A company called Unciphered works to recover lost crypto funds by auditing code and finding vulnerabilities in wallets.