Collateral Contagion: Modeling Cascading Slashing Across Restaked Networks