Restaking Is Reshaping Yield, But at What Hidden Cost?