The change in American consumers’ taste for coffee and the profits raked in by Starbucks lured other companies to get into the game.