AI specialist played key role in developing Tesla’s advanced driver-assistance technology