#blockchain #web3 #crypto Translate while learning 學習邊翻譯/整理

Subscribe to Yanni
Share Dialog
<100 subscribers
原文標題:《New Bakkt Study Finds That Despite Crypto’s Overwhelming Association to Men, 82% of Women Who Own Crypto Are Likely to Purchase Again》

國際婦女節之際,數字資產平台Bakkt發佈了《女性與加密貨幣》的研究報告,研究對象為持有和不持有加密貨幣的女性,研究問題包括她們對加密貨幣的認識和態度,以及與持有加密貨幣的男性有何不同。
幾乎所有的研究參與者都認同,加密貨幣和男性有著緊密關聯。然而,對於不持有加密貨幣的女性來説,加密貨幣這種男性性別關聯特性幾乎不是障礙(5%)。目前最構成障礙的問題是,不知道如何開始,不了解加密貨幣的效用和缺乏額外的資金投資,所佔百分比分別為52%、52%和49%。
不持有加密貨幣女性的知識差距是很大的,70%的人將他們的加密知識評定為少或非常少。相比之下,只有13%加密貨幣男性持有者和22%的女性持有者會這樣評定。擁有加密貨幣的女性對其知識的評價高出50%,這表明即使是最小額的加密貨幣投資,也能增加知識。一旦女性購買任何級別的加密貨幣,性別知識差距就顯著縮小。
「儘管最近加密貨幣出現波動,但女性採用加密貨幣的勢頭仍在持續。看到入場加密圈的障礙可以通過教育來剋服,令人欣慰。」Bakkt的Nancy Gordon說。「我們見到,通過贈送禮物、用忠誠度計劃賺取加密貨幣的新途徑具有很强的吸引力,超越了傳統的方法,為包容性和可及性提供了機會,而不用考慮性別或收入水平。」
全國性的主要調查結果
對加密對加密貨幣所有權的看法
不擁有加密貨幣的女性選擇 「混亂」、「危險」和 「可怕」作為描述她們如何看待加密貨幣的首要詞彙,而擁有加密貨幣的男性和女性都選擇更積極的詞彙聯想,甚至有一些相同的首要詞彙,包括。「機會」、「增長」、「大膽」和「革命」。
研究數據顯示,一旦女性進入加密貨幣領域,性別差距就會縮小,54%的男性加密貨幣擁有者和32%的女性擁有者對其知識的評價為高或非常高,而非擁有加密貨幣的女性只有6%。
82%購買過加密貨幣的女性說她們將來可能會再次購買,而非擁有加密貨幣的女性中只有三分之一。
大多數男性(69%)和女性(54%)加密貨幣持有者表示,他們計劃在未來6個月內增持。只有2%的女性和男性計劃在未來6個月內減少他們的加密貨幣持有量。
新的加密貨幣途徑顯示出普遍的吸引力
無論男女,無論是否擁有加密貨幣,未來擁有加密貨幣的三大途徑是:收到加密貨幣作為禮物,用忠誠度積分兌換加密貨幣,以及賺取加密貨幣而不是忠誠度積分。這些途徑超過了傳統的獲取方式,如加密貨幣交易所,顯示了低風險獲取機會對兩性的吸引力。
不擁有加密貨幣的女性。作為禮物接收(58%),用忠誠度積分換取加密貨幣(37%),賺取加密貨幣而不是忠誠度積分(34%)。
擁有加密貨幣的女性。接受加密貨幣作為禮物(56%),用忠誠度積分兌換加密貨幣(42%),賺取加密貨幣而不是忠誠度積分(39%)
擁有加密貨幣的男性:賺取加密貨幣而不是積分(49%),作為禮物接收(46%),用忠誠度積分換取加密貨幣(43%)。
加密貨幣持有者的其他趨勢
數據顯示,男性是早期的加密貨幣採用者,但現在女性作為首次購買者正在超過男性。38%的女性在過去6個月內首次購買了加密貨幣,而男性的比例為30%。
大多數女性(61%)擁有不到500美元的加密貨幣,這表明零散的加密貨幣對女性來說是一個強大的購買途徑,並能緩解資金不足的障礙。
研究中的男性和女性加密貨幣擁有者都報告說,他們的頂級硬幣投資是比特幣和以太坊,其次是Dogecoin,然後是各種其他硬幣。
關於該研究
該研究由Bakkt委託,通過洞察力自動化平台quantilope進行,調查了1012名消費者,包括 — 508名不擁有加密貨幣但有基本認識水平的女性,254名擁有加密貨幣的女性和250名擁有加密貨幣的男性,研究於2022年2月進行。該研究深入了解了女性對加密貨幣的理解、認識和態度,以及她們與男性的區別。它還探討了進入的障礙和首選的獲取機制。