数字货币从一开始诞生起就是全球化的新事物，比特币最早就是从海外极客圈子流行起来，然后再传入我国的。

因此圈内的每次腥风血雨不仅对国内的投资者是极大的考验，对海外的投资者同样是极大的考验。

面对这次大跌，海外的投资者同样被恐惧、悲哀的情绪所笼罩，但海外也有坚定的信仰者在给大家鼓劲、支持。

接下来我会持续和大家分享一篇海外资深投资者的文章，下面是我对这篇文章的翻译和理解：

过去两周，数字货币经历了一次史上相当恐怖的暴跌。

从天堂到地狱-----比特币被削去了50%的市值，从6万美元跌到3万美元。这一切就发生在11天内。而在这11天内，它又在其中一个24小时里跌去了34%（1.55万美元）！

与此同时，以太坊的暴跌更加惨烈，在11天内，跌去了60%的市值，从最高4384美元跌到最低1734美元。

这样的价格波动惊呆了每个人。人们吃惊的是这样的价格暴跌竟然发生在一个蓬勃向上的牛市中。这简直又是一场“新冠暴跌”，而唯一的区别是，这次似乎并没有什么黑天鹅事件发生。

为什么会这样？

最简单的回复是：价格上涨得有多猛，价格暴跌就会有多猛。

在暴跌触及最低位时，以太坊的价格回到了53天前，也就是3月29日时的价格。而现在（注：这里指作者写本文的时间5月25日）它的价格回到了28天前。比特币则一路跌回到了110天前的价格。

如果我们沉迷在这两个星期的行情走势图中，我们就会失去方向感，但是如果我们把头抬起来，看看更大、更长期的价格走势图，我们就会发现，这场暴跌似乎是意料之中的事。

比特币和以太坊不可能是一直上涨的。它们会因应宏观环境的变化而变化，从长期走势图来看，这个暴跌是正常的。

我想到了投资市场中的两句老话：

第一个是：牛市必须跨过恐惧。在牛市中，每一次下跌尤其是大幅下跌总会让投资者焦虑，他们担心明天会不会跌得更惨？而当我们好不容易积累了一次次缓慢、小幅度的上涨后，又可能被市场无情地在一天内将这些硕果全部抹平。

第二个是：台阶似上涨，电梯似暴跌。换句话说就是当市场向上时，总是走得那么慢，耗时那么久，而当市场下跌时，却来得像疾风暴雨般那么迅速那么猛烈。

这看起来实在是太恐怖了，但数字货币就是这样，上涨和下跌就是这么不对称，就是这么节奏不同。以太坊从700美元到4300美元用了150天，但跌去2650美元只用了2个星期。

这就是暴打，无人能幸免，它考验所有人的信心。

我们要学会忍受痛苦。

一个理想的投资者应该是冷静、缜密、丝毫不受情绪影响的。

但我们是人，我们有感情。我们好不容易用辛辛苦苦挣来的钱买比特币、以太坊，接下来又要担惊受怕地看着它们在市场中起起伏伏。

在传统投资市场，一年收益有个5%到15%，我们当然能够泰然处之；可在数字货币市场，仅仅读一篇文章的时间，我们的收益就能有5%到15%，这很难让人心情平静。

我相信大家在过去几个月是相当兴奋的，但在过去一周是极度痛苦的，这很正常。痛苦是必然的。因为你享受了行情上涨时兴奋就必须承受市场下跌时的痛苦。

怎么可能只有甜蜜的果子？我们必须也吃下苦果。这是考验我们信心的时刻，也是市场抛弃不坚定者的手段。

你忍受不了60%的暴跌，你就没有资格收获6000%的暴涨。

数字货币从一开始诞生起就是全球化的新事物，比特币最早就是从海外极客圈子流行起来，然后再传入我国的。

因此圈内的每次腥风血雨不仅对国内的投资者是极大的考验，对海外的投资者同样是极大的考验。

面对这次大跌，海外的投资者同样被恐惧、悲哀的情绪所笼罩，但海外也有坚定的信仰者在给大家鼓劲、支持。

接下来我会持续和大家分享一篇海外资深投资者的文章，下面是我对这篇文章的翻译和理解：

过去两周，数字货币经历了一次史上相当恐怖的暴跌。

从天堂到地狱-----比特币被削去了50%的市值，从6万美元跌到3万美元。这一切就发生在11天内。而在这11天内，它又在其中一个24小时里跌去了34%（1.55万美元）！

与此同时，以太坊的暴跌更加惨烈，在11天内，跌去了60%的市值，从最高4384美元跌到最低1734美元。

这样的价格波动惊呆了每个人。人们吃惊的是这样的价格暴跌竟然发生在一个蓬勃向上的牛市中。这简直又是一场“新冠暴跌”，而唯一的区别是，这次似乎并没有什么黑天鹅事件发生。

为什么会这样？

最简单的回复是：价格上涨得有多猛，价格暴跌就会有多猛。

在暴跌触及最低位时，以太坊的价格回到了53天前，也就是3月29日时的价格。而现在（注：这里指作者写本文的时间5月25日）它的价格回到了28天前。比特币则一路跌回到了110天前的价格。

如果我们沉迷在这两个星期的行情走势图中，我们就会失去方向感，但是如果我们把头抬起来，看看更大、更长期的价格走势图，我们就会发现，这场暴跌似乎是意料之中的事。

比特币和以太坊不可能是一直上涨的。它们会因应宏观环境的变化而变化，从长期走势图来看，这个暴跌是正常的。

我想到了投资市场中的两句老话：

第一个是：牛市必须跨过恐惧。在牛市中，每一次下跌尤其是大幅下跌总会让投资者焦虑，他们担心明天会不会跌得更惨？而当我们好不容易积累了一次次缓慢、小幅度的上涨后，又可能被市场无情地在一天内将这些硕果全部抹平。

第二个是：台阶似上涨，电梯似暴跌。换句话说就是当市场向上时，总是走得那么慢，耗时那么久，而当市场下跌时，却来得像疾风暴雨般那么迅速那么猛烈。

这看起来实在是太恐怖了，但数字货币就是这样，上涨和下跌就是这么不对称，就是这么节奏不同。以太坊从700美元到4300美元用了150天，但跌去2650美元只用了2个星期。

这就是暴打，无人能幸免，它考验所有人的信心。

我们要学会忍受痛苦。

一个理想的投资者应该是冷静、缜密、丝毫不受情绪影响的。

但我们是人，我们有感情。我们好不容易用辛辛苦苦挣来的钱买比特币、以太坊，接下来又要担惊受怕地看着它们在市场中起起伏伏。

在传统投资市场，一年收益有个5%到15%，我们当然能够泰然处之；可在数字货币市场，仅仅读一篇文章的时间，我们的收益就能有5%到15%，这很难让人心情平静。

我相信大家在过去几个月是相当兴奋的，但在过去一周是极度痛苦的，这很正常。痛苦是必然的。因为你享受了行情上涨时兴奋就必须承受市场下跌时的痛苦。

怎么可能只有甜蜜的果子？我们必须也吃下苦果。这是考验我们信心的时刻，也是市场抛弃不坚定者的手段。

你忍受不了60%的暴跌，你就没有资格收获6000%的暴涨。