English version here.

GPS 38.525430926444145, -8.892714486339255

A Adega dos Passarinhos, ou popularmente conhecida como “Birds Pub”, fechou portas depois de falhada a procura de um novo dono.

Será dificil definir o espaço, se pelo sabor, qualidade ou mesmo higiene. Retirado dos varios comentarios que se pode ler na internetr este define, agora apenas na memoria, os espaço:

"Quanto a mim, aqui é onde se come as melhores bifanas de Setúbal. Não é chique, não é espaçoso, não tem estacionamento, nem é o mais asseado, mas o gosto das bifanas ultrapassa tudo isso. Recomendo vivamente."

Vítor Fidalgo, filho de um dos sócios do emblemático estabelecimento, a casa que ‘vende as melhores bifanas da cidade’ explica que é “devido à avançada idade dos quatro sócios responsáveis pelo espaço”, que “consideram já não ter condições para continuar”.

“Aconteceu tudo muito rápido. O sócio que faltava reformou-se há relativamente pouco tempo e um deles infelizmente já faleceu. Por estes motivos tomaram esta decisão, que foi a única alternativa que se arranjou para que o negócio dos anos 60 não feche definitivamente”, o que acabou por acontecer. ‘Em cima da mesa’ esteve também a hipótese de “passarem os familiares a tomar conta da Adega dos Passarinhos, mas nenhuma família o quis fazer”.

Além da idade, “a propagação da Covid-19 também não veio ajudar na continuação do negócio”. “Nós, tal como tantas outras casas da cidade, também sentimos os efeitos da pandemia, o que levou os sócios a quererem acelerar o trespasse. Onde tínhamos muitas mesas, passámos a ter apenas algumas. Passámos de vender refeições para exclusivamente sandes. Com as questões do isolamento obrigatório e do lay-off também acabámos por perder alguns funcionários”, referiu o filho de um dos responsáveis.

Desconhese-se os pormenores finais mas sabe-se o resultado.

Setúbal, os setubalenses e os visitantes ficam agora privados de um "espaço cultural" onde se juntavam bifanas, amigos e histórias de tempos passados.

Na data do artigo ainda se mantém o Mural da Avenida 5 de Outubro, tal memória da qual este artigo pretende manter viva.

Lista completa de Geochaching abaixo:

https://mirror.xyz/madeinpt.eth/I5tjF3sn6ugnUw3nBnKOpOUr2DEh_g6cTN-0hivKCgc

English version here.

GPS 38.525430926444145, -8.892714486339255

A Adega dos Passarinhos, ou popularmente conhecida como “Birds Pub”, fechou portas depois de falhada a procura de um novo dono.

Será dificil definir o espaço, se pelo sabor, qualidade ou mesmo higiene. Retirado dos varios comentarios que se pode ler na internetr este define, agora apenas na memoria, os espaço:

"Quanto a mim, aqui é onde se come as melhores bifanas de Setúbal. Não é chique, não é espaçoso, não tem estacionamento, nem é o mais asseado, mas o gosto das bifanas ultrapassa tudo isso. Recomendo vivamente."

Vítor Fidalgo, filho de um dos sócios do emblemático estabelecimento, a casa que ‘vende as melhores bifanas da cidade’ explica que é “devido à avançada idade dos quatro sócios responsáveis pelo espaço”, que “consideram já não ter condições para continuar”.

“Aconteceu tudo muito rápido. O sócio que faltava reformou-se há relativamente pouco tempo e um deles infelizmente já faleceu. Por estes motivos tomaram esta decisão, que foi a única alternativa que se arranjou para que o negócio dos anos 60 não feche definitivamente”, o que acabou por acontecer. ‘Em cima da mesa’ esteve também a hipótese de “passarem os familiares a tomar conta da Adega dos Passarinhos, mas nenhuma família o quis fazer”.

Além da idade, “a propagação da Covid-19 também não veio ajudar na continuação do negócio”. “Nós, tal como tantas outras casas da cidade, também sentimos os efeitos da pandemia, o que levou os sócios a quererem acelerar o trespasse. Onde tínhamos muitas mesas, passámos a ter apenas algumas. Passámos de vender refeições para exclusivamente sandes. Com as questões do isolamento obrigatório e do lay-off também acabámos por perder alguns funcionários”, referiu o filho de um dos responsáveis.

Desconhese-se os pormenores finais mas sabe-se o resultado.

Setúbal, os setubalenses e os visitantes ficam agora privados de um "espaço cultural" onde se juntavam bifanas, amigos e histórias de tempos passados.

Na data do artigo ainda se mantém o Mural da Avenida 5 de Outubro, tal memória da qual este artigo pretende manter viva.

Lista completa de Geochaching abaixo:

https://mirror.xyz/madeinpt.eth/I5tjF3sn6ugnUw3nBnKOpOUr2DEh_g6cTN-0hivKCgc