如何充值Argent（Layer 2钱包），翻译自官方指引

翻译自 Argent 官方指引，文中斜体字为译者所加的注释：

https://www.argent.xyz/blog/how-to-fund-your-argent-layer-2-account/

post image

有五种方法可以将资金添加到您的 Argent Layer 2 账户：

  1. 通过卡、银行转账或 Apple Pay 购买加密货币。您可以在应用程序中或通过您的用户页面执行此操作（可以通过在浏览器中输入您的 Argent 用户名来找到该页面）

  2. 从另一个以太坊钱包存款，例如 MetaMask

  3. 从您的 Argent Vault 发送*（这是 Argent Vault 的介绍）*

    https://www.argent.xyz/vault/

  4. 从交易所发送，如 Coinbase、Binance*（暂时需要通过 LayerSwap 进行）*

  5. 从另一个zkSync账户发送*（转账）*

1. 在 Argent 使用卡、银行转账或 Apple Pay 购买加密货币（法币入金）

我们与Ramp合作，可快速轻松地直接进入第 2 层，这意味着您不必担心昂贵的第 1 层网络费用（gas）。 

对于第一次购买，无论以后选择哪种付款方式，都需要在 Ramp 注册。根据金额，您可能还需要提供其他信息。请参阅 Ramp 的 KYC 限制和要求。 

要在 L2 上购买加密货币：

  1. 打开 Argent，点击“Receive 接收”→“Buy crypto 购买加密货币”。（通过点击主屏幕左上角的帐户切换器，确保您在您的 zkSync 帐户上）。

  2. 选择您想购买的金额和资产（ETH、WBTC、USDC 或 DAI）

  3. 检查您的电子邮件地址并接受 Ramp 的服务条款

  4. 通过输入代码确认您的电子邮件地址

  5. 点击“Proceed 继续”

  6. 选择付款方式并“Proceed 继续”

  7. 按照您选择的付款方式的步骤完成购买

    Play Video

您也可以通过 您的 Argent 用户页面 使用 Ramp 购买。

  1. 在浏览器中输入您的用户名 - 例如 name.argent.xyz（通过点击“Receive 接收”→“From an Ethereum wallet 来自以太坊钱包”在应用程序中查找您的用户名）。

  2. 选择“Add funds 添加资金”

  3. 选择“Pay with card/bank 用卡/银行支付”

  4. 选择您想购买的金额和资产（ETH、WBTC、USDC 或 DAI）

  5. 输入您的电子邮件地址并接受 Ramp 的服务条款

  6. 通过输入代码确认您的电子邮件地址

  7. 点击“Confirm & Proceed 确认并继续”

  8. 选择付款方式并“Proceed 继续”

  9. 按照您选择的付款方式的步骤完成购买

Ramp 目前可用于 160 多个国家/地区。要查看您所在的国家/地区是否受支持，请查看此处。

2. 从另一个以太坊钱包存款，例如 MetaMask (Layer 1)

大多数钱包尚不支持 zkSync，但我们为您构建了一种方式，您可以将资产从以太坊 L1 钱包直接存入您的 zkSync 账户。与 L1 上的所有转账一样，这确实需要支付 gas 费，根据链的拥堵情况，也有可能会很昂贵。（Argent 没有从中获利）（所以建议处在gas低的情况下进行转账操作）

  1. 在浏览器中输入您的 Argent 用户名 - 例如 name.argent.xyz（通过点击“Receive 接收”→“From an Ethereum wallet 来自以太坊钱包”在应用程序内查找您的用户名）。

  2. 点击“Add funds 添加资金” 

  3. 点击“Connect a wallet 连接钱包”

  4. 选择资产和金额

  5. 点击“Send 发送”并确认交易

在您确认交易后，您的资产将很快到达您的 Argent L2 账户。 

请注意：

  • 这需要以太坊 L1 交易费用。 

  • 您只能使用上述方法从第 1 层的非 Argent 钱包发送。

  • 目前并非所有资产都受支持，发送前 请查看最新列表 。

3. 从您的 Argent Vault 发送

如果您的 Argent Vault 中有 受支持的代币 ，这些代币可以单独发送到您的 zkSync 帐户。这需要以太坊 L1 汽油费。

  1. 打开 Argent 并通过主屏幕左上角的帐户切换器转到您的 Vault

  2. 点击“Send 发送”

  3. 点击“Send to my zkSync account 发送到我的 zkSync 帐户”

  4. 选择您要发送的资产*（以后会添加更多能够发送的资产代币种类）*

  5. 选择金额并点击“Continue 继续”

  6. 查看并点击“Confirm with guardians 与监护人确认”

  7. 使用监护人确认交易就完成了

确认交易后，您的代币将很快出现在您的 Argent Layer 2 钱包中。 

4. 从交易所发送，例如 Coinbase、Binance

目前还不能直接从大型交易所（例如 Coinbase、Binance）向 zkSync 发送资产，但是我们已经与 LayerSwap 合作，因此您可以通过它们将 ETH 和 USDC 发送到您的 Argent zkSync 账户。LayerSwap 对每笔交易收取 2 美元的固定费用 + 0.4%，这比进行第 1 层转账便宜 20 倍！（所以个人最建议走的是这条路径）

观看我们的视频教程，了解如何使用 LayerSwap。

Play Video

了解有关 LayerSwap 及其工作原理的更多信息。

5. 从另一个 zkSync 账户发送（第 2 层）

如果您在另一个 zkSync 钱包中有资金，您可以轻松地将它们发送到您的 Argent zkSync 账户。 

您将需要您的 Argent 0x 地址。要找到这个点击“Receive 接收”→“From another zkSync account 从另一个 zkSync 帐户”→“No 否”到弹出窗口，然后点击您的地址，就在您的 Argent 用户名下方。这将包括 zkSync 前缀。 

  1. 打开 https://wallet.zksync.io/ 并连接您的备用钱包

  2. 点击**“Send 发送”** 

  3. 输入带有 zkSync 前缀的 Argent 地址

  4. 选择要发送的代币和金额 

  5. 单击“Authorize to Send on zkSync 授权在 zkSync 上发送” 

  6. 签署交易（这是免费的）

  7. 点击**“Send 发送”**

 

按发送后，您的资金将很快到达您的 Argent L2 帐户。

进一步阅读

Ramp 常见问题解答