防范和取舍的研究：有关发展下一代桥的提议作者 | Omakase 翻译 | malatang.eth 译者注：Omakase现为锐察资本数字资产首席投资官，全球第二大去中心化金融交易所SushiSwap创始团队及核心成员，毕业于哈佛大学统计学和计算机科学系。本文经锐察资本授权翻译及转载。 今年以来，对跨链桥协议的黑客攻击事件屡屡见诸媒体。我们想分享对跨链桥的基本取舍及其如何发展的一些想法。 快速回顾一下今年最著名的两次黑客攻击。3 亿美元的Wormhole攻击。Wormhole是Solana的跨链桥，黑客操纵该桥，在 Solana链上贷记了12万枚whETH（Wormhole 打包的 ETH），而以太坊上并没有存入相应的ETH。庆幸的是，Solana团队（在Jump Trading支持下）在24小时内存入相应的ETH，将whETH和ETH的配比恢复到了1:1。Axie Infinity生态的开发者Sky Mavis所管理的6亿美元的Ronin桥攻击，是有史以来规模最大的黑客事件之一。为最大化每秒交易量，九个多重签名者中的五个签名即可控制该桥，但这牺牲了去中心化和安全...

对跨链桥风险及防范和取舍的研究：有关发展下一代桥的提议作者 | Omakase 翻译 | malatang.eth 译者注：Omakase现为锐察资本数字资产首席投资官，全球第二大去中心化金融交易所SushiSwap创始团队及核心成员，毕业于哈佛大学统计学和计算机科学系。本文经锐察资本授权翻译及转载。 今年以来，对跨链桥协议的黑客攻击事件屡屡见诸媒体。我们想分享对跨链桥的基本取舍及其如何发展的一些想法。 快速回顾一下今年最著名的两次黑客攻击。3 亿美元的Wormhole攻击。Wormhole是Solana的跨链桥，黑客操纵该桥，在 Solana链上贷记了12万枚whETH（Wormhole 打包的 ETH），而以太坊上并没有存入相应的ETH。庆幸的是，Solana团队（在Jump Trading支持下）在24小时内存入相应的ETH，将whETH和ETH的配比恢复到了1:1。Axie Infinity生态的开发者Sky Mavis所管理的6亿美元的Ronin桥攻击，是有史以来规模最大的黑客事件之一。为最大化每秒交易量，九个多重签名者中的五个签名即可控制该桥，但这牺牲了去中心化和安全...

$NATION 作为进入 Nation3 生态系统的入口，可以解锁：$veNATION 代币NFT 护照Discord上仅开放给代币持有者的社区流动性奖励和治理挖矿代币流程图$NATION需要持有 $NATION 才能铸造 NFT 护照并成为 Nation3 的公民。这个机制用于确保公民长期的经济绑定。 因此，$NATION 充当了对公民身份定价的动态机制。 它还赋予DAO融资能力，DAO 持有初始发行的大部分代币。 信息初始发行：42069 $NATION合约地址：0x333a4823466879eef910a04d473505da62142069网络：以太坊主网代币小数点位数：18可否铸造：可由DAO铸造初始分配：80%：社区（DAO财库代持和通过推特空投）20%：创始成员和贡献者如何获得$NATION 您可以从这里购买 $NATION 。 您可以在这里为 NATION/ETH 池提供流动性。$veNATION$veNATION 持有者是那些为 DAO 投入的资金多于投入时间的人。通过让 $NATION 退出流通，他们投入长期的经济承诺，形成可让 $NATION 增值的水池，...

$NATION 作为进入 Nation3 生态系统的入口，可以解锁：$veNATION 代币NFT 护照Discord上仅开放给代币持有者的社区流动性奖励和治理挖矿代币流程图$NATION需要持有 $NATION 才能铸造 NFT 护照并成为 Nation3 的公民。这个机制用于确保公民长期的经济绑定。 因此，$NATION 充当了对公民身份定价的动态机制。 它还赋予DAO融资能力，DAO 持有初始发行的大部分代币。 信息初始发行：42069 $NATION合约地址：0x333a4823466879eef910a04d473505da62142069网络：以太坊主网代币小数点位数：18可否铸造：可由DAO铸造初始分配：80%：社区（DAO财库代持和通过推特空投）20%：创始成员和贡献者如何获得$NATION 您可以从这里购买 $NATION 。 您可以在这里为 NATION/ETH 池提供流动性。$veNATION$veNATION 持有者是那些为 DAO 投入的资金多于投入时间的人。通过让 $NATION 退出流通，他们投入长期的经济承诺，形成可让 $NATION 增值的水池，...

作者 | Jocelynn Pearl, a16z Future 翻译 | malatang.ethCourtesy: Getty Images美国的生物技术业传统上是一个中心化的行业，大多数公司都集中在少数几个城市，靠着内部科学家团队来运行。 生物技术业在 1980 年代发端时，其中心化结构有充分的理由，包括地理位置毗邻能提供人才和知识产权的院校。但受融资趋势、日益全球化的劳动力、房地产市场以及去中心化模式在其他行业的普及等影响，其最近的变化凸显了中心化作为主要方法的局限性。这些变化在过去五年中开始浮出水面，并被新冠疫情而进一步放大和驱动。 目前，生物技术领域的去中心化正在以各种方式呈现：创业项目在主要中心城市之外启动、共享实验室空间、跨国招聘以及合作研发项目。我们甚至看到传统公司之外的新型组织，例如去中心化自治组织 (DAO)，进入了药物研发领域——它们筹集启动资金。 去中心化模式仍处于试验阶段。但它们为小公司降低了准入门槛，并利用更多元的科学家人才库，会更快地研发出新药，甚至有效的新型疗法。 那么，生物技术公司如何利用去中心化机制来运作呢？创业者如何在未来利用它来发挥自己的...

作者 | Jocelynn Pearl, a16z Future 翻译 | malatang.ethCourtesy: Getty Images美国的生物技术业传统上是一个中心化的行业，大多数公司都集中在少数几个城市，靠着内部科学家团队来运行。 生物技术业在 1980 年代发端时，其中心化结构有充分的理由，包括地理位置毗邻能提供人才和知识产权的院校。但受融资趋势、日益全球化的劳动力、房地产市场以及去中心化模式在其他行业的普及等影响，其最近的变化凸显了中心化作为主要方法的局限性。这些变化在过去五年中开始浮出水面，并被新冠疫情而进一步放大和驱动。 目前，生物技术领域的去中心化正在以各种方式呈现：创业项目在主要中心城市之外启动、共享实验室空间、跨国招聘以及合作研发项目。我们甚至看到传统公司之外的新型组织，例如去中心化自治组织 (DAO)，进入了药物研发领域——它们筹集启动资金。 去中心化模式仍处于试验阶段。但它们为小公司降低了准入门槛，并利用更多元的科学家人才库，会更快地研发出新药，甚至有效的新型疗法。 那么，生物技术公司如何利用去中心化机制来运作呢？创业者如何在未来利用它来发挥自己的...

无央社会：寻找Web3的灵魂[1]（中译重校版） E.格伦·韦尔[2]，普迦·奥尔哈弗[3]，维塔利克·布特林[4] 2022年5月 “道者，万物之奥。善人之宝，不善人之所保。” ——《道德经》六十二章摘要今天的 Web3多用来表述可转让的金融化资产，⽽非用于对社会信任关系编码。⽽诸多核心经济活动，如无抵押贷款和建设个人品牌，都是建立在长期而不可转让的关系之上的。在本文中，我们描述了用以表征“灵魂”的承诺、资历证明和归属关系的不可转让的“合灵”币（“soulbound” tokens, SBT），是如何能将实体经济的信任网络予以编码，并得以追踪来历和建立声誉的。更重要的是，SBT 可赋能于其他雄心勃勃的应用，如社区钱包恢复、抗女巫攻击的治理、无央机制以及具有可分解可共享权利的新型交易市场。我们将这个更丰饶、多元化的生态系统称为“无央社会”（DeSoc）—— 一种群策共定的社会关系，灵魂们和社区自下⽽上地聚集在一起，以此为彼此的突出特征，在多种尺度范围内共同创造多元网络物品和智能。这种社会关系的关键是可分解的产权和强化的治理机制，例如按关联度分数进行降权调整的二次方融资，在保护网络...

无央社会：寻找Web3的灵魂[1]（中译重校版） E.格伦·韦尔[2]，普迦·奥尔哈弗[3]，维塔利克·布特林[4] 2022年5月 “道者，万物之奥。善人之宝，不善人之所保。” ——《道德经》六十二章摘要今天的 Web3多用来表述可转让的金融化资产，⽽非用于对社会信任关系编码。⽽诸多核心经济活动，如无抵押贷款和建设个人品牌，都是建立在长期而不可转让的关系之上的。在本文中，我们描述了用以表征“灵魂”的承诺、资历证明和归属关系的不可转让的“合灵”币（“soulbound” tokens, SBT），是如何能将实体经济的信任网络予以编码，并得以追踪来历和建立声誉的。更重要的是，SBT 可赋能于其他雄心勃勃的应用，如社区钱包恢复、抗女巫攻击的治理、无央机制以及具有可分解可共享权利的新型交易市场。我们将这个更丰饶、多元化的生态系统称为“无央社会”（DeSoc）—— 一种群策共定的社会关系，灵魂们和社区自下⽽上地聚集在一起，以此为彼此的突出特征，在多种尺度范围内共同创造多元网络物品和智能。这种社会关系的关键是可分解的产权和强化的治理机制，例如按关联度分数进行降权调整的二次方融资，在保护网络...

作者 | Mario Gabriele 翻译 | malatang.eth执行概要如果您只有几分钟的时间，以下是投资者、运营者和创业者应了解的社交通证要点：“社交通证”一词可能并不是您想象的那样。通常认为，社交通证是与个人关联的同质货币。比如足球运动员罗纳尔迪尼奥的 $RON 币。这只是其中的一部分。社交通证的品类还包括社团使用的 NFT 和货币。经营一个经济体是有好处的。社交通证可能是筹集资金的绝佳方式。它还可以将粉丝转变为投资者，围绕共同的事业建设社群。新型工具使通证化更为容易。Coinvise、P00LS、Rally 和 Strata 等平台使创建社交通证变得更加容易。这些产品可帮助界定、分发和管理通证。流动性将是难题。真正的经济体需要交易市场。由于前期需要资金，社交通证项目通常难以创造足够的流动性。因此，即使是流行的社交通证，流动性也可能很差。可组合经济将开启创新。社交通证运动为新的金融互动和组织结构打开了大门。我们可以期待创作者 ETF、去中心化唱片公司，甚至是做空期权。*** 在编排科技讽刺剧时，您可能会想出这样的点子： 如果世界上每个人都有自己的货币会怎样？（不，不...

作者 | Mario Gabriele 翻译 | malatang.eth执行概要如果您只有几分钟的时间，以下是投资者、运营者和创业者应了解的社交通证要点：“社交通证”一词可能并不是您想象的那样。通常认为，社交通证是与个人关联的同质货币。比如足球运动员罗纳尔迪尼奥的 $RON 币。这只是其中的一部分。社交通证的品类还包括社团使用的 NFT 和货币。经营一个经济体是有好处的。社交通证可能是筹集资金的绝佳方式。它还可以将粉丝转变为投资者，围绕共同的事业建设社群。新型工具使通证化更为容易。Coinvise、P00LS、Rally 和 Strata 等平台使创建社交通证变得更加容易。这些产品可帮助界定、分发和管理通证。流动性将是难题。真正的经济体需要交易市场。由于前期需要资金，社交通证项目通常难以创造足够的流动性。因此，即使是流行的社交通证，流动性也可能很差。可组合经济将开启创新。社交通证运动为新的金融互动和组织结构打开了大门。我们可以期待创作者 ETF、去中心化唱片公司，甚至是做空期权。*** 在编排科技讽刺剧时，您可能会想出这样的点子： 如果世界上每个人都有自己的货币会怎样？（不，不...

Web3项目投融资新工具：SAFT协议 作者 | Sebastian Almnes 翻译 | malatang.ethSAFT 协议常用于为Web3领域内的新项目筹集资金。不过，对这一类型的合同存在诸多误解。本文将解答 SAFT 协议有关的疑问。何为SAFTSAFT 是远期通证简式协议（Simple Agreement for Future Tokens，旧译未来代币简单协议）的简称。SAFT 协议核心功能是允许投资者投资于尚未完成的项目，换取项目上线时获得通证的权利。 即将推出通证的初创公司经常使用 SAFT 协议。将SAFT 协议筹集的资金用于项目的开发。 SAFT 协议是相对较新的工具，其是否合法仍然存在一些争论。不过，很多创业公司已经使用 SAFT 协议来筹集资金，到目前为止还没有出现重大问题。 社区VC基金签订SAFT 协议也是很常见的。如果您正在考虑用 SAFT 协议来投资项目，则必须研究了解里面的风险。希望这篇文章能有所帮助。在哪里可以找到 SAFT 协议？范本可以在 SAFT 项目网站https://saftproject.com上找到。SAFT 还是 SAFES...

Web3项目投融资新工具：SAFT协议 作者 | Sebastian Almnes 翻译 | malatang.ethSAFT 协议常用于为Web3领域内的新项目筹集资金。不过，对这一类型的合同存在诸多误解。本文将解答 SAFT 协议有关的疑问。何为SAFTSAFT 是远期通证简式协议（Simple Agreement for Future Tokens，旧译未来代币简单协议）的简称。SAFT 协议核心功能是允许投资者投资于尚未完成的项目，换取项目上线时获得通证的权利。 即将推出通证的初创公司经常使用 SAFT 协议。将SAFT 协议筹集的资金用于项目的开发。 SAFT 协议是相对较新的工具，其是否合法仍然存在一些争论。不过，很多创业公司已经使用 SAFT 协议来筹集资金，到目前为止还没有出现重大问题。 社区VC基金签订SAFT 协议也是很常见的。如果您正在考虑用 SAFT 协议来投资项目，则必须研究了解里面的风险。希望这篇文章能有所帮助。在哪里可以找到 SAFT 协议？范本可以在 SAFT 项目网站https://saftproject.com上找到。SAFT 还是 SAFES...

作者 | malatang.eth 作为拥有风险投资人、互联网原住民、Web3积极分子、法律系毕业生和古典自由主义信徒等多重身份的我，最近将这三件事串在一起鼓捣，琢磨出了一些有意思的想法。 文中的无央社会，来源于以太坊创始人Vitalik Buterin与他人合著的最新论文Decentralized Society: Finding Web3's Soul（中文全译本参见此处）。我现在将Decentralized Society译为无央社会（旧译“去中心化社会”），原因我在这里阐述过。财产权与自由作为古典自由主义传统的当代传人，弗里德里希·哈耶克认为，财产是一切自由之母。对私有财产权和分别财产权的承认是阻止或防止强制的基本条件，也就是一切自由的基石。“除非我们能够确知我们排他地控制着一些物质财富，否则我们甚难实施一项连贯一致的行动计划”；另外，即使一个人不拥有财富，他实施行动计划所依据的物质财富也绝不能处于某个其他人或机构的排他性的控制之下。只要财产是分散的而非垄断的，人们就可以通过与他人基于自愿同意而达成契约，在合作互益的基础上实现自己的目的。 Web3与Web2最大...

作者 | malatang.eth 作为拥有风险投资人、互联网原住民、Web3积极分子、法律系毕业生和古典自由主义信徒等多重身份的我，最近将这三件事串在一起鼓捣，琢磨出了一些有意思的想法。 文中的无央社会，来源于以太坊创始人Vitalik Buterin与他人合著的最新论文Decentralized Society: Finding Web3's Soul（中文全译本参见此处）。我现在将Decentralized Society译为无央社会（旧译“去中心化社会”），原因我在这里阐述过。财产权与自由作为古典自由主义传统的当代传人，弗里德里希·哈耶克认为，财产是一切自由之母。对私有财产权和分别财产权的承认是阻止或防止强制的基本条件，也就是一切自由的基石。“除非我们能够确知我们排他地控制着一些物质财富，否则我们甚难实施一项连贯一致的行动计划”；另外，即使一个人不拥有财富，他实施行动计划所依据的物质财富也绝不能处于某个其他人或机构的排他性的控制之下。只要财产是分散的而非垄断的，人们就可以通过与他人基于自愿同意而达成契约，在合作互益的基础上实现自己的目的。 Web3与Web2最大...

是时候重新发明民族国家了自从诞生智人以来，我们一直生活在部落中。 早期部落聚集在文化共同体周围，文化共同体由共同的血统、宗教和语言塑造而成。 这些部落征服其他部落，并扩张成为王国和帝国。面对人身暴力威胁，这些早期国家的立国宗旨就是：保护他们的公民。 战争、自豪和牺牲，萦绕着他们的民族精神。全心奉献辉煌圣战的勇士们，必将得到基督子民的永恒赞颂。 教宗安日纳三世 (1145 - 1153)俄罗斯只有两个盟友：陆军和海军。 沙皇亚历山大三世 (1845 - 1894)2017 年在克里米亚竖立了一尊雕像，上面引用了上面的引述。 我们在 700 年里进化了多少？随着工业革命的到来，技术和大规模生产将暴力带到了一个新的水平。暴力和军费开支所带来的经济报酬不断增加，民族国家需要掠夺更多的财富。 并且由于他们控制了媒体，他们可以歪曲叙事。这变成强大的武器，可以将他们的任何不法行为合法化。传播仇恨和恐惧变得有利可图，利益驱动着永无止境的战争。 让我们快进到今天，民族国家仍然建立在战争、自豪和牺牲的支柱之上，与黑暗时代并无不同。 我们的科技进步良多。我们不再向神祈求丰收，且正迈向多行星文明。然而，...

是时候重新发明民族国家了自从诞生智人以来，我们一直生活在部落中。 早期部落聚集在文化共同体周围，文化共同体由共同的血统、宗教和语言塑造而成。 这些部落征服其他部落，并扩张成为王国和帝国。面对人身暴力威胁，这些早期国家的立国宗旨就是：保护他们的公民。 战争、自豪和牺牲，萦绕着他们的民族精神。全心奉献辉煌圣战的勇士们，必将得到基督子民的永恒赞颂。 教宗安日纳三世 (1145 - 1153)俄罗斯只有两个盟友：陆军和海军。 沙皇亚历山大三世 (1845 - 1894)2017 年在克里米亚竖立了一尊雕像，上面引用了上面的引述。 我们在 700 年里进化了多少？随着工业革命的到来，技术和大规模生产将暴力带到了一个新的水平。暴力和军费开支所带来的经济报酬不断增加，民族国家需要掠夺更多的财富。 并且由于他们控制了媒体，他们可以歪曲叙事。这变成强大的武器，可以将他们的任何不法行为合法化。传播仇恨和恐惧变得有利可图，利益驱动着永无止境的战争。 让我们快进到今天，民族国家仍然建立在战争、自豪和牺牲的支柱之上，与黑暗时代并无不同。 我们的科技进步良多。我们不再向神祈求丰收，且正迈向多行星文明。然而，...

作者 | malatang.eth Web3发端于互联网和加密界的技术圈，颇多术语来源于英文。为了便于Web3在普罗大众间的普及，术语的中文对译也需多讲究讲究，不要让普通用户丈二和尚摸不着头脑。 Web3科技术语的翻译要坚持几项原则：首要原则是对用户友好，即user friendly，普通用户一看就大概知道是什么意思。原本这几个英文词，把英文当母语的人一眼就能明白含义，准确的中文译词也不应需要过多解释就能让人理解其意思。二是准确地表达英文词本来的含义，不延伸，不过度表达。三是发扬汉语用字简练的优势，音节越少越好，能用二字词就不用三四个字的复合词。四是要符合华语圈的文化习惯。Decentralized, Decentralization通译为“去中心化的”、“去中心化”。首先，这一译法，音节和字数太多，不够简练。二是在东方集权文化里，这一译法不符合当权者的审美情趣，让他们难以接受。就像Token被误译为“代币”，一定程度上引来东方国家金融监管者的反感，最终导致封杀一样。后者更恰当的译法应为“通证”。 古代汉语有一个二字词，可以借来用作decentralized的译词：无央。 央，会...

作者 | malatang.eth Web3发端于互联网和加密界的技术圈，颇多术语来源于英文。为了便于Web3在普罗大众间的普及，术语的中文对译也需多讲究讲究，不要让普通用户丈二和尚摸不着头脑。 Web3科技术语的翻译要坚持几项原则：首要原则是对用户友好，即user friendly，普通用户一看就大概知道是什么意思。原本这几个英文词，把英文当母语的人一眼就能明白含义，准确的中文译词也不应需要过多解释就能让人理解其意思。二是准确地表达英文词本来的含义，不延伸，不过度表达。三是发扬汉语用字简练的优势，音节越少越好，能用二字词就不用三四个字的复合词。四是要符合华语圈的文化习惯。Decentralized, Decentralization通译为“去中心化的”、“去中心化”。首先，这一译法，音节和字数太多，不够简练。二是在东方集权文化里，这一译法不符合当权者的审美情趣，让他们难以接受。就像Token被误译为“代币”，一定程度上引来东方国家金融监管者的反感，最终导致封杀一样。后者更恰当的译法应为“通证”。 古代汉语有一个二字词，可以借来用作decentralized的译词：无央。 央，会...