Parallel Agent Orchestration: What Actually Works