Forget the Charts. Here’s What Africa Built in August