Investors liquidated some $60 million of BTC short positions over the past 24 hours, pushing the price higher Wednesday, data shows. Ether also climbed.