经过多年的跌打滚爬，我的感触是，学语言，就是在大家都很聪明、很努力、很有上进心的基础之上，看谁能够咬牙切齿地、不计后果地、以迅雷不及掩耳之势往里砸钱。而且学得等级越高，经济损失就越惨重。 我在美国学了四年的古希腊语和拉丁语。第一二年的时候，牛津剑桥入门教材也就 100-200 块钱一本，哪里都可以买到，而且可以买很便宜的二手书。第三四五年的时候，教材就渐渐变成了已经绝版的古罗马诗选，西塞罗演讲稿，希腊喜剧本啊，渐渐地每本书的价格都悄悄地飘到了好几百美金（1000+ 块钱），一个学期起码要读四五本。 在家自学的成本当然非常低，但是自学出来的古典小语种，和由名校古典学、考古学教授手把手教出来的希腊拉丁语，完全是不可比较的两个境界。最可恶的是，在高阶拉丁语班里，每年都会有一个家财万贯又无所事事的同学，假期都会去罗马参加那种度假式的「拉丁夏令营」，就是花两个月，走在罗马大街上，只能和同学（尽可能地）用拉丁语沟通。像我们这种只能在教室里读拉丁文献的凡人，只能默默地仰望这种经过原生态训练的拉丁水平。 我在上大学的时候，因为没有在古典学系碰到什么世界闻名的教授，却在中东学系碰到两位美国最权威的...