Коллектив Optimism управляется двухпалатной системой. Палата Токенов состоит из владельцев токенов OP и их делегатов, а Палата Граждан является системой один-человек-один-голос, основанной на репутации.

Такая двухпалатная конструкция призвана помочь Коллективу принимать правильные решения и избегать распространенных проблем в системах управления на основе токенов. Владельцы токенов представляют одно из множества избирательных групп и не всегда являются единственными правообладателями для решений, не связанных с экономикой системы. Создание двух различных ветвей управления с разными критериями членства позволяет Коллективу соразмерить стимулы избирателей с разными типами решений. Это также помогает Коллективу избежать концентрации власти, внедрять механизмы контроля и баланса и оценивать решения с более широкой перспективы.

Такая концепция не нова. Двух- или трехпалатные системы управления существуют веками. Воплотив новую версию известного шаблона, Optimism стремится создать систему управления, которая протянет испытание временем и поможет Коллективу процветать.

Это сообщение предоставляет обзор целей, принципов проектирования и проблемных сфер управления в Коллективе Optimism. Оно не является обязательством или чертежом для точного введения и реализации прав управления: весьма вероятно, что Коллектив извлечет уроки из первоначальных экспериментов и внесет изменения в правила и процессы, изложенные здесь. Эти "проблемные сферы" предназначены как отправная точка для обсуждения.

У системы управления Optimism есть две основные цели:

1. Сопротивление захвату. Управление играет ключевую роль в обеспечении защиты от захвата и цензуры протокола Optimism. Управление должно (а) обеспечивать возможность функционирования сети или сети без полной зависимости от отдельных сущностей и (б) предотвращать возможность контроля или цензуры протокола или его функций со стороны отдельной сущности или небольшой группы сущностей.

2. Распределение ресурсов. Второстепенная задача управления - эффективное распределение ресурсов для поддержки видения Коллектива и накопления устойчивой ценности для Коллектива Optimism. Видение и ценность могут часто находиться в противоречии, и эффективное распределение ресурсов требует сочетания краткосрочного и долгосрочного мышления. Это включает распределение как токенов из казны, так и доходов протокола.

Принятие решений по дизайну системы управления Коллектива должно соответствовать трем ключевым принципам:

1. Минимизация управления. Набор обязанностей управления, которые закодированы в сети блоков или формализованы в процессах голосования, должен быть минимальным. Коллектив стремится свести управление к его сути и избежать введения регулирования там, где свобода может достичь того же результата. Этот принцип является ключевым для поощрения безразрывного инновационного процесса. На практике это выглядит как минимальный набор (1) прав управления в сети блоков для обновления контрактов Optimism и настройки экономических параметров системы, и (2) оффлайн социальные процессы для поддержания здорового сообщества.

2. Итерация. Optimism осуществляет постепенное децентрализацию для увеличения шансов создания здоровой системы, которая будет длиться в долгосрочной перспективе. Это означает, что Фонд будет играть роль в установлении процессов, помогать Коллективу в первых нескольких быстрых циклах обратной связи для улучшения этих процессов, а затем постепенно сокращать свою роль со временем. (Это также означает, что принципы дизайна и цели, изложенные в данном документе, могут быть недействительными или обновленными по ходу развития.) Эта итерация дает Коллективу возможность узнать, как принимать продуманные решения, используя непривычный, но важный цикл: внедрить процесс управления, который включает активное участие, а затем постепенно автоматизировать или минимизировать его со временем. Ответственность управления заключается в корректировке автопилота по мере необходимости, а не в удержании двух рук на руле.

3. Форкинг. Право на форк и право на выход являются важными для защиты индивидуальных свобод. Весь основной программный код и инструментарий, необходимый для работы сети Optimism, должны быть открытым исходным кодом, свободно доступными и легко использоваться, так что форк всегда является жизнеспособной альтернативой. Это не только о настроениях: в криптографии, где децентрализованные платформы ценны благодаря надежным обязательствам не извлекать прибыль, это конкурентное преимущество. Участники будут более склонны присоединиться к Optimism, если у них есть право создать альтернативу.

4. Баланс. Влияние в управлении должно простираться за финансовый интерес, чтобы ценить человеческое достоинство и разумную жизнь. Централизующая сила плутократического управления токенами должна сбалансироваться с гражданством. Предоставление голоса и власти различным участникам позволяет Коллективу согласовывать решения с интересами избирателей, а не создавать исключительно плутократическую систему. Разделение власти и контрвеса предотвращают захват.

Обязанности управления Optimism могут быть классифицированы в одну из двух основных целей системы управления: сопротивление захвату и распределение ресурсов. Внутри каждой категории права управления определяются как (а) исключительная ответственность одной из сторон, (б) ответственность, при которой одна сторона предлагает идеи, а другая может вето, или (в) действительно общая ответственность, требующая одобрения каждой стороной. Эта система разработана таким образом, чтобы помочь каждой стороне играть по своим сильным сторонам и избежать тупика.

Дом Токенов Optimism состоит из держателей токенов OP и их делегатов. Ожидается, что держатели токенов и их делегаты будут рациональными экономическими деятелями, заинтересованными в сохранении или увеличении экономического благополучия Коллектива Optimism. Поэтому Дом Токенов несет ответственность за решения, которые влияют на деловые параметры системы, такие как инфляция или переменные, регулирующие выбор секвенсоров. Голосование по токенам распределено широко и децентрализованно, и помогает представить свободный рынок при принятии решений Коллектива.

В отличие от Дома Токенов, Дом Граждан использует систему "один человек - один голос". Граждане должны представлять отдельных заинтересованных сторон Коллектива: создателей, пользователей и членов сообщества, которые соответствуют ценностям проекта и заинтересованы в долгосрочной выгоде Коллектива. Поэтому Дом Граждан несет ответственность за решения, которые могут требовать приоритетного роста в долгосрочной перспективе перед другими целями - решения, такие как распределение финансирования общественным благам, которые поддерживают Коллектив. В долгосрочной перспективе ожидается, что в Дом Граждан войдут тысячи, миллионы или миллиарды людей, взаимодействующих с Optimism.

Обязанности управления, переданные каждому из домов, будут меняться со временем, поскольку Коллектив постепенно продвигается к своему долгосрочному состоянию минимизации управления. Это включает в себя введение значительных мануальных обязанностей управления (например, корректировка инфляции или списки разрешенных адресов в Superchain), которые предполагается заменить автоматическими умными параметрами по умолчанию, по мере того как Коллектив научится адекватно управлять этими векторами. Это также может включать перенос прав из ответственности всего органа управления на подгруппу участников управления, которые обладают полномочиями благодаря своей широкой базе управления.

На ранних этапах управления Коллектива многие из этих итераций были разработаны или реализованы Фондом Optimism. В конечном итоге это должно перейти в ответственность самого Коллективного управления. Эта мета-власть управления означает завершение опеки Фонда над эволюцией Коллективного управления и доверяет управляющему сообществу продолжать экспериментировать в направлении здорового конечного состояния для Optimism.

Первоочередной задачей управления Optimism является обеспечение того, чтобы ни одна сторона не могла односторонне контролировать, цензурировать, остановить или иным образом извлекать ренту из Optimism. Децентрализованный вычислительный уровень мало ценен, если он контролируется централизованной сущностью. Управление помогает Коллективу принимать решения в отсутствие какого-либо человека или организации, которые "руководят" проектом.

Обязанность поддержания сопротивления захвату может быть разделена на две основные категории:

• твердые полномочия: права управления, которые в конечном итоге закодированы и выполняются в цепочке блоков,

• мягкие полномочия: социальные нормы, которые поддерживает управляющее сообщество, не обязательные для выполнения в цепочке блоков, но обеспечиваемые способностью сообщества к форку.

Обновления протокола относятся к возможности управления внесения изменений в сам протокол OP Stack. Это критическая ответственность управления, которая в конечном итоге делает сообщество хранителем основной функциональности протокола Optimism.

Протокольные обновления будут утверждаться Домом Токенов, с возможностью вето со стороны Дома Граждан. Дом Токенов является основным утверждающим органом благодаря своему широкому охвату и вероятности представления интересов бизнеса, зависящих от функциональности OP Stack. Право вето Дома Граждан защищает от захвата Дома Токенов и повышает устойчивость всей системы.

В настоящее время обновления протокола утверждаются Домом Токенов и выполняются вручную Фондом Optimism. В будущих сезонах Коллектив может создать Совет по безопасности, ответственный за выполнение обновлений в соответствии с волей управления. Права вето Дома Граждан начинают действовать сезоном 5 (1-ое полугодие 2023 года), когда Дом Граждан полностью начнет функционировать. В конечном итоге, выполнение обновлений протокола будет полностью осуществляться в цепочке блоков. На достаточно долгосрочной временной перспективе можно ожидать, что обновления протокола станут все менее распространенными по мере приближения протокола к полноте функциональности. Можно рассматривать протоколы, такие как Ethereum и Bitcoin, как образец того, как выглядят зрелые децентрализованные обновления протокола.

Выбор секвенсоров относится к возможности принимать решения о том, какие стороны могут выступать в качестве секвенсоров для OP Chains или в общих схемах последовательности.

Это начинается как явное право управления, осуществляемое Домом Токенов, с правом вето со стороны Дома Граждан. Секвенсоры являются важными экономическими участниками OP Chains и, в конечном счете, для Superchain. Дом Токенов имеет хорошие стимулы убедиться, что выбор секвенсоров справедлив и выгоден для Коллектива. Право вето Дома Граждан защищает от захвата Дома Токенов, связанного с выбором секвенсоров.

В настоящее время OP Chains секвенсируются несколькими разными сущностями. В сезоне 5 эти секвенсоры будут представлять предложения Управления Optimism о включении их официально в Superchain, что фактически передаст твердое право выбора секвенсоров в руки Коллектива. Дополнительная информация о процессе управления будет представлена в ближайшие недели.

В конечном итоге, выбор секвенсоров может быть полностью автоматизирован на основе проверяемых и заранее согласованных процессов, позволяя подбирать и поддерживать набор секвенсоров без активного вмешательства управления.

Гражданская пригодность представляет собой право управления выбирать новых людей для участия в Гражданском доме Управления Optimism.

Гражданская пригодность будет определяться Гражданским домом; у Токен-дома будут права вето. При предположении хорошего долгосрочного соответствия ценностей Коллективу, граждан следует стимулировать развитие группы избирателей, которые принимают качественные решения относительно распределения RetroPGF. Вето Токен-дома защищает от захвата Гражданского дома или попыток укрепить власть.

До сегодняшнего дня расширение гражданства осуществлялось Фондом. В будущем Фонд предложит алгоритм расширения, над которым будут голосовать граждане для утверждения. В конечной упрощенной форме гражданский дом установил проверенный временем процесс выбора на основе контрактов, управляющих выбором; обновления контрактов, регулирующих выбор, могут быть внесены по необходимости самим Гражданским домом.

Приведение в исполнение Кодекса Поведения - это право управления поддерживать и соблюдать Кодекс Поведения Коллектива Optimism.

Каждый дом может управлять кодексом поведения для своих собственных членов. Лучшая культурная и ценностно ориентированная политика обеспечения соблюдения внутреннего устройства сообщества должна происходить из самого этого сообщества.

В настоящее время нарушения Кодекса Поведения рассматриваются при участии Фонда. В будущих Сезонах сообщество будет совершенствовать этот подход: в Сезоне 4 предусмотрено Запрос на предложения (RFP) для исследования Кодекса Поведения, а в Сезоне 6 может быть создан новый Совет, заменивший роль Фонда в этом процессе. Как мягкая власть, приведение в исполнение Кодекса Поведения не будет осуществляться на блокчейне. Например, если делегат Токен-дома нарушит Кодекс Поведения, то этот делегат не будет лишен права голоса обновлением контрактов голосования Optimism на блокчейне. Вместо этого, сообщество может привести в исполнение свои правила и нормы на социальном уровне, выбрав удаление участника из интерфейсов делегирования и пользовательского интерфейса или сообщив владельцам токенов, которые делегировали свои токены нарушителю, о нарушении правил поведения.

Удаление директора - это право управления удалить директора Фонда Optimism.

Удаление директоров утверждается как Токен-домом, так и Гражданским домом. Сторожи Фонда Оптимизма должны отчитываться перед всем сообществом.

Это право обеспечивается и поддерживается юридическими документами, которые являются основой обязательств Фонда Optimism перед Коллективом. Поскольку директоры не представлены на блокчейне, это право не обладает прямой силой исполнения на блокчейне.

Защита прав - это право управления вето любому ограничению прав владельцев токенов, описанных в Основных документах Коллектива Optimism. (Обратите внимание, что это относится исключительно к основным правам Токен-дома по обновлениям протокола и удалению директоров; это не относится к другим предполагаемым обязанностям управления, описанным в этом документе.)

Апелляции по защите прав рассматриваются Токен-домом. Эти меры защиты применяются специфически к Токен-дому, поэтому, если владельцы токенов считают, что их права были нарушены, они должны иметь возможность выразить это непосредственно.

Это право обеспечивается и поддерживается юридическими документами, которые являются основой обязательств Фонда Optimism перед Коллективом.

Вторая основная ответственность управления Оптимизмом заключается в распределении ресурсов Коллектива для достижения его целей. Это является важной составляющей управления, требующей вмешательства людей, особенно на ранних этапах. Распределение ресурсов в Коллективе осуществляется в трех формах:

1/ Распределение доходов протокола

2/ Управление казной OP

3/ Финансирование RetroPGF

Распределение доходов протокола - это ответственность управления определить, как направить излишки ETH, генерируемые протоколом Optimism. Optimism генерирует доходы через комиссии за транзакции, уплачиваемые на главной сети OP и других сетях OP. Часть этих комиссий используется для публикации данных на Ethereum L1 и оплаты других расходов, связанных с работой протокола, а остаток комиссии накапливается как излишний доход, который может быть направлен Коллективом в пользу самого Коллектива. В будущем, сети с последовательностью и доказательством, которые помогают работать протоколу Optimism, также могут стать источником дохода для Коллектива.

По умолчанию, излишние доходы протокола будут направляться на RetroPGF. Токен-дом может голосовать по предложениям о перенаправлении части излишних доходов протокола для других целей Коллектива Optimism по своему усмотрению. Эти предложения могут быть подвержены вето Гражданским домом.

Доходы от протокола - это важное средство в рамках Коллектива. На ранних этапах, стандартное распределение на RetroPGF позволяет Коллективу вознаграждать проекты, способствующие развитию экосистемы Optimism. По мере созревания Optimism, Токен-дом доверяет возможность предлагать отклонения от этого стандартного распределения в интересах здоровья Коллектива Optimism. Вето права Гражданского дома помогают обеспечить ответственность Токен-дома и предотвращают краткосрочную оптимизацию за счет долгосрочной устойчивости.

В будущем сезоне управления будет представлен тип предложений для внесения изменений в распределение излишних доходов протокола. Эти предложения могут начинаться с определенных гарантий, например, с ограничением возможных распределений. Права на предложения по высокоуровневому бюджетированию могут быть делегированы избранным представителям по усмотрению Токен-дома. В долгосрочной минимизированной форме этой ответственности управления может быть введена обдуманная автоматизация для определения распределения доходов на основе показателей, указывающих, находится ли Коллектив в "стадии роста" или "стадии ценности".

Распределение средств OP Treasury - это ответственность управления определить, как распределить имеющуюся в наличии казну токенов OP. Это включает в себя несколько компонентов:

• Фонд управления, который направляется управлением Токен-дома.

• Фонд RetroPGF, который направляется управлением Гражданского дома, с правом вето Токен-дома.

• Seed Фонд и нераспределенные части казны токенов, которые изначально администрируются Фондом и в конечном итоге будут направляться совместно обоими домами.

• Утверждения бюджета Фонда, которые осуществляются совместно обоими домами.

• Регулирование инфляции, которое осуществляется Токен-домом, с правом вето Гражданского дома.

Такое распределение собственности в отношении казны OP позволяет гибкость и дает каждому дому четкий механизм для распределения токенов в интересах развития Коллектива. В настоящее время распределение средств казны осуществляется Фондом и постепенно будет осуществляться на блокчейне по мере зрелости и повышения устойчивости системы управления. В долгосрочной перспективе, поскольку большая часть казны будет находиться в обращении, это право будет сводиться к управлению инфляцией, которую можно автоматизировать с помощью обдуманного набора установленных значений, основанных на экономическом здоровье Коллектива.

Распределение грантов RetroPGF - это право управления распределять гранты RetroPGF проектам, которые внесли общественную пользу в Коллектив Optimism. Эти гранты могут представлять собой (a) токены OP из фонда RetroPGF в казне токенов (см. Распределение казны OP), или (b) прибыль, сгенерированную протоколом Optimism в ETH, которую управление решило направить в RetroPGF (см. Распределение доходов протокола). В частности, это право включает:

a. Область RetroPGF: возможность управления обновлять область применения, метрики и критерии оценки влияния, используемые при определении, как распределяются гранты RetroPGF на проекты. В соответствии с принципом минимизации управления, это должна быть мягкая власть.

b. Распределение проектов: возможность Гражданского дома принимать конкретные решения на уровне отдельных проектов о том, как область RetroPGF применяется для распределения грантов. Это соответствующая силовая компонента для RetroPGF.

Оба компонента грантов RetroPGF выше относятся к ответственности Гражданского дома. Граждане выбираются в качестве отдельных людей, которые интересуются долгосрочным здоровьем Коллектива Optimism, и RetroPGF является долгосрочным инвестиционным вкладом в рост Optimism.

В настоящее время Фонд определяет область RetroPGF, а Граждане принимают решения о распределении проектов. В конечном итоге, Граждане будут сами управлять областью RetroPGF.

Незавершенность

Приведенный выше список не включает все права управления, особенно обязанности управления, в частности социальные.

Приведенный выше список также не является обязательством или точным планом внедрения и реализации прав управления. Очень вероятно, что Коллектив будет учиться на основе первых экспериментов и может вносить изменения в правила и процессы, изложенные здесь. Эти "Проблемные области" предназначены в качестве отправной точки для обсуждения, а не в качестве прописанного плана.

Контроль, балансы и вето

В этой публикации также отсутствуют важные детали проектирования, касающиеся права вето, порогов утверждения и кворума, настроек предложений по умолчанию и возможных сбоев. В частности, важно отметить, что все права вето не созданы равными. Очень высокий порог вето и кворум создают более высокий барьер для осуществления вето, где простое большинство может привести к относительно легкому вето. Эти пороги определяют баланс власти в ответственностях, разделяемых между домами, и должны быть тщательно рассмотрены.

Коллектив будет применять принцип итерации при внедрении этих контрольных механизмов и вето. Это даст возможность экспериментировать с правильными настройками и убедиться, что обе ветви управления развиваются безопасно.

Эти детали крайне важны для разработки хорошо функционирующей системы, и члены Коллектива проконсультируются с группой экспертов из мира криптовалют и за его пределами, чтобы разработать качественный набор решений, повышающих шансы на успех управления Optimism. Если вы заинтересованы в внесении своего вклада в эти усилия, вы можете обратиться по адресу bobby@optimism.io или принять участие в обсуждении на форумах управления.

Гражданство и предотвращение захвата

Поскольку граждане играют ключевую роль в управлении Optimism, крайне важно, чтобы Гражданский дом был квалифицированным и устойчивым к захвату. Здесь играют роль несколько факторов, включая то, как идентичность и история вклада могут помочь определить право на гражданство; публичные и приватные стратегии голосования для предотвращения сговоров и взяточничества; стимулы для гражданства; устройства для предотвращения захвата и метагосударственного управления в случае захвата; и итерационный путь к расширению набора граждан и их ответственностей. Эти важные темы будут подробнее обсуждаться в будущей публикации.

Управление Optimism продолжает делать стабильные шаги к созданию прочной и устойчивой системы. Вот некоторые из следующих вех, которые ожидаются для Коллектива в ближайшие кварталы:

• Одобренные Секвенсоры / Закон о Сетях

В сезоне 5 будет введено право системы управления приветствовать новых Секвенсеров в Superchain. Более подробная информация о управлении секвенсорами (и свящью с управлением сетью, пользователями и платформой) будет представлена в ближайшие недели.

• Совместное голосование домов

В сезоне 5 Коллектив полностью запустит Гражданский дом и проведет первые совместные голосования домов. После проведения трех раундов RetroPGF, эта веха станет следующим этапом созревания Гражданского дома, поскольку он будет участвовать в управлении Optimism, выходящим за пределы распределения грантов RetroPGF.

• Совет по безопасности v1

Сезон 5 также будет включать Совет по безопасности Optimism . Совет по безопасности - это группа членов сообщества, которым поручено проведение обновлений протокола по решению управления. Это заменяет мультиподписной кошелек, контролируемый Фондом Optimism , и является важной вехой в децентрализации протокола.

• Распределение доходов протокола

В сезоне 6 будет введен начальный процесс голосования по распределению доходов протокола. Возможно, этот процесс будет включать создание Совета казны, ответственного за представление высокоуровневых предложений управлению о распределении ресурсов. Любое предложение о распределении доходов протокола будет представлено Токен-дому для утверждения и Гражданскому дому для вето.

• Исполнение казны на блокчейне

В сезоне 6 части Казны Optimism будут перенесены на блокчейн. Это означает, что управление сможет инициировать транзакции, перемещающие токены из Казны токенов OP полностью на блокчейне. Как указано выше, это исполнение на блокчейне начнется с экстренной защиты, которая будет удалена в будущих сезонах.

Перевод оригинальной статьи от 19 июля 2023

Коллектив Optimism управляется двухпалатной системой. Палата Токенов состоит из владельцев токенов OP и их делегатов, а Палата Граждан является системой один-человек-один-голос, основанной на репутации.

Такая двухпалатная конструкция призвана помочь Коллективу принимать правильные решения и избегать распространенных проблем в системах управления на основе токенов. Владельцы токенов представляют одно из множества избирательных групп и не всегда являются единственными правообладателями для решений, не связанных с экономикой системы. Создание двух различных ветвей управления с разными критериями членства позволяет Коллективу соразмерить стимулы избирателей с разными типами решений. Это также помогает Коллективу избежать концентрации власти, внедрять механизмы контроля и баланса и оценивать решения с более широкой перспективы.

Такая концепция не нова. Двух- или трехпалатные системы управления существуют веками. Воплотив новую версию известного шаблона, Optimism стремится создать систему управления, которая протянет испытание временем и поможет Коллективу процветать.

Это сообщение предоставляет обзор целей, принципов проектирования и проблемных сфер управления в Коллективе Optimism. Оно не является обязательством или чертежом для точного введения и реализации прав управления: весьма вероятно, что Коллектив извлечет уроки из первоначальных экспериментов и внесет изменения в правила и процессы, изложенные здесь. Эти "проблемные сферы" предназначены как отправная точка для обсуждения.

У системы управления Optimism есть две основные цели:

1. Сопротивление захвату. Управление играет ключевую роль в обеспечении защиты от захвата и цензуры протокола Optimism. Управление должно (а) обеспечивать возможность функционирования сети или сети без полной зависимости от отдельных сущностей и (б) предотвращать возможность контроля или цензуры протокола или его функций со стороны отдельной сущности или небольшой группы сущностей.

2. Распределение ресурсов. Второстепенная задача управления - эффективное распределение ресурсов для поддержки видения Коллектива и накопления устойчивой ценности для Коллектива Optimism. Видение и ценность могут часто находиться в противоречии, и эффективное распределение ресурсов требует сочетания краткосрочного и долгосрочного мышления. Это включает распределение как токенов из казны, так и доходов протокола.

Принятие решений по дизайну системы управления Коллектива должно соответствовать трем ключевым принципам:

1. Минимизация управления. Набор обязанностей управления, которые закодированы в сети блоков или формализованы в процессах голосования, должен быть минимальным. Коллектив стремится свести управление к его сути и избежать введения регулирования там, где свобода может достичь того же результата. Этот принцип является ключевым для поощрения безразрывного инновационного процесса. На практике это выглядит как минимальный набор (1) прав управления в сети блоков для обновления контрактов Optimism и настройки экономических параметров системы, и (2) оффлайн социальные процессы для поддержания здорового сообщества.

2. Итерация. Optimism осуществляет постепенное децентрализацию для увеличения шансов создания здоровой системы, которая будет длиться в долгосрочной перспективе. Это означает, что Фонд будет играть роль в установлении процессов, помогать Коллективу в первых нескольких быстрых циклах обратной связи для улучшения этих процессов, а затем постепенно сокращать свою роль со временем. (Это также означает, что принципы дизайна и цели, изложенные в данном документе, могут быть недействительными или обновленными по ходу развития.) Эта итерация дает Коллективу возможность узнать, как принимать продуманные решения, используя непривычный, но важный цикл: внедрить процесс управления, который включает активное участие, а затем постепенно автоматизировать или минимизировать его со временем. Ответственность управления заключается в корректировке автопилота по мере необходимости, а не в удержании двух рук на руле.

3. Форкинг. Право на форк и право на выход являются важными для защиты индивидуальных свобод. Весь основной программный код и инструментарий, необходимый для работы сети Optimism, должны быть открытым исходным кодом, свободно доступными и легко использоваться, так что форк всегда является жизнеспособной альтернативой. Это не только о настроениях: в криптографии, где децентрализованные платформы ценны благодаря надежным обязательствам не извлекать прибыль, это конкурентное преимущество. Участники будут более склонны присоединиться к Optimism, если у них есть право создать альтернативу.

4. Баланс. Влияние в управлении должно простираться за финансовый интерес, чтобы ценить человеческое достоинство и разумную жизнь. Централизующая сила плутократического управления токенами должна сбалансироваться с гражданством. Предоставление голоса и власти различным участникам позволяет Коллективу согласовывать решения с интересами избирателей, а не создавать исключительно плутократическую систему. Разделение власти и контрвеса предотвращают захват.

Обязанности управления Optimism могут быть классифицированы в одну из двух основных целей системы управления: сопротивление захвату и распределение ресурсов. Внутри каждой категории права управления определяются как (а) исключительная ответственность одной из сторон, (б) ответственность, при которой одна сторона предлагает идеи, а другая может вето, или (в) действительно общая ответственность, требующая одобрения каждой стороной. Эта система разработана таким образом, чтобы помочь каждой стороне играть по своим сильным сторонам и избежать тупика.

Дом Токенов Optimism состоит из держателей токенов OP и их делегатов. Ожидается, что держатели токенов и их делегаты будут рациональными экономическими деятелями, заинтересованными в сохранении или увеличении экономического благополучия Коллектива Optimism. Поэтому Дом Токенов несет ответственность за решения, которые влияют на деловые параметры системы, такие как инфляция или переменные, регулирующие выбор секвенсоров. Голосование по токенам распределено широко и децентрализованно, и помогает представить свободный рынок при принятии решений Коллектива.

В отличие от Дома Токенов, Дом Граждан использует систему "один человек - один голос". Граждане должны представлять отдельных заинтересованных сторон Коллектива: создателей, пользователей и членов сообщества, которые соответствуют ценностям проекта и заинтересованы в долгосрочной выгоде Коллектива. Поэтому Дом Граждан несет ответственность за решения, которые могут требовать приоритетного роста в долгосрочной перспективе перед другими целями - решения, такие как распределение финансирования общественным благам, которые поддерживают Коллектив. В долгосрочной перспективе ожидается, что в Дом Граждан войдут тысячи, миллионы или миллиарды людей, взаимодействующих с Optimism.

Обязанности управления, переданные каждому из домов, будут меняться со временем, поскольку Коллектив постепенно продвигается к своему долгосрочному состоянию минимизации управления. Это включает в себя введение значительных мануальных обязанностей управления (например, корректировка инфляции или списки разрешенных адресов в Superchain), которые предполагается заменить автоматическими умными параметрами по умолчанию, по мере того как Коллектив научится адекватно управлять этими векторами. Это также может включать перенос прав из ответственности всего органа управления на подгруппу участников управления, которые обладают полномочиями благодаря своей широкой базе управления.

На ранних этапах управления Коллектива многие из этих итераций были разработаны или реализованы Фондом Optimism. В конечном итоге это должно перейти в ответственность самого Коллективного управления. Эта мета-власть управления означает завершение опеки Фонда над эволюцией Коллективного управления и доверяет управляющему сообществу продолжать экспериментировать в направлении здорового конечного состояния для Optimism.

Первоочередной задачей управления Optimism является обеспечение того, чтобы ни одна сторона не могла односторонне контролировать, цензурировать, остановить или иным образом извлекать ренту из Optimism. Децентрализованный вычислительный уровень мало ценен, если он контролируется централизованной сущностью. Управление помогает Коллективу принимать решения в отсутствие какого-либо человека или организации, которые "руководят" проектом.

Обязанность поддержания сопротивления захвату может быть разделена на две основные категории:

• твердые полномочия: права управления, которые в конечном итоге закодированы и выполняются в цепочке блоков,

• мягкие полномочия: социальные нормы, которые поддерживает управляющее сообщество, не обязательные для выполнения в цепочке блоков, но обеспечиваемые способностью сообщества к форку.

Обновления протокола относятся к возможности управления внесения изменений в сам протокол OP Stack. Это критическая ответственность управления, которая в конечном итоге делает сообщество хранителем основной функциональности протокола Optimism.

Протокольные обновления будут утверждаться Домом Токенов, с возможностью вето со стороны Дома Граждан. Дом Токенов является основным утверждающим органом благодаря своему широкому охвату и вероятности представления интересов бизнеса, зависящих от функциональности OP Stack. Право вето Дома Граждан защищает от захвата Дома Токенов и повышает устойчивость всей системы.

В настоящее время обновления протокола утверждаются Домом Токенов и выполняются вручную Фондом Optimism. В будущих сезонах Коллектив может создать Совет по безопасности, ответственный за выполнение обновлений в соответствии с волей управления. Права вето Дома Граждан начинают действовать сезоном 5 (1-ое полугодие 2023 года), когда Дом Граждан полностью начнет функционировать. В конечном итоге, выполнение обновлений протокола будет полностью осуществляться в цепочке блоков. На достаточно долгосрочной временной перспективе можно ожидать, что обновления протокола станут все менее распространенными по мере приближения протокола к полноте функциональности. Можно рассматривать протоколы, такие как Ethereum и Bitcoin, как образец того, как выглядят зрелые децентрализованные обновления протокола.

Выбор секвенсоров относится к возможности принимать решения о том, какие стороны могут выступать в качестве секвенсоров для OP Chains или в общих схемах последовательности.

Это начинается как явное право управления, осуществляемое Домом Токенов, с правом вето со стороны Дома Граждан. Секвенсоры являются важными экономическими участниками OP Chains и, в конечном счете, для Superchain. Дом Токенов имеет хорошие стимулы убедиться, что выбор секвенсоров справедлив и выгоден для Коллектива. Право вето Дома Граждан защищает от захвата Дома Токенов, связанного с выбором секвенсоров.

В настоящее время OP Chains секвенсируются несколькими разными сущностями. В сезоне 5 эти секвенсоры будут представлять предложения Управления Optimism о включении их официально в Superchain, что фактически передаст твердое право выбора секвенсоров в руки Коллектива. Дополнительная информация о процессе управления будет представлена в ближайшие недели.

В конечном итоге, выбор секвенсоров может быть полностью автоматизирован на основе проверяемых и заранее согласованных процессов, позволяя подбирать и поддерживать набор секвенсоров без активного вмешательства управления.

Гражданская пригодность представляет собой право управления выбирать новых людей для участия в Гражданском доме Управления Optimism.

Гражданская пригодность будет определяться Гражданским домом; у Токен-дома будут права вето. При предположении хорошего долгосрочного соответствия ценностей Коллективу, граждан следует стимулировать развитие группы избирателей, которые принимают качественные решения относительно распределения RetroPGF. Вето Токен-дома защищает от захвата Гражданского дома или попыток укрепить власть.

До сегодняшнего дня расширение гражданства осуществлялось Фондом. В будущем Фонд предложит алгоритм расширения, над которым будут голосовать граждане для утверждения. В конечной упрощенной форме гражданский дом установил проверенный временем процесс выбора на основе контрактов, управляющих выбором; обновления контрактов, регулирующих выбор, могут быть внесены по необходимости самим Гражданским домом.

Приведение в исполнение Кодекса Поведения - это право управления поддерживать и соблюдать Кодекс Поведения Коллектива Optimism.

Каждый дом может управлять кодексом поведения для своих собственных членов. Лучшая культурная и ценностно ориентированная политика обеспечения соблюдения внутреннего устройства сообщества должна происходить из самого этого сообщества.

В настоящее время нарушения Кодекса Поведения рассматриваются при участии Фонда. В будущих Сезонах сообщество будет совершенствовать этот подход: в Сезоне 4 предусмотрено Запрос на предложения (RFP) для исследования Кодекса Поведения, а в Сезоне 6 может быть создан новый Совет, заменивший роль Фонда в этом процессе. Как мягкая власть, приведение в исполнение Кодекса Поведения не будет осуществляться на блокчейне. Например, если делегат Токен-дома нарушит Кодекс Поведения, то этот делегат не будет лишен права голоса обновлением контрактов голосования Optimism на блокчейне. Вместо этого, сообщество может привести в исполнение свои правила и нормы на социальном уровне, выбрав удаление участника из интерфейсов делегирования и пользовательского интерфейса или сообщив владельцам токенов, которые делегировали свои токены нарушителю, о нарушении правил поведения.

Удаление директора - это право управления удалить директора Фонда Optimism.

Удаление директоров утверждается как Токен-домом, так и Гражданским домом. Сторожи Фонда Оптимизма должны отчитываться перед всем сообществом.

Это право обеспечивается и поддерживается юридическими документами, которые являются основой обязательств Фонда Optimism перед Коллективом. Поскольку директоры не представлены на блокчейне, это право не обладает прямой силой исполнения на блокчейне.

Защита прав - это право управления вето любому ограничению прав владельцев токенов, описанных в Основных документах Коллектива Optimism. (Обратите внимание, что это относится исключительно к основным правам Токен-дома по обновлениям протокола и удалению директоров; это не относится к другим предполагаемым обязанностям управления, описанным в этом документе.)

Апелляции по защите прав рассматриваются Токен-домом. Эти меры защиты применяются специфически к Токен-дому, поэтому, если владельцы токенов считают, что их права были нарушены, они должны иметь возможность выразить это непосредственно.

Это право обеспечивается и поддерживается юридическими документами, которые являются основой обязательств Фонда Optimism перед Коллективом.

Вторая основная ответственность управления Оптимизмом заключается в распределении ресурсов Коллектива для достижения его целей. Это является важной составляющей управления, требующей вмешательства людей, особенно на ранних этапах. Распределение ресурсов в Коллективе осуществляется в трех формах:

1/ Распределение доходов протокола

2/ Управление казной OP

3/ Финансирование RetroPGF

Распределение доходов протокола - это ответственность управления определить, как направить излишки ETH, генерируемые протоколом Optimism. Optimism генерирует доходы через комиссии за транзакции, уплачиваемые на главной сети OP и других сетях OP. Часть этих комиссий используется для публикации данных на Ethereum L1 и оплаты других расходов, связанных с работой протокола, а остаток комиссии накапливается как излишний доход, который может быть направлен Коллективом в пользу самого Коллектива. В будущем, сети с последовательностью и доказательством, которые помогают работать протоколу Optimism, также могут стать источником дохода для Коллектива.

По умолчанию, излишние доходы протокола будут направляться на RetroPGF. Токен-дом может голосовать по предложениям о перенаправлении части излишних доходов протокола для других целей Коллектива Optimism по своему усмотрению. Эти предложения могут быть подвержены вето Гражданским домом.

Доходы от протокола - это важное средство в рамках Коллектива. На ранних этапах, стандартное распределение на RetroPGF позволяет Коллективу вознаграждать проекты, способствующие развитию экосистемы Optimism. По мере созревания Optimism, Токен-дом доверяет возможность предлагать отклонения от этого стандартного распределения в интересах здоровья Коллектива Optimism. Вето права Гражданского дома помогают обеспечить ответственность Токен-дома и предотвращают краткосрочную оптимизацию за счет долгосрочной устойчивости.

В будущем сезоне управления будет представлен тип предложений для внесения изменений в распределение излишних доходов протокола. Эти предложения могут начинаться с определенных гарантий, например, с ограничением возможных распределений. Права на предложения по высокоуровневому бюджетированию могут быть делегированы избранным представителям по усмотрению Токен-дома. В долгосрочной минимизированной форме этой ответственности управления может быть введена обдуманная автоматизация для определения распределения доходов на основе показателей, указывающих, находится ли Коллектив в "стадии роста" или "стадии ценности".

Распределение средств OP Treasury - это ответственность управления определить, как распределить имеющуюся в наличии казну токенов OP. Это включает в себя несколько компонентов:

• Фонд управления, который направляется управлением Токен-дома.

• Фонд RetroPGF, который направляется управлением Гражданского дома, с правом вето Токен-дома.

• Seed Фонд и нераспределенные части казны токенов, которые изначально администрируются Фондом и в конечном итоге будут направляться совместно обоими домами.

• Утверждения бюджета Фонда, которые осуществляются совместно обоими домами.

• Регулирование инфляции, которое осуществляется Токен-домом, с правом вето Гражданского дома.

Такое распределение собственности в отношении казны OP позволяет гибкость и дает каждому дому четкий механизм для распределения токенов в интересах развития Коллектива. В настоящее время распределение средств казны осуществляется Фондом и постепенно будет осуществляться на блокчейне по мере зрелости и повышения устойчивости системы управления. В долгосрочной перспективе, поскольку большая часть казны будет находиться в обращении, это право будет сводиться к управлению инфляцией, которую можно автоматизировать с помощью обдуманного набора установленных значений, основанных на экономическом здоровье Коллектива.

Распределение грантов RetroPGF - это право управления распределять гранты RetroPGF проектам, которые внесли общественную пользу в Коллектив Optimism. Эти гранты могут представлять собой (a) токены OP из фонда RetroPGF в казне токенов (см. Распределение казны OP), или (b) прибыль, сгенерированную протоколом Optimism в ETH, которую управление решило направить в RetroPGF (см. Распределение доходов протокола). В частности, это право включает:

a. Область RetroPGF: возможность управления обновлять область применения, метрики и критерии оценки влияния, используемые при определении, как распределяются гранты RetroPGF на проекты. В соответствии с принципом минимизации управления, это должна быть мягкая власть.

b. Распределение проектов: возможность Гражданского дома принимать конкретные решения на уровне отдельных проектов о том, как область RetroPGF применяется для распределения грантов. Это соответствующая силовая компонента для RetroPGF.

Оба компонента грантов RetroPGF выше относятся к ответственности Гражданского дома. Граждане выбираются в качестве отдельных людей, которые интересуются долгосрочным здоровьем Коллектива Optimism, и RetroPGF является долгосрочным инвестиционным вкладом в рост Optimism.

В настоящее время Фонд определяет область RetroPGF, а Граждане принимают решения о распределении проектов. В конечном итоге, Граждане будут сами управлять областью RetroPGF.

Незавершенность

Приведенный выше список не включает все права управления, особенно обязанности управления, в частности социальные.

Приведенный выше список также не является обязательством или точным планом внедрения и реализации прав управления. Очень вероятно, что Коллектив будет учиться на основе первых экспериментов и может вносить изменения в правила и процессы, изложенные здесь. Эти "Проблемные области" предназначены в качестве отправной точки для обсуждения, а не в качестве прописанного плана.

Контроль, балансы и вето

В этой публикации также отсутствуют важные детали проектирования, касающиеся права вето, порогов утверждения и кворума, настроек предложений по умолчанию и возможных сбоев. В частности, важно отметить, что все права вето не созданы равными. Очень высокий порог вето и кворум создают более высокий барьер для осуществления вето, где простое большинство может привести к относительно легкому вето. Эти пороги определяют баланс власти в ответственностях, разделяемых между домами, и должны быть тщательно рассмотрены.

Коллектив будет применять принцип итерации при внедрении этих контрольных механизмов и вето. Это даст возможность экспериментировать с правильными настройками и убедиться, что обе ветви управления развиваются безопасно.

Эти детали крайне важны для разработки хорошо функционирующей системы, и члены Коллектива проконсультируются с группой экспертов из мира криптовалют и за его пределами, чтобы разработать качественный набор решений, повышающих шансы на успех управления Optimism. Если вы заинтересованы в внесении своего вклада в эти усилия, вы можете обратиться по адресу bobby@optimism.io или принять участие в обсуждении на форумах управления.

Гражданство и предотвращение захвата

Поскольку граждане играют ключевую роль в управлении Optimism, крайне важно, чтобы Гражданский дом был квалифицированным и устойчивым к захвату. Здесь играют роль несколько факторов, включая то, как идентичность и история вклада могут помочь определить право на гражданство; публичные и приватные стратегии голосования для предотвращения сговоров и взяточничества; стимулы для гражданства; устройства для предотвращения захвата и метагосударственного управления в случае захвата; и итерационный путь к расширению набора граждан и их ответственностей. Эти важные темы будут подробнее обсуждаться в будущей публикации.

Управление Optimism продолжает делать стабильные шаги к созданию прочной и устойчивой системы. Вот некоторые из следующих вех, которые ожидаются для Коллектива в ближайшие кварталы:

• Одобренные Секвенсоры / Закон о Сетях

В сезоне 5 будет введено право системы управления приветствовать новых Секвенсеров в Superchain. Более подробная информация о управлении секвенсорами (и свящью с управлением сетью, пользователями и платформой) будет представлена в ближайшие недели.

• Совместное голосование домов

В сезоне 5 Коллектив полностью запустит Гражданский дом и проведет первые совместные голосования домов. После проведения трех раундов RetroPGF, эта веха станет следующим этапом созревания Гражданского дома, поскольку он будет участвовать в управлении Optimism, выходящим за пределы распределения грантов RetroPGF.

• Совет по безопасности v1

Сезон 5 также будет включать Совет по безопасности Optimism . Совет по безопасности - это группа членов сообщества, которым поручено проведение обновлений протокола по решению управления. Это заменяет мультиподписной кошелек, контролируемый Фондом Optimism , и является важной вехой в децентрализации протокола.

• Распределение доходов протокола

В сезоне 6 будет введен начальный процесс голосования по распределению доходов протокола. Возможно, этот процесс будет включать создание Совета казны, ответственного за представление высокоуровневых предложений управлению о распределении ресурсов. Любое предложение о распределении доходов протокола будет представлено Токен-дому для утверждения и Гражданскому дому для вето.

• Исполнение казны на блокчейне

В сезоне 6 части Казны Optimism будут перенесены на блокчейн. Это означает, что управление сможет инициировать транзакции, перемещающие токены из Казны токенов OP полностью на блокчейне. Как указано выше, это исполнение на блокчейне начнется с экстренной защиты, которая будет удалена в будущих сезонах.

Перевод оригинальной статьи от 19 июля 2023