Insiders, experts and the rhetoric of officials suggest a reckoning with the government is inevitable for the big exchanges, and this week’s action against Kraken could be just the beginning.