｜作者：Snapshot Labs｜译者：Meme.Mio｜校对：空白｜排版：龙犄角｜ ｜本文译自以下原文｜ https://snapshot.mirror.xyz/cUOrwdtEs5PvNh0sqYWWxPjt8GdJWn_Qp3cl7E3_8IU您可能已经获悉，我们正在与 StarkWare 团队合作开发 Snapshot X（原称为 StarkVote）。此方案将在多个层面改进 Snapshot X。这是系列文章的第一篇，旨在介绍并通过即将推出的解决方案。Snapshot X 是一个建立在 StarkNet（Lay 2 ZK-Rollup) 上的投票框架。它将允许任何 DAO 在 Layer 2 的链上进行治理，并在以太坊上进行交易。 这将提供类似于你在 Layer 1 的投票框架所得到的安全保障，成本却只是原先的一小部分。我们估计在 Snapshot X 上进行投票的成本约为 1000 gas，或比以太坊便宜约 50~100 倍。 Snapshot X 的核心创举在于使用存储证明来验证资产。这种方法以前不可行，因为以太坊的计算成本过高。然而，随着最近像 StarkNet...

｜作者：Snapshot Labs｜译者：Meme.Mio｜校对：空白｜排版：龙犄角｜ ｜本文译自以下原文｜ https://snapshot.mirror.xyz/cUOrwdtEs5PvNh0sqYWWxPjt8GdJWn_Qp3cl7E3_8IU您可能已经获悉，我们正在与 StarkWare 团队合作开发 Snapshot X（原称为 StarkVote）。此方案将在多个层面改进 Snapshot X。这是系列文章的第一篇，旨在介绍并通过即将推出的解决方案。Snapshot X 是一个建立在 StarkNet（Lay 2 ZK-Rollup) 上的投票框架。它将允许任何 DAO 在 Layer 2 的链上进行治理，并在以太坊上进行交易。 这将提供类似于你在 Layer 1 的投票框架所得到的安全保障，成本却只是原先的一小部分。我们估计在 Snapshot X 上进行投票的成本约为 1000 gas，或比以太坊便宜约 50~100 倍。 Snapshot X 的核心创举在于使用存储证明来验证资产。这种方法以前不可行，因为以太坊的计算成本过高。然而，随着最近像 StarkNet...

｜作者：Jeff Wilser｜译者：zik｜校对：Shawn｜排版：龙犄角｜本文译自以下原文｜'We're Freaking DAOing It': The People Who Think DAOs Are the Future of WorkWhat's it like working for a DAO? Meet the workers of the future.https://www.coindesk.com在 DAO（Decentralized Autonomous Organization，去中心化自治组织）工作是什么感觉。 “这是有史以来最好的一天，”Willy Ogorzaly 笑着说。明天他也会这样告诉你。下周他还会这样告诉你。因为过去五年，天天如此，到现在已经成为了一种仪式。Ogorzaly 高兴地大声说：“这是有史以来最好的一天！” Ogorzaly 有史以来最好的一天是这样开始的：他准时起床参加早上 7 点的会议。那时他的手机已经有超过 100 条即时讯息，大部分来自 Discord。在接下来的 12 个小时里...

｜作者：Jeff Wilser｜译者：zik｜校对：Shawn｜排版：龙犄角｜本文译自以下原文｜'We're Freaking DAOing It': The People Who Think DAOs Are the Future of WorkWhat's it like working for a DAO? Meet the workers of the future.https://www.coindesk.com在 DAO（Decentralized Autonomous Organization，去中心化自治组织）工作是什么感觉。 “这是有史以来最好的一天，”Willy Ogorzaly 笑着说。明天他也会这样告诉你。下周他还会这样告诉你。因为过去五年，天天如此，到现在已经成为了一种仪式。Ogorzaly 高兴地大声说：“这是有史以来最好的一天！” Ogorzaly 有史以来最好的一天是这样开始的：他准时起床参加早上 7 点的会议。那时他的手机已经有超过 100 条即时讯息，大部分来自 Discord。在接下来的 12 个小时里...

｜作者：可汗学院｜译者：zik｜校对：Shawn｜排版：龙犄角｜本文译自以下原文｜什么是公共物品？公共物品属于每一个人……基本上。关键点一个公共物品有两个关键特征：非排他性和非竞争性。这些特点使市场生产者难以将物品卖给个人消费者。非排他性：是指一个用户要排除其他人使用某种物品的成本很高或不可能。非竞争性：是指当一个人使用某种物品时，并不能阻止其他人使用它。公共物品新技术通常会产生正外部性，通过正外部性，新发明三分之一到二分之一的社会效益会溢出到其他人身上，可即便如此，发明者仍然会得到一些私人回报。但是，当正外部性是如此广泛，以至于私营企业不能指望通过该产品获得任何社会效益，那又该怎么办？这种物品，我们就称之为公共物品。 在本文中，我们将定义公共物品的特征，并讨论为什么这些特征使私营企业难以提供公共物品。公共物品的定义经济学家对公共物品有严格的定义，它并不一定包括所有通过税收资助的物品。为了理解公共物品的定义特征，首先考虑一个普通的私人物品，比如一块披萨。一块比萨饼可以很容易地被买卖，因为它是一个独立且可识别的物品。但是，公共物品并不是这样独立且可识别的。 相反，公共物品有两个决定...

｜作者：可汗学院｜译者：zik｜校对：Shawn｜排版：龙犄角｜本文译自以下原文｜什么是公共物品？公共物品属于每一个人……基本上。关键点一个公共物品有两个关键特征：非排他性和非竞争性。这些特点使市场生产者难以将物品卖给个人消费者。非排他性：是指一个用户要排除其他人使用某种物品的成本很高或不可能。非竞争性：是指当一个人使用某种物品时，并不能阻止其他人使用它。公共物品新技术通常会产生正外部性，通过正外部性，新发明三分之一到二分之一的社会效益会溢出到其他人身上，可即便如此，发明者仍然会得到一些私人回报。但是，当正外部性是如此广泛，以至于私营企业不能指望通过该产品获得任何社会效益，那又该怎么办？这种物品，我们就称之为公共物品。 在本文中，我们将定义公共物品的特征，并讨论为什么这些特征使私营企业难以提供公共物品。公共物品的定义经济学家对公共物品有严格的定义，它并不一定包括所有通过税收资助的物品。为了理解公共物品的定义特征，首先考虑一个普通的私人物品，比如一块披萨。一块比萨饼可以很容易地被买卖，因为它是一个独立且可识别的物品。但是，公共物品并不是这样独立且可识别的。 相反，公共物品有两个决定...

｜作者：Daniel Van Boom｜译者：Yanyan Shi｜校对：Vera Ye｜排版：龙犄角｜ ｜本文译自以下原文｜Would You Spend $10K on NFT Stick Figures? Lots of People HaveMfers is a collection of 10,000 stick figure NFTs that want to revolutionize intellectual property. Seriously.https://www.cnet.com即便在 NFT 圈，”mfers“ 也依然称得上是一个非典型的成功学故事。An mfer. OpenSea尽管很难摸清 NFT 背后的门道，但我知道大多成功的项目总是有迹可循。比如，“加密贵族”们之所以愿意花六位数的价钱购买 CryptoPunks，是因为它是开创 NFT 先河的元老项目，具有历史收藏价值；再比如，他们愿意花更多钱去购买 BAYC，是因为它已经扩张为一个成熟的品牌，并与阿迪达斯和滚石达成了合作。但即便你觉得自己已经对各类 NFT 项目见怪不怪，你大概依然想不明白 ...

｜作者：Daniel Van Boom｜译者：Yanyan Shi｜校对：Vera Ye｜排版：龙犄角｜ ｜本文译自以下原文｜Would You Spend $10K on NFT Stick Figures? Lots of People HaveMfers is a collection of 10,000 stick figure NFTs that want to revolutionize intellectual property. Seriously.https://www.cnet.com即便在 NFT 圈，”mfers“ 也依然称得上是一个非典型的成功学故事。An mfer. OpenSea尽管很难摸清 NFT 背后的门道，但我知道大多成功的项目总是有迹可循。比如，“加密贵族”们之所以愿意花六位数的价钱购买 CryptoPunks，是因为它是开创 NFT 先河的元老项目，具有历史收藏价值；再比如，他们愿意花更多钱去购买 BAYC，是因为它已经扩张为一个成熟的品牌，并与阿迪达斯和滚石达成了合作。但即便你觉得自己已经对各类 NFT 项目见怪不怪，你大概依然想不明白 ...

｜作者：Vera Ye｜译者：Vera Ye｜校对：Sloth Run｜排版：龙犄角｜DAO 作为一种建立在共识之上的人类协同方式，革新了组织治理和决策的模式，但随着 DAO 应用变得广泛，其不足之处也愈发明显。 虽然借助 DAO 可以较好地管理协议相关的运营决策，但普通的代币持有者往往缺乏时间和专业知识，无法提供足够有价值的贡献。他们经常会在投票时选择弃权或人云亦云，使得投票结果不那么“有意义”。 可见，DAO 的出现只解决了去中心化网络的一半问题，即如何定义治理，它给出了一个宏观的去中心化框架，奠定了自下而上的治理机制。而另一半问题在于，如何构建贡献者团队内部的运营决策框架。如果说，DAO 是传统公司组织的进阶形式，构建了去中心化版本的董事会和股东大会，那么，去中心化运作 (DO) 关心的就是执行团队和贡献者本身的去中心化机制，是更为细化的探索。 Coordinape，就是一个新兴的、强势突围的 DO 平台，一个具有潜力的 DAO 运作工具。Coordinape 作为一个 DO 平台，旨在为 DAO 的贡献者提供便捷、公平的分配机制。社区拨款、报酬以及重要项目的激励和奖金全部...

｜作者：Vera Ye｜译者：Vera Ye｜校对：Sloth Run｜排版：龙犄角｜DAO 作为一种建立在共识之上的人类协同方式，革新了组织治理和决策的模式，但随着 DAO 应用变得广泛，其不足之处也愈发明显。 虽然借助 DAO 可以较好地管理协议相关的运营决策，但普通的代币持有者往往缺乏时间和专业知识，无法提供足够有价值的贡献。他们经常会在投票时选择弃权或人云亦云，使得投票结果不那么“有意义”。 可见，DAO 的出现只解决了去中心化网络的一半问题，即如何定义治理，它给出了一个宏观的去中心化框架，奠定了自下而上的治理机制。而另一半问题在于，如何构建贡献者团队内部的运营决策框架。如果说，DAO 是传统公司组织的进阶形式，构建了去中心化版本的董事会和股东大会，那么，去中心化运作 (DO) 关心的就是执行团队和贡献者本身的去中心化机制，是更为细化的探索。 Coordinape，就是一个新兴的、强势突围的 DO 平台，一个具有潜力的 DAO 运作工具。Coordinape 作为一个 DO 平台，旨在为 DAO 的贡献者提供便捷、公平的分配机制。社区拨款、报酬以及重要项目的激励和奖金全部...

｜作者：p.mirror.xyz｜译者：ScaSte｜校对：Roy｜排版：龙犄角｜本文译自以下原文｜ https://p.mirror.xyz/VlaQ_fH2NNXh0MNyhj4CI13wX8zwJ6boctVpagApPLc如今，DAO 工具风靡一时。 Jordi Hays @jordihays Pedal to the metal 49 9:36 PM • Mar 17, 2022 /左：给娃儿的大学基金存$10K /右：给最新的 DAO 工具创业团队投$10K brian flynn @Flynnjamm everyone at ETHDenver is either an investor or working on DAO tooling no in between 389 6:48 PM • Feb 17, 2022 /来 ETHDenver 的不是投资人就是搞 DAO 工具的 /必居其一 但肯定存在一些挑战。 https://twitter.com/QwQiao/status/1496474456046379009?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ct...

｜作者：p.mirror.xyz｜译者：ScaSte｜校对：Roy｜排版：龙犄角｜本文译自以下原文｜ https://p.mirror.xyz/VlaQ_fH2NNXh0MNyhj4CI13wX8zwJ6boctVpagApPLc如今，DAO 工具风靡一时。 Jordi Hays @jordihays Pedal to the metal 49 9:36 PM • Mar 17, 2022 /左：给娃儿的大学基金存$10K /右：给最新的 DAO 工具创业团队投$10K brian flynn @Flynnjamm everyone at ETHDenver is either an investor or working on DAO tooling no in between 389 6:48 PM • Feb 17, 2022 /来 ETHDenver 的不是投资人就是搞 DAO 工具的 /必居其一 但肯定存在一些挑战。 https://twitter.com/QwQiao/status/1496474456046379009?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ct...

｜作者：Vera Ye｜译者：Vera Ye｜校对：Sloth Run｜排版：龙犄角｜对于许多人而言，线上创收不再是天方夜谭。如果你找到了合适且满意的线上赚钱渠道，甚至可以考虑辞去线下的工作，这样你就可以既投身于自己热爱的事业，又得到更多的时间陪伴家人或周游世界。最重要的是，你能更好地把握有限的人生，开拓更多选择。 全球疫情的大背景下，线上赚钱模式的优势愈加凸显。当许多人被迫囿于家中，那些靠线上渠道赚钱的人压根没有受到影响，即使待在家中也有稳定的收入来源。 那么，问题就来了，该如何实现线上创收呢？ 如果你是加密圈的一员，你可能会首先想到通过交易创收。然而，”交易”这件事仅停留于纸上谈兵何其容易，实操起来却困难重重，并且盈利和亏损常常相伴相随。 不过幸运的是，加密圈还存在许多除了交易以外的创收渠道。比如，金融领域的赌注加密货币或利用不同的 Defi 协议赚取利息。 Aragon 推出的 Aragon Court 则开辟了全新的线上创收赛道，即通过成为 Aragon Court 中的陪审员（juror）实现盈利。接下来，就让我们一探究竟。Aragon 简介Aragon LogoAra...

｜作者：Vera Ye｜译者：Vera Ye｜校对：Sloth Run｜排版：龙犄角｜对于许多人而言，线上创收不再是天方夜谭。如果你找到了合适且满意的线上赚钱渠道，甚至可以考虑辞去线下的工作，这样你就可以既投身于自己热爱的事业，又得到更多的时间陪伴家人或周游世界。最重要的是，你能更好地把握有限的人生，开拓更多选择。 全球疫情的大背景下，线上赚钱模式的优势愈加凸显。当许多人被迫囿于家中，那些靠线上渠道赚钱的人压根没有受到影响，即使待在家中也有稳定的收入来源。 那么，问题就来了，该如何实现线上创收呢？ 如果你是加密圈的一员，你可能会首先想到通过交易创收。然而，”交易”这件事仅停留于纸上谈兵何其容易，实操起来却困难重重，并且盈利和亏损常常相伴相随。 不过幸运的是，加密圈还存在许多除了交易以外的创收渠道。比如，金融领域的赌注加密货币或利用不同的 Defi 协议赚取利息。 Aragon 推出的 Aragon Court 则开辟了全新的线上创收赛道，即通过成为 Aragon Court 中的陪审员（juror）实现盈利。接下来，就让我们一探究竟。Aragon 简介Aragon LogoAra...

重要提示：此模拟器只是模拟器，本身有较大局限性，本次比赛只是为了营造公会研究氛围，促进对代币经济的进一步研究。一. 游戏背景大部分Web3的参与者其实对代币经济（Token Economics）“熟悉”而又陌生。熟悉是似乎任何一个项目都得发币，以至于有了“发币就能解决问题”的meme（此处应该有表情包 LoL）。但另一方面，代币经济涉及哪些内容，相互之间如何影响，最后会导致什么结果，似乎是经济学家、VC才该去考虑的内容。而一套好的代币经济可以对社会带来什么影响，更是少有人去思考。 但无论是单纯投资还是希望通过crypto以及Web3对组织形式、社会未来的发展进行探索，代币经济都是怎么都无法绕过去的一道门槛。鉴于上述原因，BlockScience跟Commons Stack在复杂自适应动力学计算机辅助设计系统（cadCAD）的基础上开发了一套对代币经济进行设计的计算机模拟系统（commons stack）。依照其官网路线图，该系统将通过五个阶段逐步实现：激励机制、投票机制、便于部署等功能，最终期望通过软件模拟的方式，帮助各类DAO社区或项目快速高效的进行代币经济设计。 同时，该社区...

重要提示：此模拟器只是模拟器，本身有较大局限性，本次比赛只是为了营造公会研究氛围，促进对代币经济的进一步研究。一. 游戏背景大部分Web3的参与者其实对代币经济（Token Economics）“熟悉”而又陌生。熟悉是似乎任何一个项目都得发币，以至于有了“发币就能解决问题”的meme（此处应该有表情包 LoL）。但另一方面，代币经济涉及哪些内容，相互之间如何影响，最后会导致什么结果，似乎是经济学家、VC才该去考虑的内容。而一套好的代币经济可以对社会带来什么影响，更是少有人去思考。 但无论是单纯投资还是希望通过crypto以及Web3对组织形式、社会未来的发展进行探索，代币经济都是怎么都无法绕过去的一道门槛。鉴于上述原因，BlockScience跟Commons Stack在复杂自适应动力学计算机辅助设计系统（cadCAD）的基础上开发了一套对代币经济进行设计的计算机模拟系统（commons stack）。依照其官网路线图，该系统将通过五个阶段逐步实现：激励机制、投票机制、便于部署等功能，最终期望通过软件模拟的方式，帮助各类DAO社区或项目快速高效的进行代币经济设计。 同时，该社区...

绿色药丸、太阳朋克与 ReFi 浪潮：Impact DAOs 进行时。古典经济学家假设所有个体都是理性驱动的经济人，完美的市场竞争必然是功利导向的逐利行为。这也反映在了加密社群的景观之中，个体化、市场化、私有化成为了去中心世界的主题。在这样的时代里，我们该如何重新思考社会公共利益与个体商业行为之间的关系呢？ 公共与私人的经济学讨论始于外部性（externality）。在经济学理论中，外部性指代的是个体行为产生的公众影响。而在web3的语境里，该理论则更多的以公共物品（public goods）的方式存在于加密精英的讨论之中。 中心化的世界里，外部性通常由政府统一治理，如公共教育、空气治理、污水净化等。但在去中心化的区块链时代，公共议题原子化到个人责任，因此出现了一批web3的思想领袖，试图用代币激励模式来驱动DAO组织完成对外部性的消化和处理。在新自由主义的范式下，我们迎来了奥派金融狂欢的时代，这也带给了我们文化与治理上的挑战。Impact DAO悄然崛起，人性的角度将被在这场历史的行进中重新被审视和检验。 公地剧场，源自对「公地悲剧」理论的开放式解读。话语即是权力，Ostrom...

绿色药丸、太阳朋克与 ReFi 浪潮：Impact DAOs 进行时。古典经济学家假设所有个体都是理性驱动的经济人，完美的市场竞争必然是功利导向的逐利行为。这也反映在了加密社群的景观之中，个体化、市场化、私有化成为了去中心世界的主题。在这样的时代里，我们该如何重新思考社会公共利益与个体商业行为之间的关系呢？ 公共与私人的经济学讨论始于外部性（externality）。在经济学理论中，外部性指代的是个体行为产生的公众影响。而在web3的语境里，该理论则更多的以公共物品（public goods）的方式存在于加密精英的讨论之中。 中心化的世界里，外部性通常由政府统一治理，如公共教育、空气治理、污水净化等。但在去中心化的区块链时代，公共议题原子化到个人责任，因此出现了一批web3的思想领袖，试图用代币激励模式来驱动DAO组织完成对外部性的消化和处理。在新自由主义的范式下，我们迎来了奥派金融狂欢的时代，这也带给了我们文化与治理上的挑战。Impact DAO悄然崛起，人性的角度将被在这场历史的行进中重新被审视和检验。 公地剧场，源自对「公地悲剧」理论的开放式解读。话语即是权力，Ostrom...