No wonder Tether’s empire keeps expanding — the company has long been far more than “the issuer of USDT.”