In this situation, while several vehicles had already left the scene, one of the trucks carrying sound equipment gradually advanced amidst high tension and stress, blinded by the tear gas.
It was then that one of the gendarmes used his handgun: two shots were fired at the vehicle, its driver, and its passenger.
https://nantes.indymedia.org/posts/160401/trans-off-07-12-un-cap-a-ete-franchie-en-terme-de-repression/