This article is a translation of the following article into Japanese.
https://rara.mirror.xyz/czut-1X7ubQcAwt3PnNPQHJ3DHn2TiQJvm4nxR8AwpQ
「ラーラー！」と歓声のように発音するRARAのプロトコルと、このLoud Paperの目標は、キュレーターの世界に声を届けることです。
インターネット上のメディアのキュレーションは、プラットフォームのアルゴリズムによる中央集権的なキュレーション、またはメディアオーナーの許可に依存しています。このシステムは、プラットフォームとプラットフォームを持つのに十分な資金を持つ人々にはうまく機能しますが、キュレーションにおけるより広い社会の役割を無視しています。中央集権的なキュレーションのアルゴリズムは、"誰がキュレーターなのか？"、"どのメディアが重要なのか？"を定義します。メディアの消費者は、こうした中央集権的なキュレーターの隠れた偏見やインセンティブ、そしてメディアのフィードの質に対して警戒心を持つようになっています。すべての関連データとキュレーション・アルゴリズムが公開されていれば、こうしたバイアスを回避することができます。しかし、これは実際には行われていません。Web3では、キュレーションデータは公開されていますが、キュレーションはWeb2のアルゴリズムまたはNFT所有者の許可に依存しています。既存のキュレーションプロトコルの場合、NFTの所有権や許可を必要とすることが多いのです。その結果、キュレーションのインセンティブは、NFTの直接販売や第三者による販売手数料が前提となっています。これらのソリューションでは、非売品のNFTのキュレーション、所有者の許可のないNFTのキュレーション、客観的な第三者によるキュレーションなどを禁止しています。
必要なのは、第三者がNFTに社会的文脈を追加するための透明性のあるインセンティブを持つ、NFTのためのオープンなキュレーションプロトコルです。パーミッションレスでコンポーザブルなキュレーションは、中央集権的なキュレーションに取って代わるものです。興味がある人は誰でも少額からキュレーションに投資することができます。表現ベースの投資と相まって、社会的文脈が最も重要であるキュレーションの周りにコミュニティが形成されます。
このLoud Paperでは、私たちが「リアクション」と呼ぶNFTに支えられた透明なインセンティブと表現ベースの投資によるソーシャルキュレーションプロトコルを通じて、中央集権的なキュレーションの解決策を提案します。
RARAは、他の人と一緒にNFTをキュレーションしたい人なら誰でも参加できるソーシャルキュレーションプロトコルです。プロトコルの目的は以下の通りです。
NFTの発見とキュレーションに報酬を与える。
NFTに裏打ちされたリアクションによる個人的な表現を可能にする。
公開された、コンポーザブルなキュレーションデータを作成する。
キュレーションとは、コンテキストを追加する行為であり、RARAの場合それは社会的文脈です。プロトコルのユーザーは、NFTベースの「リアクション」をBurnすることで、NFTに社会的文脈を追加します。キュレーションされたNFTのメディアと各リアクションのメディアは、社会で最も愛されているNFTのメディアグラフを作り出します。
ソーシャルキュレーションは、誰もがキュレーターとなり、キュレーションのネットワークに貢献することができます。キュレーションは、自分たちが気に入ったものを中心にコミュニティが形成されるフィードバックループによって、インセンティブが与えられます。NFTのオーナーやクリエイターは、プロモーションのためにお金を払うのではなく、NFT上のキュレーターの活動によって生じる報酬（オンチェーンキャッシュフロー）を共有しながら、プロモーションやエンゲージメントのためのお金を得ることができます。
RARAのプロトコルは、インセンティブとソーシャルキュレーションされたメディアグラフを組み合わせ、感謝によるキュレーションの明確な摂理を作り出しています。リアクションNFTやプロトコルによってキュレーションされたNFTは、社会的・経済的な価値体系を越えて直接的に利益をもたらします。NFTのファンなら誰でも参加できるようキュレーションを開放することで、NFTの話題は価格を超えて社会への影響を与えることができるのです。
NFTのオーナー（以下、メーカー）は、NFTを登録し、登録されたNFTのメディアから生成される譲渡不可能な消費型トークン「リアクション」を、ユーザー（以下、キュレーター）に販売します。
キュレーターは、キュレーションされたNFTのキュレーショントークンと引き換えに、気に入った他のNFTのリアクションを購入し、Burnすることができます。NFTが受け取るリアクションの種類によって、キュレーションされたNFT、同じリアクションを受け取った他のNFT、およびリアクションの基となったNFTに社会的文脈が加わります。キュレーターがトークンを1つmintするごとに、キュレーションされたNFTの所有者（以下「テイカー」）はトークンを受け取ります。
より多くのリアクションがBurnされれば、ボンディングカーブ資産に対するキュレーショントークンの請求権の価値が上がります。人気のあるNFTにいち早く反応したキュレーターは、Burnされたリアクションの購入に費やした金額よりも多くの資金をボンディングカーブから請求できる可能性があります - 早期キュレーションによる利益を得ることができるのです。
例えば、アリスは自分の「GM」NFTをプロトコルに登録し、GMリアクションのトークンを販売します。ボブがGMリアクションを購入すると、アリスはその売上の一部を受け取り、残りはキュレーションのインセンティブとしてプロトコルに保持されます。
ボブがキャロルの「Dope Song」NFTに対してGMリアクションをBurnします。キャロルとボブはアートキュレーションのインセンティブとして、ボンディングカーブから購入した$RAdopesongキュレーショントークンを受け取ります。
そして、イヴはキャロルの「Dope Song」NFTに「FOMO」リアクションをBurnして、$RAdopesongトークンと交換し、「Dope Song」NFTのボンディングカーブに多くの資金をロックします。Bobの$RAdopesongトークンの価値は、購入価格よりも高くなりました。ボブは自分の$RAdopesongトークンをボンディングカーブに売却して利益を引き出すこともできますし、より多くのキュレーターが反応してくれることを期待して自分のトークンを持ち続けることもできます。別の言い方をすれば、ボブは "Dope Song "がトレンドになり続けると期待する限り、キュレーション・トークンを保持するインセンティブがあります。人気がなくなると、ボブのインセンティブは、初期の購入で得た利益を実現する方向にシフトします。
リアクションは、NFTをWeb3における「いいね！」や「絵文字」、「ミーム」のようなものに変えます。キュレーターはNFTをリアクションとして使用し、他のNFTに社会的文脈を追加します。リアクションは、NFTのリアクションをBurnすることで消費され、永久的でポータブルな評価システムが構築されます。NFTの所有者とリアクションの購入者は、トランザクション数、ブロックタイム、スマートコントラクトの相互作用によって定義されるリアショントークンの一時的な使用条件に同意します。ローンチの際、リアクションは1キュレーションにつき1トランザクションで消費される予定です。
リアクションの変換。プロトコルのリリースに先立ち、RARAはNFTメディアがどのようにリアクションに変換されるのか、より詳細な情報を公開します。
メーカーがNFTをプロトコルに登録することでリアクションを作成し、販売することができます。ERC-721およびERC-1155標準*に準拠したトークンであれば、ラッピング、パーミッション、アローアンスなしで登録できます。
*Cryptopunksなどの非適合トークンは、ローンチ時に追加でサポートされる予定です。
キュレーターは、NFTの表現ベースの投資のためリアクションを購入し、Burnします。
リアクションのmint。ERC-1155 リアクショントークンは、Reaction Vaultに資金が送られるとmintされます。ローンチの際、リアクショントークン1個あたりの価格は1USドル/個に設定されます。
リアクション報酬。リアクションの売上の一部は、メーカーが直ちに引き出すことができるようになります。登録時に、メーカーは、クリエイターとの事前の契約に従って、売上の一部を共有することに任意で同意することができます。リアクションの購入者を紹介した第三者は、プロトコルで設定された紹介料を得ることができます。
リアクションのBurnとソーシャルキュレーション。キュレーターはリアクションを燃やしてNFTをキュレーションします。キュレーションは本質的に社会的なものです、複数の関係者が同じNFTを異なるリアクションでキュレーションし、社会的文脈を追加することができます。例えば、リアクションはそのNFTが面白い、またはCryptoPunkリアクションのユーザーのような特定のコミュニティから本当に愛されていることを示すことができます。
展示とコメント（オプション）。キュレーターは、キュレーションされたNFTを展示物にタグ付けしたり、コメントを加えたりすることができます。展示はキュレーションのメタゲームであり、最高のキュレーターはNFTのセンスを、タイムスタンプ付きのコメントで、オンチェーンコンテキストを提供することでアピールします。例えば、「この作品は私の心を揺さぶった」というコメントは、他の人がその衝撃を発見する数週間前、数年前から、新進気鋭のキュレーターの証明となるのです。
キュレーションされたNFTのリアクション報酬。キュレーションされたNFTの所有者（「テイカー」）は、キュレーターが自分のNFTにリアクションしたときにmintされるキュレーショントークンの一部を受け取ります。テイカーは、登録時に任意で設定した場合、トークンを売却する際に、売却益の一部をクリエイターと共有することができます。キュレーターにリアクションを紹介した第三者は、プロトコルで設定された紹介料を得ることができます。
キュレーショントークンVault。キュレーターはリアクションをBurnするのと引き換えに、リアクションVaultにあるトークンの残りの売却代金に相当するキュレーショントークンを受け取ります。
キュレーショントークンの価格設定。キュレーショントークンは、各NFTのキュレーターVaultのボンディングカーブによって価格設定されたERC-1155トークンです。ボンディングカーブからトークンが購入されると、支払いトークン（USDC）がリアクションVaultから固有のボンディングカーブ（キュレーターVault）に転送されます。リアクションがBurnされ、トークンが鋳造されると、将来の買い手（キュレーター）または売り手のためにトークンの価格が上昇します。ボンディングカーブは、キュレーターの市場に対するトークンの最終的な買い手または売り手となる自動マーケットメーカーとして機能します。
シグモイドボンディングカーブ。プロトコルローンチの際は、シグモイドボンディングカーブが使われる予定です。シグモイドカーブは、多くの技術の採用曲線や、インターネット上のコンテンツが伝統的にどのように流行するかを表しており、最初はゆっくり、急激に上昇し、その後ゆっくりと成長する様子を表しています。
キュレーショントークンの売却。リアクターは自分のトークンを売却して、Vaultにある資金の一部を請求することができます。返還される支払トークン（USDC）の額は、ボンディングカーブを用いて計算された未払いトークンの数によって決定されます。
プロトコルのローンチでは、シグモイドカーブ上のトークン価格は、10万ドルのUSDCがキュレーションNFTのボンディングカーブに固定された後に平準化されるように設定されています。その後のBurnされたリアクションは、社会的な文脈を追加するためだけに機能し、収益はキュレーターの利益ではなく、メイカー、テイカー、リファラーの報酬に貢献します。
しかし、実際には、疑問や不確実性を感じる瞬間があり、ボンディングカーブに入る機会も少なくありません。その結果、キュレーショントークンの価格チャートは、右肩上がりの滑らかな線ではなく、UniswapのUnisocks（$SOCKS）のような価格チャートになることが予想されます。
キュレーショントークンを保有するか売却するかの判断は、トークンの現在の保有者と将来のキュレーターの反応を予測する能力に依存します。 もし、あるコンテンツの一部がより多くのリアクションを引き付けると信じているなら、保有する方がより有益です。もし、あるNFTの作品がピークに達し、これ以上の投資を呼び込まないと信じるなら、トークンを売却する方がより有益です。個々のキュレーターの決断を集約すると、コミュニティのコンセンサスに関する信頼できるシグナルが生まれます。
プロトコル報酬は、リアクションの購入やキュレーション活動によって得られる引き出し可能な資金です。以下のユーザーは、プロトコル報酬を得られる可能性があります：
メーカー - リアクションとして登録されたNFTの所有者
メーカークリエイター - メーカーのNFTの作成者
テイカークリエイター - テイカーのNFTの作成者
セールリファラー - リアクションを購入するためのトランザクションを構築する
スペンドリファラー - リアクションをBurnし、NFTをキュレーションするためのトランザクションを構築する
フェーズ1（プロトコルローンチ）： マルチシグウォレット
フェーズ2： $RARA ガバナンストークンのデプロイ
フェーズ3： $RARA DAOによるガバナンス
ネットワークサポート。プロトコルは、L1上のNFTを登録しキュレーションするためのイーサリアム上のブリッジコントラクトを追加して、Polygonに展開される予定です。追加のネットワークはケースバイケースでサポートされる予定です。
プロトコルのアップグレード。プロトコルは、バグやセキュリティ上の懸念に対処するためにアップグレードされることがあります。プロトコルの追加アップグレードは、RARAコミュニティの要求に応じて承認される場合があります。
「キュレーター」
キュレーショントークンに投資するためにリアクションをBurnするユーザーを意味します。
「キュレーターVault」
キュレーショントークンのmintとBurn、およびボンディングカーブに関連する資金を管理する契約を意味します。
「メーカー」
リアクションを販売するために登録されたNFTの所有者を意味します。
「リアクション」
メーカーNFTのメディアによって生成され、第三者のNFTのリアクションおよびキュレーションに使用される譲渡不能な消費型トークンのことをいいます。
「リファラー」
リアクションの購入またはBurnのためのトランザクションを構築するアプリケーションで、販売手数料を受け取ることを希望する者をいいます。
「リアクションVault」
リアクションに登録されたNFTの所有権の確認、リアクションのmint・Burn、リアクション報酬の管理などを行う契約を指します。
「登録」
メイカーまたはテイカーが報酬のために所有権を証明するプロセスを意味します。
「報酬」
NFTクリエイター、オーナー、およびその他のエコシステム参加者がファン・キュレーション活動から報酬を得るために用意された資金を意味します。
RARAのプロトコルやアプリのリリース情報は、RARA.socialでメール配信に登録し、Twitterで@rara_socialをフォローすることで、常に最新の情報を入手することができます。
ソーシャルキュレーションについての会話を続けたいですか？RARA.houseのDiscordで私たちのコミュニティに参加してください。