U.S. prosecutors worry he could use the privacy tool to access foreign crypto sites or the dark web while on bail.