Úspěšný upgrade sítě Optimism Goerli Testnet je za námi, architektura Bedrock je podrobena důkladnému auditu a 15. února začíná hlasování o návrhu na upgrade předloženém Sněmovně Tokenů. Bedrock je tak blízko spuštění na mainnetu Optimismu a my chceme využít této příležitosti a podělit se o další podrobnosti o vizi a technických specifikách, které za tímto vydáním stojí.

Čtěte dále a dozvíte se o filozofii návrhu, která byla použita při tvorbě upgradu Bedrock, proč je důležitá a jak se promítla do vylepšení v Optimism mainnetu na úrovni protokolu.

Od prvních fází koncepce upgradu Bedrocku bylo pro tým inženýrů OP Labs klíčovou prioritou snížení množství kódu v OP Stacku. Tento cíl je praktický i strategický. Velmi zjednodušeně řečeno, každý řádek kódu v kódové základně stojí peníze na údržbu a představuje další příležitost pro vznik chyby. Čím méně kódu v systému je, tím levnější je jeho údržba a tím bezpečnější může být.

Způsob, jakým společnost OP Labs dosáhla minimální kódové základny, spočíval v tom, že znovu použila co nejvíce kódu ze systému Ethereum. Z pragmatického hlediska to také zvyšuje bezpečnost. Nová kódová základna L2 bude mít určitě více chyb než kódová základna, která byla v produkci a testována v ostrém provozu více než 8 let.

Kromě toho nám opětovné použití kódové základny Etherea pomáhá dospět k našemu druhému hlavnímu principu při budování Bedrocku: skutečné rovnocennosti s Ethereem.

Pro vývojáře v naší komunitě je dobré zajistit, aby se vydání Bedrocku co nejvíce blížilo 100% ekvivalentu Etherea. Dědění vylepšení z L1 bude vyžadovat mnohem menší námahu od vývojářů, kteří pracují na Optimismu na úrovni protokolu. Sníží to také zátěž inženýrského týmu OP Labs a pomůže jim to budovat s ohledem na naši komunitu. Minimálně upravení execution klienti nám usnadní udržovat krok se změnami v síti Ethereum Mainnet, jak jsou postupně implementovány.

To vše dohromady vytváří ekosystém, který všem přispěvatelům do Ethereum-native protokolů usnadní experimentování na Optimism Mainnetu po vydání Bedrocku.

Bedrock je navržen s podobnými abstrakcemi a minimálním rozdílem oproti Ethereu. Naše kódová základna také využívá běžné termíny používané v Ethereu. Rovnocennost na úrovni protokolu znamená, že přispěvatelé do jádra Etherea budou implicitně rozumět tomu, jak používat OP Stack, a vývojáři OP Labs budou podobně snadno přispívat do Etherea.

V konečném důsledku nám to, že jsme 1:1 s Ethereem, umožňuje fungovat jako zkušební základna pro experimentální projekty a EIP (Ethereum Improvement Proposal) v budoucnu. Vývojáři jádra Etherea budou moci experimentovat, testovat a inovovat na kódové základně L2, která je nejvíce ekvivalentní Ethereu.

Modularita je hlavní hvězdou verze Bedrock, která umožňuje snadnou výměnu různých komponent v OP Stacku. Připravuje Optimismus na budoucnost, protože umožňuje podporu klientů, kteří pracují na více vrstvách, a umožňuje, aby rollup používal jako důkazní mechanismus buď důkazy chyb, nebo důkazy platnosti (např. zk-SNARK). Tato flexibilní architektura se může přizpůsobit i budoucímu vývoji v ekosystému Ethereum.

Díky této flexibilitě je také prostě velmi zábavné stavět na Optimismu, protože otevírá dveře nekonečným možnostem, které plynou z přizpůsobení modulů pro konkrétní účely. Bedrock tak umožňuje významné experimentování a inovace na straně protokolu OP Stack.

Nejlepším příkladem toho, jak to může fungovat v praxi, je práce společnosti Lattice na úpravě zásobníku OP Stack za účelem vydání OP Craft.

Sněmovně Tokenů byl zaslán návrh na upgrade ke schválení. Pokud projde úspěšně, dojde v následujících týdnech k přechodu Optimism Mainnetu na Bedrock - všechny ruce d pozoru, aby byl upgrade hladký!

Pokud se nemůžete nabažit všeho kolem Bedrocku, podívejte se na technický výklad o Bedrocku, který jsme právě vydali v komunitním centru Ethereum-Optimism. Dne 7. února v 18:30 UTC také pořádáme na našem Discordu AMA na téma Bedrock - doufáme, že se k nám připojíte!

V nadcházejících týdnech se těšte na spoustu hlubšího obsahu, včetně několika článků na Dev blogu, které se budou zabývat konkrétními vylepšeními protokolu, jako jsou dvoufázové výběry, snížené poplatky za data L1, podpora více klientů a další.

Odkaz na původní článek, který byl zdrojem pro tento překlad:

https://optimism.mirror.xyz/gFyEzwAeJQxqVunjlx5s5oEQHuUKbIy6BXzcCsh8qXs

Úspěšný upgrade sítě Optimism Goerli Testnet je za námi, architektura Bedrock je podrobena důkladnému auditu a 15. února začíná hlasování o návrhu na upgrade předloženém Sněmovně Tokenů. Bedrock je tak blízko spuštění na mainnetu Optimismu a my chceme využít této příležitosti a podělit se o další podrobnosti o vizi a technických specifikách, které za tímto vydáním stojí.

Čtěte dále a dozvíte se o filozofii návrhu, která byla použita při tvorbě upgradu Bedrock, proč je důležitá a jak se promítla do vylepšení v Optimism mainnetu na úrovni protokolu.

Od prvních fází koncepce upgradu Bedrocku bylo pro tým inženýrů OP Labs klíčovou prioritou snížení množství kódu v OP Stacku. Tento cíl je praktický i strategický. Velmi zjednodušeně řečeno, každý řádek kódu v kódové základně stojí peníze na údržbu a představuje další příležitost pro vznik chyby. Čím méně kódu v systému je, tím levnější je jeho údržba a tím bezpečnější může být.

Způsob, jakým společnost OP Labs dosáhla minimální kódové základny, spočíval v tom, že znovu použila co nejvíce kódu ze systému Ethereum. Z pragmatického hlediska to také zvyšuje bezpečnost. Nová kódová základna L2 bude mít určitě více chyb než kódová základna, která byla v produkci a testována v ostrém provozu více než 8 let.

Kromě toho nám opětovné použití kódové základny Etherea pomáhá dospět k našemu druhému hlavnímu principu při budování Bedrocku: skutečné rovnocennosti s Ethereem.

Pro vývojáře v naší komunitě je dobré zajistit, aby se vydání Bedrocku co nejvíce blížilo 100% ekvivalentu Etherea. Dědění vylepšení z L1 bude vyžadovat mnohem menší námahu od vývojářů, kteří pracují na Optimismu na úrovni protokolu. Sníží to také zátěž inženýrského týmu OP Labs a pomůže jim to budovat s ohledem na naši komunitu. Minimálně upravení execution klienti nám usnadní udržovat krok se změnami v síti Ethereum Mainnet, jak jsou postupně implementovány.

To vše dohromady vytváří ekosystém, který všem přispěvatelům do Ethereum-native protokolů usnadní experimentování na Optimism Mainnetu po vydání Bedrocku.

Bedrock je navržen s podobnými abstrakcemi a minimálním rozdílem oproti Ethereu. Naše kódová základna také využívá běžné termíny používané v Ethereu. Rovnocennost na úrovni protokolu znamená, že přispěvatelé do jádra Etherea budou implicitně rozumět tomu, jak používat OP Stack, a vývojáři OP Labs budou podobně snadno přispívat do Etherea.

V konečném důsledku nám to, že jsme 1:1 s Ethereem, umožňuje fungovat jako zkušební základna pro experimentální projekty a EIP (Ethereum Improvement Proposal) v budoucnu. Vývojáři jádra Etherea budou moci experimentovat, testovat a inovovat na kódové základně L2, která je nejvíce ekvivalentní Ethereu.

Modularita je hlavní hvězdou verze Bedrock, která umožňuje snadnou výměnu různých komponent v OP Stacku. Připravuje Optimismus na budoucnost, protože umožňuje podporu klientů, kteří pracují na více vrstvách, a umožňuje, aby rollup používal jako důkazní mechanismus buď důkazy chyb, nebo důkazy platnosti (např. zk-SNARK). Tato flexibilní architektura se může přizpůsobit i budoucímu vývoji v ekosystému Ethereum.

Díky této flexibilitě je také prostě velmi zábavné stavět na Optimismu, protože otevírá dveře nekonečným možnostem, které plynou z přizpůsobení modulů pro konkrétní účely. Bedrock tak umožňuje významné experimentování a inovace na straně protokolu OP Stack.

Nejlepším příkladem toho, jak to může fungovat v praxi, je práce společnosti Lattice na úpravě zásobníku OP Stack za účelem vydání OP Craft.

Sněmovně Tokenů byl zaslán návrh na upgrade ke schválení. Pokud projde úspěšně, dojde v následujících týdnech k přechodu Optimism Mainnetu na Bedrock - všechny ruce d pozoru, aby byl upgrade hladký!

Pokud se nemůžete nabažit všeho kolem Bedrocku, podívejte se na technický výklad o Bedrocku, který jsme právě vydali v komunitním centru Ethereum-Optimism. Dne 7. února v 18:30 UTC také pořádáme na našem Discordu AMA na téma Bedrock - doufáme, že se k nám připojíte!

V nadcházejících týdnech se těšte na spoustu hlubšího obsahu, včetně několika článků na Dev blogu, které se budou zabývat konkrétními vylepšeními protokolu, jako jsou dvoufázové výběry, snížené poplatky za data L1, podpora více klientů a další.

Odkaz na původní článek, který byl zdrojem pro tento překlad:

https://optimism.mirror.xyz/gFyEzwAeJQxqVunjlx5s5oEQHuUKbIy6BXzcCsh8qXs