孟子《生于忧患，死于安乐》一文中，有名句“天将降大任于斯人/是人也”，近期引发了热议，在下不才，一抒浅见。 1、人教版的教材 有很多人考证，从1961年以来，人教版教材里就使用的“是人”，所以这个绝对正确的说法就应该是“是人”，但其实很多人口众多的大省份（如河南和山东）使用的都是自己教材，并非人教版，而且用语都是"斯人"，所以这个所谓“正统”，是以偏概全，完全不考虑语言进化带来的多样性。 2、究竟是是人还是斯人，为什么会有两个版本？孟子的《生于忧患，死于安乐》古籍原文中使用的就是“是人”，而非“斯人”。后续却衍生出一个“斯人”的版本。这就是一种语言流变的现象，随着经年累月的使用，语言会因为使用区域和使用者产生变化。事实上，各种语言都有这种情况，比如说古英语和英语的差别。意大利土语和意大利官方语言的差别。 3，为什么会有这种流变和演化？ “是人”是翘舌音， “斯人”是平舌音，二者意思是没有大的差别，但在发音连读的时候，平舌音更适合发声（大家可以自行感受一下），比如陶渊明“斯人真有道，名与日月悬”，杜甫的“冠盖满京华，斯人独憔悴”，都是例证。 所以，孟子的“是人”到“斯人”，就是这么...