The Jeans vs Users Dilemma