可组合性之于软件，就像复利之于金融🧵（译文全文约 700 字，阅读耗时约 2 分钟，来源a16z合伙人Chris Dixon有关Web3的推特threads，原文地址在文章最末）

世界上大部分软件都是开源的、大部分数据中心软件是开源的、手机操作系统大量使用开源、连大部分下一代设备，如自动驾驶汽车、无人机和嵌入式计算机 [1]，也都主要运行的是开源软件。

嵌入式电脑的集成度很高，在一块单板电脑上集成主板、CPU、内存，甚至是硬盘等。

开源，始于 80 年代的一场边缘政治运动，到 90 年代时，开源还被当成奇葩，但在千禧年之后，这场运动的影响力开始呈指数增长。为什么？

——因为开源发现了强大的可组合性。

可组合性，是一种混合和匹配软件组成部分的能力，这就像是在拼乐高积木。

用更容易理解的方式来解释，这意味着每个软件组成部分只需要编写一次，之后就可以简单地复用。（@naval，[2]）

Open source means each problem only has to be solved once. （开源意味着每个问题只需要被解决一次。）

Web3 最令人兴奋的方面之一，是协议与代币的可组合性。（以下作者举出两方面的例子）

• DeFi：这在 DeFi （去中心化金融，[3]）中的体现是，协议建立在彼此的基础之上，就像 Yearn 或 Element 这样的复合协议。[4]

  去中心化金融（DeFi）是利用开源软件和去中心化网络将传统金融产品转变为无信任且透明的协议的运动，这些协议在没有不必要的中介的情况下运行。

• NFT：人们开始用 NFT 探索可组合性，Loot 及其周围的生态系统就是一个非常有趣的例子。

可组合性之于软件，就像复利之于金融🧵（译文全文约 700 字，阅读耗时约 2 分钟，来源a16z合伙人Chris Dixon有关Web3的推特threads，原文地址在文章最末）

世界上大部分软件都是开源的、大部分数据中心软件是开源的、手机操作系统大量使用开源、连大部分下一代设备，如自动驾驶汽车、无人机和嵌入式计算机 [1]，也都主要运行的是开源软件。

嵌入式电脑的集成度很高，在一块单板电脑上集成主板、CPU、内存，甚至是硬盘等。

开源，始于 80 年代的一场边缘政治运动，到 90 年代时，开源还被当成奇葩，但在千禧年之后，这场运动的影响力开始呈指数增长。为什么？

——因为开源发现了强大的可组合性。

可组合性，是一种混合和匹配软件组成部分的能力，这就像是在拼乐高积木。

用更容易理解的方式来解释，这意味着每个软件组成部分只需要编写一次，之后就可以简单地复用。（@naval，[2]）

Open source means each problem only has to be solved once. （开源意味着每个问题只需要被解决一次。）

Web3 最令人兴奋的方面之一，是协议与代币的可组合性。（以下作者举出两方面的例子）

• DeFi：这在 DeFi （去中心化金融，[3]）中的体现是，协议建立在彼此的基础之上，就像 Yearn 或 Element 这样的复合协议。[4]

  去中心化金融（DeFi）是利用开源软件和去中心化网络将传统金融产品转变为无信任且透明的协议的运动，这些协议在没有不必要的中介的情况下运行。

• NFT：人们开始用 NFT 探索可组合性，Loot 及其周围的生态系统就是一个非常有趣的例子。