English version here.

GPS 38.52394036350255, -8.89674208927502

Mandado fazer pelo Senado da Câmara da Vila de Setúbal em 1697, provavelmente segundo traço do arquiteto Francisco da Silva Tinoco, com o objetivo de integrar o plano para abastecer a vila de água.

Foi deslocado em 1937 da  antiga Praça do Sapal (atual Praça de Bocage) para a Praça Teófilo Braga.

Compõem atualmente o chafariz do Sapal – construído em mármore branco e rosa – três principais corpos: o tanque, em cinco semicírculos justapostos, para onde cai a água, através das bocas de cinco mascarões esculpidos, em baixo relevo. No plano superior a estas composições, estão dispostas, sobre uma base triangular segmentada, três esferas armilares sustentadas por outros tantos balaústres. As esferas rodeiam uma espécie de templete fechado, de secção prismática, ladeado por duas volutas. Remata o referido templo, o escudo português, coroado.

Sustentam o escudo, à esquerda e à direita, dois putti.

Na sua atual orientação, na face sul do templete, pode ler-se a seguinte inscrição: “Reinando El-rei D. Pedro II”. Na face oposta lê-se: “O Senado da Câmara desta notável e sempre leal villa de Setúbal mandou fazer esta obra na era de 1697”.

Deste mesmo lado, estão esculpidos dois relevos, figurando navios da época.

Enquanto localizado na Praça de Bocage, deste lado existia, anexo ao chafariz, um bebedouro para animais.

English version here.

GPS 38.52394036350255, -8.89674208927502

Mandado fazer pelo Senado da Câmara da Vila de Setúbal em 1697, provavelmente segundo traço do arquiteto Francisco da Silva Tinoco, com o objetivo de integrar o plano para abastecer a vila de água.

Foi deslocado em 1937 da  antiga Praça do Sapal (atual Praça de Bocage) para a Praça Teófilo Braga.

Compõem atualmente o chafariz do Sapal – construído em mármore branco e rosa – três principais corpos: o tanque, em cinco semicírculos justapostos, para onde cai a água, através das bocas de cinco mascarões esculpidos, em baixo relevo. No plano superior a estas composições, estão dispostas, sobre uma base triangular segmentada, três esferas armilares sustentadas por outros tantos balaústres. As esferas rodeiam uma espécie de templete fechado, de secção prismática, ladeado por duas volutas. Remata o referido templo, o escudo português, coroado.

Sustentam o escudo, à esquerda e à direita, dois putti.

Na sua atual orientação, na face sul do templete, pode ler-se a seguinte inscrição: “Reinando El-rei D. Pedro II”. Na face oposta lê-se: “O Senado da Câmara desta notável e sempre leal villa de Setúbal mandou fazer esta obra na era de 1697”.

Deste mesmo lado, estão esculpidos dois relevos, figurando navios da época.

Enquanto localizado na Praça de Bocage, deste lado existia, anexo ao chafariz, um bebedouro para animais.