“Chuck fans bought sandwiches to demonstrate that they were the people Subway was trying to reach — people who would buy foot-long sandwiches. If the ratings system could effectively measure the real value of the television audience, Nielsen would have been able to tell NBC that these sandwich-buying people were watching Chuck in numbers that justified Subway’s ad dollars. But they couldn’t or didn’t.”