Esta es una traducción del artículo inicialmente publicado en inglés en el sitio oficial de Optimism

Web3 ha abierto la puerta a una nueva potencial realidad: un ciberespacio no solo ocupado sino gobernado por sus ciudadanos. Se nos presenta la oportunidad de reinventar la forma en que nos organizamos en esta era digital.*

Es fundamental que aprovechemos la ocasión. El ciberespacio hoy sufre de una falla monumental del mercado porque ha heredado un conjunto de reglas económicas construidas para el mundo físico. Sin embargo, a diferencia del viejo mundo de carne y acero, el ciberespacio se construye sobre información, un sustrato que se puede replicar libremente. Esto significa que los bienes públicos son mucho más importantes para el crecimiento del ciberespacio, pero nuestros mercados están mal equipados para nutrir ese crecimiento. Nos frena la incapacidad para recompensar a los creadores de estos bienes públicos, que generan gran impacto.

Optimism Collective es un nuevo modelo de gobernanza democrática digital optimizado para impulsar el crecimiento rápido y sostenible de un ecosistema descentralizado. El Colectivo es un conjunto de comunidades, empresas y ciudadanos unidos por un pacto de beneficio mutuo para adherirse al axioma de impacto = beneficio, con principio de que el impacto positivo para el colectivo debe ser recompensado con beneficio para el individuo. Este axioma sirve como norte, motivando la creación de una economía más productiva y empática.

Optimism Collective disipará el mito de que los bienes públicos no deben ser rentables. El Colectivo proporcionará constantemente grandes incentivos retroactivos para bienes públicos que beneficien a Optimism, Ethereum y al Colectivo en su conjunto. Estos bienes públicos actúan como propulsores del crecimiento de la economía colectiva. Crecimiento que genera ganancias para el Colectivo y ganancias que financian más inversiones en bienes públicos, todo junto produce un círculo virtuoso de expansión impulsada por el impacto.

Esperamos que a medida que crece el Colectivo, el alcance de lo que cae bajo el ala de los bienes públicos colectivos crecerá junto con él. Imaginamos un futuro en el que el Colectivo se expande más allá del ámbito digital y hacia el mundo físico. La idea de que un ecosistema descentralizado podría satisfacer de manera confiable las necesidades humanas básicas a escala puede parecer idealista hoy, pero mañana será un lugar común. Empezamos poco a poco por un sentido de pragmatismo, pero apuntamos a lo grande por un abrumador sentido de optimismo.

Juntos, crearemos el futuro del ciberespacio coordinado y colaborativo.

Juntos, invocaremos al Fénix de Ether.

Mantente optimista 🔴✨

Esta es una traducción del artículo inicialmente publicado en inglés en el sitio oficial de Optimism

Web3 ha abierto la puerta a una nueva potencial realidad: un ciberespacio no solo ocupado sino gobernado por sus ciudadanos. Se nos presenta la oportunidad de reinventar la forma en que nos organizamos en esta era digital.*

Es fundamental que aprovechemos la ocasión. El ciberespacio hoy sufre de una falla monumental del mercado porque ha heredado un conjunto de reglas económicas construidas para el mundo físico. Sin embargo, a diferencia del viejo mundo de carne y acero, el ciberespacio se construye sobre información, un sustrato que se puede replicar libremente. Esto significa que los bienes públicos son mucho más importantes para el crecimiento del ciberespacio, pero nuestros mercados están mal equipados para nutrir ese crecimiento. Nos frena la incapacidad para recompensar a los creadores de estos bienes públicos, que generan gran impacto.

Optimism Collective es un nuevo modelo de gobernanza democrática digital optimizado para impulsar el crecimiento rápido y sostenible de un ecosistema descentralizado. El Colectivo es un conjunto de comunidades, empresas y ciudadanos unidos por un pacto de beneficio mutuo para adherirse al axioma de impacto = beneficio, con principio de que el impacto positivo para el colectivo debe ser recompensado con beneficio para el individuo. Este axioma sirve como norte, motivando la creación de una economía más productiva y empática.

Optimism Collective disipará el mito de que los bienes públicos no deben ser rentables. El Colectivo proporcionará constantemente grandes incentivos retroactivos para bienes públicos que beneficien a Optimism, Ethereum y al Colectivo en su conjunto. Estos bienes públicos actúan como propulsores del crecimiento de la economía colectiva. Crecimiento que genera ganancias para el Colectivo y ganancias que financian más inversiones en bienes públicos, todo junto produce un círculo virtuoso de expansión impulsada por el impacto.

Esperamos que a medida que crece el Colectivo, el alcance de lo que cae bajo el ala de los bienes públicos colectivos crecerá junto con él. Imaginamos un futuro en el que el Colectivo se expande más allá del ámbito digital y hacia el mundo físico. La idea de que un ecosistema descentralizado podría satisfacer de manera confiable las necesidades humanas básicas a escala puede parecer idealista hoy, pero mañana será un lugar común. Empezamos poco a poco por un sentido de pragmatismo, pero apuntamos a lo grande por un abrumador sentido de optimismo.

Juntos, crearemos el futuro del ciberespacio coordinado y colaborativo.

Juntos, invocaremos al Fénix de Ether.

Mantente optimista 🔴✨