How Does Tokenization Work? A Step-by-Step Technical Breakdown