If you are looking for an alternative to @vercel/og for dynamic text generated as image, you could try Cloudinary image transformations that use a text layer https://cloudinary.com/documentation/layers#text_layer_options